| Mascheroni | Star Trek | Attore |\n|:-----------|:-----------|:------------|\n| Xanatos | Riker | Jonathan Frakes\n| Demona | Troi | Marina Sirtis\n| Puck | Dati | Brent Spiner\n| Coldstone | Worf | Michael Dorn\n| Titania/Anastasia | Janeway | Kate Mulgrew\n| Anansi | LaForge | LeVar Burton\n| Dugan | O'Brien | Colm Meaney\n| Nokkar | Sisko | Avery Brooks\n| Diane Maza | Uhura | Nichelle Nichols\\n \ \ ll ' interno Nota: Matt Bluestone è doppiato da Tom Wilson (Biff da *Ritorno al Futuro*)