corpora: wikisources-pl

text:
Bolesław Śmiały

Stanisław Wyspiański

nakładem autora, Kraków, 1902

BOLESŁAW

ŚMIAŁY

NAPISAŁ STANISŁAW WYSPIAŃSKI

ODBITO W DRUKARNI UNIW.

JAG.

NAKŁADEM AUTORA · KRAKÓW 1902.

SKŁAD W KSIĘGARNI GEBETHNERA.

WYDANIE DRUGIE.

I.

Siedziałem — gdy to okropne zjawisko,

przed którem wszyscy przysłonili oczy,

wchodziło, — biskup, — ludu zbiegowisko; —

ciżba wylękła ich ku drzwiom się tłoczy, —

ja patrzę, — bo już miałem to przezwisko

Śmiały, — gdy cała ta procesya kroczy...

lecz pocóż niosą chorągiew Anioła...

jakby na walkę Piekła i Kościoła....

II.

Pochylały się chorągwie z łomotem

u wrót, nim wstały na izbie przedemną

a chyląc się, mierzały we mnie grotem

krzyżów, — iż trwogę uczułem tajemną,

gdy się Archanioł rozwijał ze złotem,

w perłach, z tą twarzą malowaną ciemno,

a skrzydła w pąsach i mieczysko kręte,

weń łyskawice gromowe zaklęte.

III.

I zaciemniała się zwolna komora;

wnosiły mrok i noc te chusty boże,

po siwych ścianach pobielanych dwora

szły cienie jakichś postaci potworze;

lud na kolana rzuciła pokora,

a w tym ponurym pomroków wieczorze

zorze świec twarze roświecały mnisze, —

nad niemi dymne smugi śpiew kołysze.

IV.

Nikt nieśmiał oczu podnieść, wszyscy w lęku,

i ten korowód mnichów, co przyklęka

z zapalonemi gromnicami w ręku

i dzwony, śpiewem głuszone bez dźwięku

i lud, któremu z żalu serce pęka;

a wszyscy klątwie rzekli: niech się stanie

i potępiali moje królowanie.

V.

Byłbym się zarwał i rozniósł na mieczach

świece, ornaty, chorągwie, kropidła

i rzeź bym sprawił im na martwych rzeczach

bez ducha, gdy mam duchem silne skrzydła,

że nie na jeden dzień mam państwo w pieczach, —

już ta z biskupem kłótnia mi obrzydła;...

— gdym się w tył żachnął i zawadził słupa,

korona moja spadła przed biskupa.

VI.

Oni to mieli za znak, czy za czary

i grozą zdjęci klękli przed widziadłem

i że początek już znaczy się kary,

że, w tej koronie spadłej, ja upadłem,

że dla mnie z grobów wychodziły mary,

przed których trupim widokiem pobladłem, —

tak w ich przesądnych oczach coś się stało,

co potępiło mnie i druzgotało.

VII.

A oni, — jakby w obłędzie, skazańce,

za biskupiej ręki skinieniem,

bo drżeli, jak wojenne liche brańce,

śpiewy żałosnem mieszając jęczeniem,

ciskali o podłogi ziem kagańce

i przerażenie sami tem zdarzeniem,

obłędne mieli oczy, dech zaparty, —

— Biskupie! — więc to Boży Sąd otwarty!?

VIII.

Co miały znaczyć łamane gromnice,

nie wiem, — lecz straszne było to rzucanie;

i wstręt mnie do nich brał i błyskawice

gniewu, — że ledwom nalazł hamowanie,

by nie cisnąć w biskupa twarz mej rękawice

żelaznej — za to księże wyklinanie; — —

poszli — ostałem sam w tronowej sali;

wnątrz piersi mściwa złość wre, gorze, pali.

IX.

Ostałem sam i patrzę, — sala mroczna

i te leżące na deskach okruchy

wosku i duszność kadzideł powłoczna

w smugach, — że jakieś wijące się duchy; —

ja sam, — że tak mię opuścili da czna

wszyscy.

— Za dworem świszczą zawieruchy, —

brząkają w łuski rybie u okienic,

miecą gałęźmi drzew na płatwy ścienic.

X.

A tam, pod stosem świec pogruchotanych,

których trzask, łomot, wciąż trwa i przeraża,

korona, — na głos tych klątew śpiewanych...

korona!

którą wziąłem u ołtarza!

w której zakułem pierścień ziem wyrwanych

memu dziadowi, ojcu! — do cmentarza

lecąca, w jakimś rozpędzie, fatalna,

pod stopy Ducha, co klnie, — — Królo-zwalna!!

XI.

Zabić!

— Jak, kiedy?

Gdziekolwiek!

Sam skłóję!

Dworaków wezmę rycernych i wpadnę, —

a którzy nas okrzykną: mnnicho-zbóje,

pościnam łby niechętnych i owładnę;

niech wiedzą o mnie, żem król, że panuję; —

tej chwili moich przybocznych zagadnę, —

Po co?!

— Rozkażę!

Muszą!

Krew!

Krwi wołam!

Księże!

Nad moim mieczem świece połam!

XII.

Przeciw zamczyska, przez Wiślane wody,

na ostrowiu skalistej opoce

kościół pośrodku drewnianej zagrody;

w koło szum wiklin i wicher łopoce,

tłukąc wierzbami o mosty i wzwody,

jakby się dawne w nich żalące Moce;

węgły gontyny spróchniałe przez wieki;

jezioro święte obok i pasieki

XIII.

święcone; w tych gwarzyły Lele boże

w drzewach lipowych, wieczystych; stuwieczna

Moc; co ramiony objęła przestworze

nieba i Słońcu się śmiała słoneczna; —

w nich skryte niegdyś prastare wielmoże:

Krasy-lud i ich ślubna Żywia śleczna;

stały u wstęgu gaju, nieprzytomne

a chwast je w koło przerastał, niesromne.

XIV.

Przypomnę to uroczysko stare,

pełne wężów, plamistych jaszczurów,

co starodawną tam szeleszczą wiarę,

z nor ześlizgnięte podskalnych do murów,

na białe płyty wpełzły ciche, szare

za pozwijane w kłębki u kosturów,

we świętą wodę sadzawki wślepione,

jak wężownice wróżebne, pośpione.

XV.

Kto je tam śpiące obaczy, nie spłoszy

i wzrok nasyci rojeniem z tej wody, —

bo się wciąż szkliwo mieni w tej pustoszy,

coraz to inne ukazując spody

a dna zasnute złotem, — ten dla duszy

pojmie tajemną siłę i urody

obleją jemu twarz; — tam te zaskrońce

mają studzienny skarb: zmartwiałe Słońce,

XVI.

i króla-węża, któren wiecznie czuwa

na dnie, a węzeł święty ma u czoła,

złocistą obręcz, — zeń jad wody struwa;

z wierzchu się wielkie zakreślają koła

płynne, znów widmo się nagle zasnuwa.

— Kto węża ujrzy, — tego Niebo woła, —

Raj duszy; — ręką niech zaczerpa wody

a pijąc zajdzie w tamten-świat, na Gody!

XVII.

Tutaj gromady się wędrowne garną,

z lirnymi, którzy znają moc strumieni;

przystają zadumani na toń czarną,

czy z za porostów i listów kiścieni,

Szczęście uśmiechnie się twarzą figlarną.

I wody czerpią strutej do garścieni,

a męty te chowają, jak lektwarze

z Lalników przyniesione przez pieśniarze.

XVIII.

Dziś w zaniedbaniu leżały studniska;

wody zerdzałą zadziergane rząsą;

tylko, jak dawniej; bujne wężowiska

w skałach i sady, które bielmo trząsą

kwietne, gałęźmi ponad te mokrzyska

zwisłe; gontyna i te, co tam z nią są

w ruinach, spadłe bogi, światowitne,

co stopą wryte w ziem, ponad dach szczytne

XIX.

łbami, we wionach jabłonek, grusz, śliwek

źrałych, dzierżący w grabach wielkie kroje,

patrzały ślepiem oczu z pod pokrywek

mosiążnych,... na Sobótne ludne roje,

na skoki rześkie chłopców, pląsy dziwek,

co szły częstować stare Bogi swoje.

