Guys have the same issue with wanting to be huge and muscular -- even though most women find the 'roided-out look disgusting.  It's really more about intimidating other men than being attractive to women.