«Виводити з себе» може бути відсиланням до зв'язку з цим (та застарілому) идиоматическому висловом «пишатися як півень». Це вульгарний каламбур, що відсилає до ранкових эрекциям, які часто трапляються у чоловіків і які довгий час вважалися викликаними переповненим сечовим міхуром, а отже, могли вважатися «помилкової» ерекцією. Таким чином, в метафоричному сенсі той, хто пишається як півень», страждає від помилкової гордості, а виводити його з себе — означає руйнувати цю неправдиву гордість за допомогою приниження або насмішок.[6][7]