—

Dziś mchów spowite pleśnią i rdzą zjadłe,

króle, we wielkiej walce duchów padłe.

XX.

Tam Chrystusową dżwignięto mogiłę,

ze skalistego wykutą wyłomu;

wryto korzenie w skałę dziewięćsiłe

i krzyż zatknięto męczeński na domu.

A Włade, w hańbach leżą w pół-przegniłe;

tylko je gędźce uczczą pokryjomu,

tylko nikt nie śmie zasypać jeziora.

Święta dziś niemoc ich, piorunna wczora.

XXI.

Na skale Kościół-katedra, biskupia;

kamień do różnych przyciosany garbów

biały; — — a w światłach nocy twarz się trupia

patrzała z okien wązkich i wyszczarbów;

jak gdy się włos i ubiór zeskorupia

prastary, jakby Sezam klętych skarbów:

Wid-truchło, — tak jawiła się twarz sroga

w kamieniach, które miały rysy Boga....

XXII.

Choćby i starość twoja i włos siwy,

żeś ty kościelne obrzędy przesądził,

żeś ty przez jakichś potęg czar straszliwy

wobec mnie i wobec Boga pobłądził,

żem ja potruchlał na potworne dziwy

a potruchlał, żem fałszywie sądził, —

aż się przed oczy moje stawił zmarły,

iż się przez ciebie podziemia rozwarły,

XXIII.

I zatrwożyły mnie króla-człowieka,

duchem mnie poraziwszy i mieczem,

gdy się rozpadał grób i wstały wieka

trumny, z przegniłem widziadłem człowieczem,

że choć rzecz była w pół-śnie i daleka, —

z ciałem przez ziemne gliny pół kaleczem,

co na świadectwo przyszło, gdy sąd ważem,

dech na mnie trupi wiał,... byłeś grabarzem!

XXIV.

To Bóg mnie dzisiaj dłoń daje karzącą

na cię, — a tobie Bóg myśli zamyla,

że ty ze zdradą przeciw mnie knującą

dziś, gdy się państwo waży i przesila,

ty mnie chcesz zwłóczyć twoją ręką klnącą

i nie dość, żeś już zmiażdżył mnie do tyla,

dajesz me berło w ręce zdrajcy-brata,

że ja purpurę zmieniam w czerwień kata.

XXV.

Mszę sprawiał, — gdy rozwarłem drzwi kościoła;

lud klęczy, — wszyscy modłami zajęci,

na ołtarz patrzą, do bożego stoła

przystępujący; — u wrót my przeklęci

z mieczami; oni nas nie widzą zgoła,

tylko z ołtarza na mnie patrzą święci.

I właśnie biskup podnosił opłatek

maleńki,.........

XXVI.

I zaślepiło mnie, — stałem wpatrzony

w ten ołtarz, w modły, we świece płonące,

które zagasły dla mnie, — jak uśpiony

w mych władzach wszystkich, — a serce bijące

młotem pod zbroją, — że byłem zdradzony

przez duchy, dotąd mię potęgujące,

opuszczon, marny, jakby moja siła

w niego, tam przed ołtarzem przechodziła.

XXVII.

Naraz się biskup odwrócił do ludu,

by podniesioną krzyż kreślić prawicą,

błogosławiący, — — o stój chwilo cudu!

może nad moją skreśli go przyłbicą,

przeżegna mnie, że zbędę klątwy brudu;

gdy byłbym klęknął, — już goreje lico,...

Naraz On! — poznał, — o wiekowa męko!

—

stał z podniesioną wciąż do krzyża ręką,

XXVIII.

ale nie kreślił znaku, — stał w milczeniu,

z oczyma w jakąś straszną dal pozamną,

jakbym w tem Jego nie istniał widzeniu,

przepaść otwierał straszliwą, rozłamną

pośrodku nas obydwu, — w rozdwojeniu

tem głębiąc moją duszę jako kłamną,...

— że już leciałem na oślep przed siebie,

we krwawym wszystko nurzając pogrzebie.

XXIX.

Zabiłem. — a rycerze moi go wywlekli

po za drewniane ganki na podwórze

i ciało tam odarłszy z szat posiekli

przy studni, której zrąb kowan w marmurze;

potem nad wodą stali i krwią ciekli

z mieczów i zbroi; czekając aż stróże,

przysłani z zamku, nadejdą z ptakami,

bom kazał sprzątnąć kawalce orłami.

XXX.

Na moim zamku, na tyłach, w ogrodzie,

miałem zwierzyńce, — w nich chowałem ptaki:

orły; orłowie są mem godłem w rodzie,

więc się chowały, a na łbach czapraki

pąsowe, żeby nie były ku szkodzie;

ciskało im się zwierz mały wszelaki;

więc, jako kaci w kapturach krwi chciwi,

chadzali w moich zwierzyńcach straszliwi.

XXXI.

Kazałem ptaki puścić, by pożarły

a potem siec rózgami i rozgonić; —

a tu mnie mówią, — że się lekko wsparły

na trupie, — i że jakby chciały bronić

przystępu; że wszérz skrzydła rozpostarły

strzegąc, by żadnej części nie uronić;

że ich nie śmiano tłuc: — już gniew mnie budzi;

bardziej mi było ptaków wstyd niż ludzi.

XXXII.

I jużem tam nie poszedł, choć mię ciągło

i wstyd, — nie lęk; lecz myślę, gdy spostrzegą,...

Nieznane mi uczucie już się lągło;

ich wzroków chciałem uniknąć; — niech strzegą.

Nie wiem co moje mściwości przemogło...

Więc orły niechże teraz będą Jego.

Podobno nocą nad ciałem się palą

światła, a ludy trupa śpiewem chwalą.

XXXIII.

Po nocach widywałem te brzaski

z okien zamku ku stronie wiślany,

że tam cudy na znak bożej łaski,

że już biskup ze czcią pochowany,

że nad trumną są widzialne blaski,

że się zapach rozchodzi różany,

że on święty,... że u jego ciała

tłumy kalek,... że Bóg przezeń działa.

XXXIV.

Urosła między ludem wieść, że mnie koronę

Archanioł z głowy zdarł i o ziem rzucił; —

Czy ja w tej chwili pamiętnej zjawione

widziałem jakie dziwo z nieba...

Ktoś zakłócił

jasność myślenia wprzódy, aż zburzone

pogody moje Czar kirem posmucił; —

nad moją głową miecz jakiś lecący

boży, — czy własny mój się zwidujący.

XXXV.

Walczyć z powieścią ludu nieuchwytną...

Chciałem zmódz, zdusić, stłumić Słowo.

Każę, a sługi moje w pień het wytną

bajarzy, dziadów lirowych z obmową.

—

A tu, jak kwiaty coraz nowe kwitną,

ocieśniające mą górę zamkową:

wieści, już w pieśni zmienione skrzydlate

................

XXXVI.

Znienawidziłem kwiecie i dźwięk pieśni;

wygnałem śpiewców, wypaliłem darnie

a Echa do mnie biegły, wciąż boleśniej

szarpać mą duszę i nowe męczarnie

rosły i potężniały, — czułem pleśni

w sercu, że serce się do dźwięku garnie;

żyłem w rozłamie zatrwożonej duszy,

nasłuchujący tych Ech w wielkiej głuszy.

XXXVII.

Przelałem jeszcze potem krew niejedną,

bo mi już ziemscy oporem stawali:

jak ujrzą topór katowski, pobledną

i jak poczują sine ostrze stali

na karkach; — i już coraz odtąd rzedną

rodowi, co się dawniej tłumem pchali;

jedni mi tylko ostali rycerni,

zaprzysiężeni zabójstwem, więc wierni.

XXXVIII.

Prawie zaczęła się wojna domowa,

bo już ktoś wici rozseła po dworach,

bezemnie, com jest tu królewska głowa:

Samotny, — jeno przy tych lęku zmorach,

których dziś pełna komnata zamkowa;

że psy, trzymane na moich komorach,

choć nikt nie wchodzi i śpią moje chłopy,

jakby kto wchodził, wyją, lgnąc do stopy.

