Egentligen? Jag var under intrycket att Spanglish var varken dålig spanska eller dålig engelska så mycket som en kombination av båda språken. Exempel:\n\n"Mami, voy a la torktumlare- ¿quieres que te lleve algo? ¿Quizás esa blå blus tuya?"\n\n"Si, por favor - som blå blus y la verde también. Tack!"