We real cool. Nos\n\nLeft de la escuela. Nos\n\n\nLurk tarde. Nos\n\nStrike recta. Nos\n\n\nSing pecado. Nos\n\nThin gin. Nos\n\n\nJazz de junio. Nos\n\nDie pronto.\n\n\n-Gwendolyn Brooks, 1959\n\nIt increíble cómo la cultura puede ser tan difícil de superar.