XXXIX.

Wszędzie w mych oczach to widmo skrwawione,

gdzie pojrzę: — lecz już z kawalców zrośnięte,

z ręką na klątwę wieczną zamierzone,

straszliwe, jako Świętość okrzyknięte, — —

Jakąś północnych rozdarłem zasłonę

tajemnic,... że już wstają trupy ścięte,

w mem państwie straszne szerząc trupie rządy,

żem jest wyklęty król przez Boże-Sądy.

XL.

Miałem opuszczać kraj, z pocztem i zbrojno;

zebrać pomocnych i wrócić co rychło;

zapalić wszystkie ziemie nową wojną!

Możeby w ogniach o zbrodni przycichło!

We krwi wykąpać się kąpielą hojną.

Być królem znowu.

......

..............

..............

XLI.

A teraz pożegnać

Zamczysko, Wisłę, skarby, — Na jak długo?

—

Powrócę!

— Podjechałem ku wodzie;

słucham, jak szemrze; patrzę, jak się smugą

w błękitach wije przy grodzie

i słyszę, jakby głosy dźwięczne długo

ze dna, czy śpiewy gdzieś w wodnym narodzie

rusalnym dla mnie i jakby żegnanie

i skarga w tych pluskotach, czy igranie...

1.

Błąkasz się królu krwawy

i ku mnie wiedziesz konia, —

cóż ku mnie wodzisz konia,

gdy jemu pachną błonia

a ty się rwiesz do Sławy?

2.

We Słońcu stoisz złoty

i ku mnie kłonisz twarzy, —

cóż w niej się ogień żarzy,

ze smutku-że, tęsknoty —

we słońcu zgaszasz złoty...

3.

Za tobą twoje grody

łyskają wież dziobami, —

cóż się u piasków wody

wodzisz nad pustkowiami...

4.

Źleć w domu, małeć serce;

czy chcesz na Czerwone-miasta,

jak cię pana witają i własta

i ścielą mostem kobierce...

5.

Źleć w domu, małać dusza;

czy chcesz na Pomorzany, —

oto, gdy śnieg zaprusza,

lodem się zetną piany,

poimasz Pomorzany.

6.

Czy chcesz za czeskie góry,

czy na węgierskie szlaki,

żeś zładził mnogie znaki

i rycerzy skrzydlatych las konny.

7.

Cóż, gdyś już zgotowiony,

w zamkowe patrzysz mury

i zapuszczone brony

i kłonisz twarz ponury....

8.

Cóż w niej się ogień żarzy, —

ze smutku-że, tęsknoty

we Słońcu zgaszasz złoty,

czy stos się tobie marzy

pozgonny...

9.

Królu wypogódź czoło

...........

XLII.

A ja stoję, żegnam, com polubił....

„Królu wypogódź czoła....”

w pluskaniu szemrze zgoła....

Powrócę!

— Podjechałem ku wodzie

i długom stał u brzegu, ducha gubił,

wpatrzony w gród, w podegrodzie,

w stołpy drewniane, warowne wieżyce,

w rzekę,... jak na niej wiatr fale hołubił...

.......

i przypomniałem Gniezno i Lednicę.

XLIII.

Jeżeli wrócę, — — to tam!

...........

...........

XLIV.

Na Ostrowie zasadzą królewską stolicę,

wskrzeszając dawne zwaliska ułomne;

opaszę się w ogniste błyskawice

i warownie pobuduję niezłomne

i będę mieczem zakreślał granice

i waszym trwogom Popiela przypomnę!

...............

...............

XLV.

I naraz orły moje widzę w dali,

jak nad Skałką polatują i krążą,

jak im się w pąsach słońca pierś korali

i widzę, oto ku mnie, ku mnie dążą;

to się aż gubią w chmurach dziwnie mali,

to się ciskają nagle w dół i ciążą

skrzydłami ponademną, dziwe-ptaki,

Jego-stróże, we wróżbne rozwinięte znaki.

XLVI.

Bo z nich na niebie był krzyż napowietrzny,

co się nadamną chwiał na chmurach czarny,

żem poznał miecz ów mściwy, obosieczny

i wiew poczułem cmentarny;

że może Znak ten Śmierci dla mnie wieczny,

żem się skończył ja królewski i cezarny.

Odtąd patrzyłem na Słońca zachody,

jak na idące w Sen krwawe narody.

XLVII.

Jakoweś walki obłoków przedzgonne

i wielkie wojsk koczowiska,

mieniące w łunach, piechotne i konne,

to w dal płynące, to z bliska,

to k'sobie, jakby łanem kopij skłonne,

to w rozległe rozwite koliska,

to potężniały, to gasły dla oka,

aż je wieczorna stłumiła pomroka.

XLVIII.

Z zadumy się zrywam, szarpnąłem wędzidła

i koniam wspiął ostrogą;

za mną rycerni, rozwici we skrzydła,

wśród trąb dących złowrogo, —

a ponademną te chmurne straszydła

orłów nad moją drogą.

— O jakaż mnie Dola!

O jakaż mnie droga!

Ja w walce tknięty od Boga!!

XLIX.

Lecę a ze mną rycerni, upalni,

jak wichry i wicher górą;

w pędach, w polotach tententem kowalni,

w kurzawie, za pyłu chmurą;

od złotych podkowów rumotem nawalni,

krzesząc krzemionów iskrami rzutnemi;

już hen, już zdala od rzeki do grodu,

widmami ścigany orlemi.

L.

I dalej i dalej przeganiam za krańce

ogrodzia, powiśla, podgórza;

przemijam, przelatam, zjawiska, błyskańce,

z pod ziemi jak tłum się wynurza:

to widma drzew nagłe, jak biorą się w tańce

za ręce gałęzie, jak krąg się wydłuża....

Minęły, już giną, już pola, już zbladły,

już nikną, już lasy, już rzedną, przepadły.

LI.

Czyjś głos, — ktoś mię woła, — czy Echo, czy złuda,

czy serce się we mnie zarywa....

bo moim się hasłem odzywa....

Czy jaka podwoda, — czy pogoń, — czy cuda...

cóż serce się moje zarywa — — ?

Czyjś głos, — czyjś znajomy, — głos syna, głos syna...

Syn za mną!

w pogoni!

przyzywa, zaklina:

LII.

»Ach ojciec, mój ojciec, słuchajcie, postójcie,

cóżeście nas tak porzucili;

my strasznie spłakani, o stary zmiłujcie, —

z okieńców za wami patrzyli.

Ach ojciec, ja naraz okrutnie zrozumiał:

wyście się nas wyrzekali!

Ach ojciec, mój ojciec, słuchajcie, darujcie,

ja z wami, chcę z wami, tej chwili«.

I wołał a tentent wołanie zatłumiał,

aż moi mnie konia wstrzymali.

LIII.

Koń stanął, — ja patrzę: — o grozo, w kurzawie

mój syn się z siodła osuwa

i zlata a oni wciąż krzyczą we wrzawie;

pył gęstwą wszystko zasnuwa.

Skoczyłem i jego w pół-pierś chwytam prawie;

o dziecko, krwią się zapluwa!

Bez tchu, — w moim ręku, przewisły, omdlały

a usta mu jeszcze od wołań tych drgały:

»chcę z wami«! — i czuję, że łzami się dławię.

LIV.

I synam do piersi przytulił przy zbroje

i zerwę się duchem w gęstwiny

i tulę i niosę przez sośnie nad zdroje,

zali żyw, — patrzy, a obie ręczyny

na szyję, za głowę zakłada mi moję, —

i oczy! — a w ustach krwi czarne maliny.

I biorę go nanoś i składam na wrzosy.

—

Usypia....

I dłonią muskając mu włosy:

»To żem ja was tak porzucił,

wy się o to smęcicie kochani;

straciliście to wiarę, żebym wrócił.

Żeśmy krwią tą rzeźną pokalani,

że się we mnie duch zaląkł, posmucił;

że mnie czarni opadli szatani.

