No irony there.  In Nazi Germany, there was something of a civil war between the butch and the pink homosexuals, that had its origins at the end of the 19th Century.  Many prominent Nazis, especially in the brownshirts (Storm Troopers), were butch homosexuals, and they led the charge to persecute the pinks.