Bóg odemnie oblicze odwrócił«

»Żem ja zabył żony, syna, macie —

żem ócz waszych unikał we trwodze,

żem w rodzonym ujrzał wroga bracie;

żem jest rzucon na rozstajnej drodze

a wy za mną spłakani szukacie;

żem się w nieszczęść ogromnej szrężodze

zapamiętał, — że teraz po leśnym ugorze

krzyk jeno słychać mój i rozpacz gorze«.

LV.

Dobiegłem aż do nadmorskich wybrzeży,

po onych skalnych tułając się skłonach,

dróg upatrując, jak ptak, gdy odbieży

ku słońcu, — aż tu słońce gaśnie w skonach

ponad tą ziemią, którą skrzydły zmierzy.

Potkaliśmy się tam obaj w koronach,

w łachmanach zbroic, w samotnem pustkowiu

na bój śmiertelny stając w pogotowiu.

LVI.

Rozpacz i mściwość zaryła się w lica:

Wydawał mi się, jakoby brat bólu.

Wołał: — »Spalenizn gruz moja stolica!

Imię przyżenie pieśń o nieszczęść królu;

królestwem olśni miecza błyskawica«!

Już biegł, — już mieczem o brzeszczot uderzę,

i siekłem; — ciepła krew już z ręki ciecze, —

już słabnę, — chcę się mścić, — a ony rzecze:

LVII.

»Król Salmon jestem, zabij, jestem klęty;

królestwa mego głośna pusta chwała,

jak głos ten ptasi nad wodne odmęty

na skrzydłach przekleństw wołanych leciała;

byłem w więzieniach podziemnych ujęty

i wiem lat ile Śmierć u wrót drzwi stała;

słyszałem wieczność całą brzęk łańcucha,

rzucam zwycięzcom mym pogardę ducha«

LVIII.

Mówił, — mnie twarz się przyoblekła łuną

i w oczy jego patrzyłem przywarte,

jak gasły; — a mnie w ślepiach wstydu runo

zapłonie: — wszakci jemu królestwo wydarte

za moją sprawą — i król z białą kuną

na hełmie przeto był sięgnął korony,

żem ja Salmona zwalił, — sam zdradzony.

LIX.

Wody podałem mu pić...

— Brzeg ten morza

dalekim zrysem biegł wśród kamienisków

a była cichość słoneczna przestworza

i gorąc parny od skalnych urwisków.

»Ułożym je tu w sen w kamienne łoża,

w sen dumy, — losu ofiary igrzysków.

W grób złożym godła obłędu człowiecze:

korony królów dwie, dwa królów miecze«

LX.

Tu cichość, — ledwo ptak o gruzy trzepnie,

poledwo woda wchluśnie na kamienie;

co szybsza fala, poły-ruchu krzepnie

i powolniejsza, zabywszy bieżenie,

jeszcze po żwirach i piachach kęs szepnie,

zanikająca w powrotne strumienie;

dokoła wielkich głazów żwirem grabi,

jako w pół-pędy zaskrzepłych korabi.

LXI.

Tęsknota kiedyś pożenie te dusze,

które raz pycha i chwalba ujęła,

że, pustą wszędy odnajdując głuszę,

niszczyć w przekleństwach będą własne dzieła

i targać serca w pokutniczej skrusze,

ażeby śmierć wieczna, jak lodem, je ścięła;

czyniąc, jakoby zastęp skamieniały,

jakby pół-drogi las-hufiec skrzepł cały.

LXII.

Przez gąszcz ścigają mię zwierzęta-ludzie....

Uciekam, po za sobą śmiechy słyszę, —

to cichną, — zbieram się w największym trudzie

biedz dalej, — ledwo chwast się gdzie kołysze,

wiatr zmilkł, — zwaliło mnie na drzew wykroty

a ja już z trwogą zasłuchany w ciszę,

łowiec pogłosów, co, chyższe niż groty,

gasły za wichrem, — — .....

LXIII.

A już wieść chyża, żem przez psy rozwleczon,

zaginął w boru ostępach szalony;

żem był oszalał, przez wróże urzeczon,

rozpalon jedną tą żądzą korony;

żem był przez moich koniuchów zasieczon

z litości, — jako jadem zarażony;

żem ja w obłędzie, upojony winem,

w oczach dworaków znęcał się nad synem.

LXIV.

Synu, jakież to rozstanie nasze,

my jak owe pątniki proszalne

i to ciche ustronne poddasze

i te losy nam nieprzebłagalne;

twe się serce trzepoce, jak ptasze,

gdy je groty dosięgną fatalne; —

czy sądzisz, że duch we mnie kona

i że Doli waga domierzona.

LXV.

Patrzysz w oczu moich tajemnice

jasnym wzrokiem troskliwej pogody, — —

i ta bladość, co przesłania lice,

twoja lubość i to, że ty młody,

ty się śpieszysz na polskie granice

między one zdradne wojewody....

Gdyby ojca przed tobą czerniono,

gdyby ciebie, żeś ty syn mój hańbiono...

LXVI.

Tych tajemnic do grobu poniosę,

w mem je sercu zaryto zdradami,

ażby tobie straszne, przetowłose,

do ócz trzęsły zaplotów wężami.

.............

LXVII.

Któż się zadziwia, że ojciec odgadnie

śmierć syna i mękę syna;

że siła czucia, która światem władnie,

oznajmia, że bije godzina,

że ma uderzyć cios, pod którym padnie

ponęta i miłość jedyna;

takem ja przeczuł i widział przed sobą

śmierć, co mię długą więziła żałobą.

LXVIII.

I teraz drżący się stałem, jak drzewa

osicze, którym w liściach szept nie zmilka

i dawno znikły wiatr echami wiewa;

drżą wiek, — gdy jedna je przejęła chwilka

trwogi; — tak myśli moje, jako plewa

na wietrze, — jako rydwan, gdy rumaków kilka

wlecze i nagle rumaki spłoszone....

—

jak łany lecie gradem gdzie zmierzwione,

LXIX.

myśli straciły ciąg, cal, swoje miano

i hasła mego przepomniałem Słowo;

na pastwę żernej trwodze mnie wydano

i ta mnie toczy zjawą purpurową:

widzę krew mego dziecięcia rozlaną,

krew w ustach!

strugą, — pada o ziem głową.

Mojego syna śmiercią mnie trwożono

i tylko serce w piersi ostawiono.

LXX.

»Będziesz kochał«, — więc serce tęskniące kochało

i trwożne wielką miłością, struchlałe,

w rycerskiej niegdy piersi zapłakało,

jak dziecko, jako dziecię, kwili małe;

całe się trwogą nietajoną stało,

że Śmiały, byłem jak twory nieśmiałe,

jako ptaszęta, jak gołębie białe;

słuchem sięgałem hen do moich krajów

i przystawałem tam u wstępu gajów

LXXI.

słuchać, czy szepcą co o moim synu,

czy gwarem czego mi nie wyśpiewają,

czy nie przyniosą w szeptach baśni gminu

o królewicu, którego kochają,

po którym płaczą, jeśli,.....

Woń jaśminu

mię zaleciała od łąk, — hen już grają:

kapela świrczków, dzwoniąca w ugorze

skrzypka i fletnie żab w wielkiem jeziorze.

LXXII.

Jasna Lednica, — znów patrzę w jezioro,

wielkie, pół-senne, spowijane mgłami,

które się nad niem kołyszą, jak skoro

dzwony gnieźnieńskie uderzą dźwiękami

a wtedy zerwą się i kształty biorą,

jak duchy, w lot się splatają rękami

i z tą melodyą dzwonów kołyszące,

† AVE MARIA † szeptają niknące —

LXXIII.

Oto tu ojciec mój na tym Ostrowie

przed bitwą walną uklękał wśród chwastów;

w wielkiej gorętwie serca, co mu powie

głos Boga, — miał-li być z nieprawych włastów,

więc raczej paść, — a z mieczem stać przy Słowie

a samozwańczych zgnębić poryw Piastów:

Zaś miecz na czas modlitwy wbił do roli

po krzyż, — że walkę podejmował z woli.

LXXIV.

»Boże, na tej to ziemi chwast się pleni

i mnie uklęknąć wśród ostów kolących;

paliłeś chaty w krwawej łun czerwieni,

ty ten miecz oto dasz w ręce karzących,

byśmy twą siłę i prawość pojeni

naszą, — wysłuchaj ty nas dziś klęczących;

jako te osty, bodjaki, kąkole

siekę, — tak zaściel mnie trupami pole,

LXXV.

niechaj zwyciężę .......

..............

..............

LXXVI.

To, że ty ze mną razem, dziecię drogie,

to jest uciecha i radość jedyna:

ty młody, jak urosłeś.

Więc choć nieszczęsne dni, a jeszcze błogie,

bo mię ta jedna myśl życiem zaklina:

ty młody, jak urosłeś.

O czemuż przyszła okrutna godzina

rozstania i te ręce na cię wrogie,

wciąż zamierzone stają przed oczyma.

Padasz w mych oczach!

widzę — — —

LXXVII.

Cóż to za mary, zjawiska, złudzenia

natrętną jawą przedemną się tłoczą

i tańce i widowiska — — ?

I ty z młodziuchną dziewczyną uroczą

idziesz przed ołtarz, — do błogosławienia,

którem cię biskup znaczy, — —

i tuż przy tobie już morderce kroczą

i zamieniają podstępne spojrzenia

najętych siepaczy...

i ja niemocny, — a patrzą się oczy,

jak tobie dziecię śmierć bliska.

LXXVIII.

Pobłogosławić ja tobie niezdolny,

nikt zaklęć moich nie słucha;

ja pogrążony w klątwie, ja niewolny,

skazany w okrótną śmierć ducha; —

jak zażegnięty spalam się słup smolny

ogniem, co z piersi wciąż nowy wybucha;

w krępach daremno silę trud mozolny,

niesilen zerwać łańcucha;

a oczy moje widzę: śmierć dla ciebie,....

O dziecię! — dla cię zapomniałem siebie!

LXXIX.

Na jedną chwilę dla ciebie, — wyrzekłem:

dla ciebie, — bo ty młody, szczęście, kwiecie,

dziecię-synu, — a żyją z tobą strasznem piekłem,

że cię tak zżęli, jako kłosy lecie,

ci sami, — których zdradzie ja uległem,

a ciebie miażdży zbój, — mordem cię miecie.

O ptaszę! — jako kłos się chylisz spadły.....

O dziecię — w ustach krew! — oczęta zbladły!

—

LXXX.

Podają mu truciznę, — — — mój brat, co wie o tem

a twarz śmiejącą zwraca bez rumieńca,

bo się dwór cały raduje powrotem

i szczęściem oblubieńca;

i żona jego, z tym włosów zaplotem

weselnym — cała w złotych liściach wieńca

i wszyscy, którzy krzyczą zweseleni;

on jeden — tak się nagle sino mieni.....

—

LXXXI.

I pada — trup; — weselni oniemieli

w grozie, — i dziewczę to nad nim zakrzykło

mdlące; — już ku niej drużbowie przyśpieli

................

Na krakowskim zamku wesele.

1.

Królów-brat i król młody

biorą żony w kościele

i święcą krzyżem Gody.

Hej królewicu młody,

zaliś ty nie zdradzony,

królów-brat chce korony;

Śmierć legowisko ściele:

na krakowskim zamku wesele.

2.

Paniątko, żonka miła

krasami się spłoniła;

Hej królewicu młody

nasycisz się urody,

jak będzie z tobą żyła.

Ty w dziewczynę wpatrzony,

nie widzisz, żeś zdradzony;

królów-brat chce korony,

Śmierć legowisko ściele,

na krakowskim zamku wesele.

3.

Nie pij ty z tego kruża,

złego miałeś cześnika,

królów-brat czoło schmurza

po tobie dziwno patrzy,

rumiany raz, to bladszy;

gdzież twoi są drużbowie,

że nie śpiewają w kole — ?

Rękę waży przy czole, —

Czyli znak umówiony, —

Gwar czynią dworzanowie;.....

Ty w dziewczynę wpatrzony,

chcesz, by ona wprzód piła;

nie wiesz, jakoś zdradzony;

królów-brat chce korony,

Śmierć puchary pełniła,

Śmierć legowisko ściele.

Strzeż się synu orlika,

na krakowskim zamku wesele.

4.

„Pij słodki miód, ty miła,

byś ze mną długo żyła;

milszaś mi nad korony,

Miłość puchar pełniła,

już legowisko ściele,

pamiętasz, jakoś śniła,

na krakowskim zamku wesele.

5.

Cóżto, jak lektwarze

męty były w pucharze,

i dreszcz mię słodki bierze — — ?

Daj usta moja miła,

cóżeś się pochyliła,

cóż bladość na twej twarze — — ?

Miłość puchar pełniła,

Miłość łoże nam ściele,

takaś rumienna była,

jak nam grały organy w kościele.

6.

Cóż dreszcz mię dziwny bierze,

męty były w pucharze.....

Daj usta moja miła,

już nie widzę twej twarze,

biel oczy przesłoniła;

daj usta moja miła,

złego miałem cześnika,

męty były w pucharze,

Śmierć puchary pełniła,

bądź zdrowa moja miła,

oto padam zdradzony, — —

królów-brat chce korony, — —

korona dla mnie była.

Śmierć trucizną poiła,

na krakowskim zamku wesele....

LXXXII.

A że proch mój złożono w Ossyaku,

gdzie w kamieniu kuł snycerz grobowiec,

na nim konia, że na tym rumaku

ja powrócę, tułaczy wędrowiec,

znów na czele rycernych orszaku;

gdym na błędny zstąpił manowiec,

kiedyś wrócę, duchem wyzwolony,

praw się mojej dopomnieć korony.

LXXXIII.

Tak w wieściach lirnych byłem zawieszony

w śpiewie, na ustach wszystkich król tajemny;

słuchałem coraz, jakie nowe tony

uderzy lira, aż zabłysnę ciemny,

ja w śnie narodu przeklętym, uśpiony

i miecz zerdzały mój, wieki daremny;

żem chciał zatracić był pamięć doczesną

i w rzeczach wiecznych żyć Sławą bolesną.

LXXXIV.

Byłem miłością i strachem oszalał,

iżem się widział zewsząd osaczony;

samotny w ciemni drżał, na świetle malał,

przez pychę moją własną pogardzony;

że się w mych oczach żar błękitny spalał,

co niegdy łyskał w kamieniach korony;

widywano je nad czołem, jak świce;

jużem był oczy miał: dwie błyskawice.

LXXXV.

Opowiadali to za moich czasów,

że gdzieś w Karpatach Król Chrobry zaśnięty

w grotach, u wstępu do podziemnych lasów,

jego rycerstwo i on jak zaklęty, —

przy koniach, zbrojni; — że do tych tarasów

dostąpić nie śmie nikt, bo, czartem wzięty,

może skamienieć; więc że lud się boi

i że skrzydlaty ktoś we wrotach stoi.

LXXXVI.

Upodobałem tę powieść szeptaną

na wieczornicach, o mroku, tajemną,

z nabożną wiarą w jej moc powołaną,

która rozdziera prawd zasłonę ciemną.

—

Gdy się odemnie króla odwracano

i teraz gdym już wiedział, co nademną, —

Tam!

do nich!

do tych grot mego pradziada!

tam wejść i krzyknąć: wstań!

korona pada!!

LXXXVII.

Ja, który byłem żywym prawd wcieleniem

o tych rycerzach, niezwrotny, konieczny;

com zatrząsł królów całem pokoleniem,

com stał w mej Sławy blaskach, jak słoneczny;

dziś słucham baśni,... dziwnem zamyśleniem

oplótł mą duszę czar, — staję się wieczny

i myśl i zapęd mój dzisiejszej chwili

wieczyste, — — że się duch do lotu sili.

LXXXVIII.

I znów te orły moje, znów zbiegnięte

w chmurę, szeleszczą zawieszone nademną

a drogi pośród łomów strome, kręte

i ja tę Sławę rojący podziemną,

gdy śmiałem wierzyć w ludu Słowo święte,

dla baśni trudy podjąłem daremno;

wszędy przepaście; skaliste pustynie,

pół-dnia w odrzutach pogłos wśród skał płynie.

LXXXIX.

Więc za tą orłów wodziłem się chmurą,

wsłuchany tylko w szum skrzydeł nad głową,

w tentent, odbity muzyką ponurą

od skał, — co wracał burzą piorunową;

choćby zamęczyć pośpiechu torturą

konie i jeźdźców! — wyrzekłem był Słowo,

że śpiących najdę!.......

XC.

Byłem na górach, wdechałem szeroko

do pełnych piersi powietrze to halne;

tu zapomniałem był, żem krwi posoką

obryzgał ołtarz tam i sługi mszalne;

tutaj widnokrąg daleką roztoką

wierchów, — te na nich wichry borealne, —

leczył, — — tu nawet śmierć mojego syna.....

Już jakby przepadł był głos, co przeklina.

XCI.

Więc przebiegałem wszerz skalne wierzchnice,

a za mną ostry wiatr ten halny, dując;

groty przetrząsłem górskie, grot piwnice,

różne domysły z onej klechdy snując;

na wszystkie Tatrów wdarłem się turnice,

rycerzy onych śpiących upatrując.

—

Jako jest długi w łańcuchu skał szaniec,

nigdzie i nigdzie od krańca po kraniec.

> XCII.

Czyli ich niema?

— Granitowe stepy!

Skąd ten ów w myślach czar, skąd ja w zadumie?

Czy zapadnięci w jakieś skał zasklepy

a nikt słów hasła odgadnąć nie umie?

Możem chwycony na tych legend lepy,

których istotnej treści nie rozumię — — ?

Kogoż to szukam, — po czyjeż to godło,

li opętanie mnie tutaj zawiodło?

XCIII.

Duch opętany, widziałem się w zbrojej,

wielkość spomniawszy pradziada i ojca

i wciąż ta wraca myśl o klątwie mojej,

że płonie twarz we krwawych łzach ogrojca;

bom lico szarpał, że krwią włos się poi,

że pod koroną hełmu moja głowa

stała się bólem straszna Laukonowa.

XCIV.

Ból przeinaczał kształty wkrąg widziane

i czynił żywe dziwo śpiące w duszy;

stawiał śród złomów zjawiska wołane

w martwych kamieniach tej pustynnej głuszy;

że się zdawało nieraz: skała ruszy,

mająca twarze, jak ludzie pospane.

Naraz ujrzałem wojsko, jak w błękitach

słońcem czerwonem oblane po szczytach.

XCV.

Konni, w rynsztunkach ciężkich, jak w skorupach,

jak był daleki widok skalnych złomów,

w tych zorzach wszyscy, jak na zwalisk kupach,

na górach, niby rujnach zamków, domów.....

Olbrzymy, — cale nie duchy wklęte w trupach;

dziw, co dał powód do baśni i pomów;

jakby po skałach w słonecznej czerwieni

żywa płynęła krew siecią strumieni.

XCVI.

W ciężarach tarcz i zbroic mchów zielonych,

dzierżący miecze szczerbione i rdzawe,

przed się godzili w ruchach zamierzonych,

goniący złudną w wichrach lotną Sławę,

że kiedym patrzył zdumiały po onych

rycerzach, — jako łzy im ciekły krwawe

z lic, w złotem słońcu tem, co ciska zorze,

uczułem jako gnają gdzieś w przestworze,....

XCVII.

już niewidzący granic dla swych pędów,

że już ich oczy sięgły w przepaść ducha,

kędy dojrzały własnych dzieł-obłędów,

nierozerwalny ciąg widząc łańcucha,

którym przykuci do siodeł i rzędów

jeźdźce, — rozpędni, gdy już duch nie słucha

ręki, — że ręka pół-ruchu zmartwiała.....

Tak ich na wieczny sen pojęna skała.

XCVIII.

A ponad nimi, nad igłami

ogniste ptaki w zorzach płyną

wielkimi skrzydeł zawrotami

nad tą olbrzymów zbieraniną, —

znów moje orły, — przelotami

krążąc nad hełmy, skrzydła zwiną

i przysiadają im na głowach,

jakby z tym skalnym ludem w zmowach.

XCIX.

I oczym wodził po tych widowiskach,

a myśl za nimi puszczona szalała,

jak, zawieszone w pęd, stały w urwiskach,

że zda się zdolna do wyskoku skała,

aż zrozumiałem.... jaka w tych zjawiskach

wielka myśl oczom się postaciowała:

ci są rycerze śpiący, co w pół ruchu,

w polocie jeszcze cielskiem, spali w duchu.

C.

Śpiący rycerze, to ci, co bezczynni

ci, co gnuśnieją za domem, czy doma;

ci, co jakiemiś już dziełami słynni,

już syci Sławy i już ich oskoma

nie unosi, — ci po wszystkie czasy winni,

leniwe duchy, których śmiałość chroma,

których przeklęły losy, dawszy wieńce

i którzy są we wiechach-więzach jeńce.

CI.

Uciekać!

w pędy!

gonić!

to śmierć Ducha!

To Ducha śmierć, te wieńce, chwalba miła.

Uciekać!

Pędzą, — puszcza złomów głucha

skalne ścienice zaporą stawiła;

gruz sypie, — w przepaść, — ucho za nim słucha,

jak pogłos długi czas skala odbiła.

—

Dalej!

W pęd dalej! — podkowy wraz prysną,

raz wraz wykrotem jałowcu odcisną.

CII.

Lecimy, pędzą, — ja błądzę, — granity

stanęły poprzek drogi wielką ścianą,

a kryte mgłą wieczoru, aż dziryty

iskrzyły się o ścianę zrysowaną.....

Bliska noc, — padół cały w mgły spowity,

chłód, — czekać tu aż błyśnie rano,

do kamieni tych zimnych przyparci

rycerze błędni, szaleńcy czy czarci.

CIII.

O moich ludzi mało co troskliwy,

z myślami w ciągłej niezgodzie, szaleniec,

przespałem noc na siodle niecierpliwy

świtania, które chmur rozedrze wieniec

i przełęcz jaką odkryje, — a dziwy

naszły imię w moim śnie: żem jest odmieniec,

że odsuwają się skalne wierzeje

i że mój orszak w tym śnie kamienieje.

CIV.

I śniłem, że jest świt, lecz we mgłach biały

a może to już nie był sen, lecz jawa;

na zbrojach perły rosy szklące drżały;

a nie ruchoma orszaku postawa, —

mój, więc na niewczas był i ból wytrwały,

bo nie od dziś nam Dola niełaskawa.

Był dzień, lecz cały dzień deszcze ulewne

po skałach i po naszych zbrojach grały rzewne.

CV.

A ponad nami z tych szczytnych krzesanic,

niby wodnica jakaś włosy czesząc,

wodospad, — w przepaść!

czy bezdno! — bez granic!

grzmiał w dół, okrutną siłą spiesząc

i milkł.... tylko szum słyszę urwanic,

gdy lecą mimo, — więc przepaść podemną!

więc mię tu więzi ktoś mocą tajemną!

CVI.

»Sam tu!

Giermak!

Haj«!

— — ci dalej bez ruchu —

»Sam tu«! — a tylko deszcz po stali pluszcze....

Spowici w siniejącym mgły podmuchu,

gdzie siklawa rozbija o kuszcze

kosych drzew, — — »Sam tu co duchu«!!

— —

a tylko głos odlata w puszcze;

małe się w gęstwie mgły rozchyla okno,

przez nie gdzieś w dole las, — ludziska mokną.

CVII.

Kto nas tu zagnał?!

jakeśmy się wspięli?!

po tych krzesanych ścianach w takie turnie!

Czarci nas nieśli, czy w skrzydłach anieli,

aż gęstwą przesłonili świat pochmurnie,

nas porzuciwszy w potoków topieli,

które się przez nas w przepaść lały górnie.

— Co raz już — pierzchły z pod mych stóp opary,

deszcz cichł, — a oni wciąż milczące mary.

CVIII.

Szedł zmierzch, zapadła nas Noc w tym pół-szczycie

wiszących, — coraz się widzę samotny, —

a oni dla mnie ścielą się w błękicie,

jak widma: padół pod nimi zawrotny,

nieruchomi, jak głazy, jakby w nich już życie....

— Czar! — może jaki nas spętał sromotny:

czuję już, że i mój koń wrasta w ziemię

i że mi senność klei oczy — gnie mię.

CIX.

Przecież się zrywam, potrząsam i żywo

dobyć mieczyska, zamierzony ręką,

tej chwili w łęku zastygłe ogniwo

czuję, przyłbica spada na twarz szczęką

żelazną, — żem więziony niemocą straszliwą,

jak głaz, — a tem okrutną męką,

że tak w pół-ruchu, miecz poły-wyjęty,

chwycony w kleszcze i w larwę zaklęty.

CX.

I już wschodzące Słońce po tej nocy

ujrzało mnie kamieniem, głazem, skałą

— — a jeszcze mi ostała myśl niemocy....

— i widzę jak promienie ku mnie słało..

—

że prawdę gwarzą ludowi prorocy,

to z przeznaczenia mię losów spotkało,

ten zapęd mój w posążnym głazie zmrożon

i archanielski Sąd nademną grożon:

CXI.

»Ty będziesz wieczność całą w tym zapędzie

zawieszon, z mieczem gotowym do cięcia,

ty Śmiały, coś mordował boskie sędzie,

gdy cię kościelne druzgotały klęcia;

Sądu i miecza wstrzymane orędzie,

aż cię powoła róg do wniebowzięcia:

na Sąd twój biskup dla cię zmógł cmentarze,

Jemuż Sąd Boga przeżegnać cię każe«.


corpora: openbooks

text:
Zuzanna Ginczanka

Połów

RYBACZKA:

Oczami jak agrafkami ostro wpięłam się w świat —

żółto strzelony promień w oczy wwiercił się świdrem,

znienacka ognistym dyskiem

blask w odblask źrenicy wpadł,

znienacka w zmrużeniu powiek

świat z chwytu oczu się wydarł.

Rybną zatokę zjawisk

omotam sieciami zmysłów —

patrz:

ryba biała i śliska, to biały i śliski dzień

zgrzyt żwiru ziarna i żużlu

objawia rzeczy domysłem — zarzucam sieci i mówię:

„Co wiem,

co wiem,

to wiem.”

MORZE:

Rozlałem się szeroko, wylewnie jak epos,

zielonym śpiewem liści,

czerwonym śpiewem krwi —

wierz we mnie,

wierz zaocznie,

jak w epos wierz na ślepo,

jak w epos białomięsnych, srebrnołuskich dni.

Wtrysnąłem życia świerkom po cięcie smolnej kory

ja —

morze rozparskane, spieniony śpiewem świat.

A ty,

rybaczko z brzegu,

rozpięty złóż aforyzm,

bo w usta,

w palce,

w uszy,

pochwycisz tylko wiatr.

RYBACZKA:

Zarzucam sieci i mówię:

„Co wiem,

to wiem” —

wiem, jaki miazga jabłeczna zostawia na wargach smak —

czereśnie sennie jak usta kłonią się z sennych drzew —

w dwa serca rozcięta grusza

ma sokiem płynący znak.

MORZE:

(Z Bogiem prawuje się ziemia głosem ochrypłym od drgania,

dudni, przeklina ziemię lawa grzmotem i rykiem).

Rybaczko z tamtego brzegu, sieć swoją próżno wyganiasz

rybami, których nie dojrzysz,

jak wywar po brzegi kipię.

Mówisz na brzegu o sieci,

pięć zmysłów łączysz powojem,

a nie wiesz, ilu ci braknie, żeby wyruszyć na połów,

jak pachnie księżyc na mrozie

i jaki smak ma dno moje,

jak w zmysły dziurawe i wąskie

chwycisz

tabuny

aniołów?

RYBACZKA:

Wiem tylko o żużlu i żwirze,

że zgrzyta,

o łuską pluszczącej fali,

że pryśnie,

o kosie, co w skos lśni w trawie,

że syta,

a o ust lśnieniu i pieśni,

że śni się.

-----


text:
Charles Baudelaire

Zmrok wieczorny

tłum.

Adam [Zofia Trzeszczkowska] M-ski

Schodzi wieczór cudowny — zbrodniarzy druh wierny;

Skrada się jak ich wspólnik, już na kształt niezmiernej

Alkowy — niebo z wolna zwiera swe sklepienia,

A ludzi żądz gorączka w dzikie bestie zmienia.

O wieczorze!

o błogi!

przez tych upragniony,

Co bez kłamstwa rzec mogą: „Naszymi ramiony

Pracowaliśmy dzisiaj!”

Ciebie błogosławią

Umysły, co się jakimś dzikim bólem trawią,

Zaciekły badacz, gdy mu zaciąży skroń blada,

I zgarbiony robotnik, gdy łoża dopada.

Tymczasem w atmosferze, niby aferzyści,

Budzą się ociężali duchowie nieczyści,

W locie o okiennice bijąc i portyki,

A przy latarniach, których wiatr chwieje płomyki,

Prostytucja w ulicach rozpala ogniska,

Otwierając swe ujścia jakoby mrowiska —

Jak wróg chcący wycieczką skrytą podejść wroga,

Wszędy szlak przetrzeć umie, wszędy dla niej droga —

I w bagniskach miastowych porusza się na dnie,

Niby czerw, który żer swój człowiekowi kradnie.

Słychać już tu i ówdzie kuchnie świszczą, sapią,

Tutaj teatry szumią, tam orkiestry chrapią;

Tables d'hôty, gdzie gra głównie nęci biesiadników,

Zwabiają nierządnice oraz ich wspólników,

Oszustów — zaś złodziejstwo, które nie przepuszcza

Nikomu i niczemu — nieznużona tłuszcza —

Pójdzie odbijać kasy, wyważać podwoje,

Aby przeżyć dni kilka, kochankom dać stroje.

Duchu mój, skup się w sobie w tej ważnej godzinie,

Zamknij ucho na ryk ów, co ci z zewnątrz płynie.

Jest to chwila, gdy chorych wzmagając cierpienia,

Noc dławi ich za gardło!

Gdy swoje istnienia

Kończą oni ku wspólnej zdążając otchłani.

Szpital pełny ich westchnień.

— Konają skazani.

—

Wielu z nich już nie siądzie przed ciepłym ogniskiem,

W wieczór — do wonnej strawy, przy kimś sercu bliskiem.

Ach!

a większość z nich może nigdy od powicia,

Nie miała własnych ognisk, nie zaznała życia!

-----


corpora: sejm

text:
projekt

1) stawka za użytkowanie obwodu rybackiego ustalana jest w wysokości równej maksymalnej stawce opłaty rocznej za 1 ha powierzchni obwodu rybackiego uwzględniającej rybacki typ wody i jej położenie, zgodnie z ustawą – Prawo wodne;

2) minimalne nakłady rzeczowo-finansowe odpowiadają równowartości czynszu dzierżawnego oraz nakładów rzeczowo-finansowych określonych w dotychczasowej umowie, wyliczonych na podstawie średniej rocznej z ostatnich 3 lat trwania tej umowy, pomniejszonych o opłatę roczną.”;

2) w art. 7 ust. 2a otrzymuje brzmienie:

3) w art. 27 a:

a) ust. 3 otrzymuje brzmienie:

4) w art. 27b:

a) ust. 3 otrzymuje brzmienie:

8b.

Minister właściwy do spraw rybołówstwa w ramach nadzoru, o którym mowa w ust. 1, może w szczególności zarządzić przeprowadzenie kontroli, żądać przedstawienia informacji i udostępniania dokumentów, wydawać wiążące wytyczne i polecenia w zakresie zadań określonych ustawą oraz ustawą z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym.”

Ponadto przychylając się do zgłaszanych przez środowisko uwag, uszczegółowiono ust. 2a w art. 7 ustawy o rybactwie przyjmując, iż zezwolenie na amatorski połów ryb w obwodzie rybackim może zostać wydane także w formie elektronicznej, co jest istotne ze względu na objętość dokumentu oraz jego dostępność.

Projektowane zmiany dotyczące doprecyzowania zasad prawa pierwszeństwa i ujednolicenia umów na podstawie których prowadzona jest racjonalna gospodarka rybacka w obwodzie rybackim oraz wprowadzenie możliwości wydawania zezwolenia na amatorski połów ryb także w formie elektronicznej, nie będą powodowały negatywnych skutków finansowych dla użytkowników rybackich.

Proponowane zmiany w celu wyeliminowania wątpliwości interpretacyjnych obejmują także przepisy karne.

Od czasu wejścia w życie ustawy z dnia 24 września 2010 r. o zmianie ustawy o rybactwie śródlądowym (Dz. U. Nr 200, poz. 1322) kwestionowana jest możliwość stosowania postępowania mandatowego do wykroczeń rybackich popełnionych na podstawie art. 27a i 27b tej ustawy z uwagi na brzmienie art. 96 § 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001r.

- Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2008 r.

Nr 133, poz. 848, z późn. zm.).

Należy zaznaczyć, iż zmian w przepisach karnych, w tym, polegających na wprowadzeniu w postępowaniach przed sądem obligatoryjności orzekania środków karnych za wykroczenia przewidziane w art. 27a i art. 27b ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym, dokonano w celu nadania należytej wagi wykroczeniom rybackim, a także wzmocnienia wychowawczej roli kary, w sytuacji gdy nałożenie mandatu za wykroczenia byłoby nieadekwatne do stopnia szkodliwości popełnionego czynu.

Zmiany te nie były związane ze zmianą trybu karania za wykroczenia.

Po wejściu w życie powyższych zmian powstały jednak wątpliwości dotyczące możliwości stosowania trybu postępowania mandatowego, w sytuacji gdy art. 27a i 27b ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym przewidują obligatoryjne orzekanie środków karnych.

Wątpliwości te są związane z interpretacją art. 96 § 2 Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia, w którym przewiduje się, że „w drodze mandatu karnego nie nakłada się grzywny za wykroczenia, za które należałoby orzec środek karny”, oraz stosowania tego przepisu w powiązaniu z art. 27a i art. 27b ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym.

Konsekwencją tego są rozbieżności w zakresie stosowania postępowania mandatowego przez organy uprawnione do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego w tych sprawach.

W efekcie tryb ten nie jest stosowany przez Policję.

Jednocześnie należy wskazać, że pomimo zachowania w art. 23 pkt 6 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym uprawnienia dla strażników Państwowej Straży Rybackiej do nakładania grzywien w drodze mandatu karnego za wykroczenia określone w tej ustawie, wyżej wskazane wątpliwości interpretacyjne w zakresie art. 96 § 2 Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia dotyczą również Państwowej Straży Rybackiej.

W celu wyeliminowania powyższych rozbieżności interpretacyjnych zaproponowano rezygnację z obligatoryjności środków karnych za wykroczenia rybackie na rzecz fakultatywności tych środków poprzez wprowadzenie zmiany w ust. 3 i 4 w art. 27a oraz 27b.

Mimo, iż propozycja ta nie jest zbieżna z celem wprowadzonych wcześniej zmian mających poprawić skuteczność ochrony ryb, należy mieć przede wszystkim na względzie potrzebę zapewnienia stosowania postępowania mandatowego przez wszystkie uprawnione organy.

Nie bez znaczenia jest również fakt, iż w powyższych przypadkach, gdy sprawa przekazana zostaje do sądu, orzekanie następuje w trybie przewidzianym przepisami Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia, zatem, mimo obligatoryjności stosowania przez sąd środków karnych, możliwe jest i często w praktyce stosowane, zgodnie z art. 39 Kodeksu wykroczeń odstąpienie od wymierzenia kary lub środka karnego.

Zmiana w przepisach karnych umożliwi, w przypadku wykroczeń spenalizowanych w art. 27a i 27b ustawy o rybactwie śródlądowym, stosowanie postępowania mandatowego i wymierzanie kary grzywny w drodze mandatu karnego przez wszystkie uprawnione organy, przede wszystkim przez Policję.

Zaproponowane zmiany pozwolą na zlikwidowanie rozbieżności dotyczących stosowania przepisów o rybactwie śródlądowym pomiędzy różnymi organami i ułatwią współpracę tych organów w zakresie przestrzegania wskazanych przepisów.

Po wejściu w życie projektowanych przepisów w tym zakresie, osoby naruszające te przepisy karne mogą zostać ukarane grzywną w drodze mandatu karnego, której minimalna i maksymalna wysokość jest ustalana na podstawie przepisów nowelizowanej ustawy o rybactwie śródlądowym, przepisów ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r.

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. z 2008 r.

Nr 133, poz. 848, z późn. zm.) oraz ustawy z dnia 20 maja 1971 r.

Kodeks wykroczeń (Dz. U. z 2010 r.

Nr 46, poz. 275, z późn. zm.).

Ponadto wejście w życie powyższych zmian spowoduje zmniejszenie kosztów związanych z rozpatrywaniem spraw z zakresu wykroczeń rybackich przed sądami.

Dodatkowo proponuje się dodanie ust. 8a i 8b w art. 13 ustawy – Prawo wodne przepisu ustanawiającego nadzór ministra właściwego do spraw rybołówstwa nad działalnością Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej (KZGW) oraz dyrektorów RZGW w sprawach dotyczących rybackiego korzystania z publicznych śródlądowych wód powierzchniowych płynących do celów rybackich.

Zakres kompetencji ministra właściwego do spraw rybołówstwa, jak i znajomość tematyki reprezentowana przez urząd obsługujący ten organ, daje podstawę merytorycznego rozstrzygania zagadnień z zakresu rybactwa śródlądowego.

Brak takiej regulacji aktualnie uniemożliwia skuteczne prowadzenie polityki w zakresie gospodarki rybackiej, za którą minister jest odpowiedzialny.

Możliwe do zastosowania obecnie środki w postaci pism, opinii i wyjaśnień, stosowane przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi, mające zapobiec pojawianiu się problemów i sytuacji konfliktowych, nie mają praktycznego przełożenia na decyzje podejmowane przez dyrektorów RZGW i KZGW.

Ponadto w art. 3 zawarto przepis przejściowy, który umożliwia dostosowanie się uprawnionym do rybactwa oraz właściwym organom wykonującym uprawnienie właściciela wody w zakresie rybactwa śródlądowego do proponowanego w art. 1 pkt 1 lit. c terminu złożenia oświadczenia o skorzystaniu z prawa do pierwszeństwa w zawarciu umowy na dalszy okres.

OCENA SKUTKÓW REGULACJI

I. Podmioty, na które wpływa projekt aktu prawnego.

Zmiany wprowadzone ustawą dotyczą uprawnionych do rybactwa w obwodach rybackich oraz organów wykonujących uprawnienia Skarbu Państwa w zakresie rybactwa śródlądowego: dyrektorów regionalnych zarządów gospodarki wodnej, Prezesa Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej, a także organów uprawnionych do stosowania sankcji wynikających z nieprzestrzegania przepisów ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym oraz osób naruszających te przepisy.

Projektowana nowelizacja ustawy nie powinna mieć istotnego wpływu na rynek pracy.

Niemniej następować będzie stabilizacja społeczno – zawodowa pracowników sektora rybackiego.

Projekt ustawy zapewni podstawy do zachowania trwałości przedsiębiorstw działających w rybactwie śródlądowym, które właściwie wywiązują się ze swoich obowiązków.

V. Konsultacje społeczne.

W konsultacjach nad projektowaną regulacją brały udział:

- Związek Producentów Ryb,

- Polskie Towarzystwo Rybackie,

- Polskie Stowarzyszenie Producentów Ryb Łososiowatych,

- Polski Związek Wędkarski,

oraz związki zawodowe i organizacje rolnicze.

VI.

Zgodność projektu z prawem Unii Europejskie