Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 127 NOTY BIBLIOGRAFICZNE 2004 Książki/Books Abbas A. (ed.), W kręgu problematyki Kurdów i Kurdystanu.

Materiały Międzynarodowej Konferencji Naukowej, Poznań, 20-21 października 2004, Zakład Arabistyki i Islamistyki KO UAM, Poznań 2004, 281 pp.

+ photos; Słowo podziękowania, pp.

XI-XII; Acknowledgements, pp.

XIII-XIV; Ute-je sopos, pp.

XV-XVI; Kalimat šukr, pp.

XVII-XVIII; Przedmowa, p. XIX; Preface, p. XIX; Sereta, p. XX; Tamhīd, p. XX; Wstęp, pp.

XXI-XXIII; Introduction, pp.

XXIV-XXVI; Piszeki, pp.

XXVII-XXIX; Muqaddima, pp.

XXX-XXXII; M.I. Sulaivani, Human Rights Violations and mass Graves in Iraq Under the Ba‘athist—Saddam’s Regime, pp.

1-8; idem, Kwestie łama- nia praw człowieka I masowe groby w Iraku w czasach reżimu Ba‘ath—Sad- dama, pp.

9-16; M.

Al-Fadhal, The Crime of Genocide Against Iraqi Kurds Under the Ba‘athist—Saddam’s Regime 1968-2003, pp.

17-27, Streszczenie: Zbrodnie ludobójstwa przeciwko Kurdom w Iraku w czasach reżimu Ba‘ath—Saddam w latach 1968-2003, pp.

28-32; E. Siemieniec-Gołaś, Wizerunek Kurdów w dawnym europejskim i polskim piśmiennictwie, pp.

33- 40, Summary: Image of Kurds and Kurdish Matters in Some Historical Works of European, Including Polish Literature, pp.

41-42; W. Malendow- ski, Kwestia kurdyjska.

Między prawem do samostanowienia narodów, a suwerennością państwa, pp.

43-59; Summary: The Kurdish Question Betwe- en the Right of Nations to Self-Determination and the Sovereignty of the State, pp.

60-63; G. Babiński, Problemy etniczne Bliskiego i Środkowego Wschodu, pp.

65-73, Summary: Ethnic Problems of the Middle East, pp.

74- 76; I.M. Rasool, Kurdish Dialects and the Unified Literary Language, pp.

77-80, Streszczenie: Dialekty kurdyjskie, a jednolity język literacki, pp.

81- 82; E. Machut-Mendecka, Wątki kurdyjskie w twórczości Salīma BarakÇta, pp.

83-92, Summary: Kurdish Elements in the Creation of Salīm BarakÇt, pp.

93-95; H. Janabi, Wykorzenienie i tożsamość w poezji Sherko Bekas, pp.

97-106, Summary: Rootlessness and Identity in the Poetry of Sherko Bekas, pp.

107-109; H.A. Jamsheer, Sprawa kurdyjska w czasach powstania pań-

stwa irackiego po pierwszej wojnie światowej (1918-1924), pp.

111-129, Summary: The Kurdish Question at the Time of the Establishment of the Iraqi State After World War I (1918-1924), pp.

130-133; B. Kowalska, Two- rzenie sie kurdyjskiej tożsamości narodowej (spojrzenie socjologiczne), pp.

135-141, Summary: The Creation of Kurdish National Identity (Sociological Remarks), pp.

142-143; A.M.A. Al-Naqshbandi, The Kurdish Issue in Iraq and its Solution, pp.

145-152, Streszczenie: Sprawa kurdyjska w Iraku i jej rozwiązanie, pp.

153-156; F. Jomma, Trzy wojny w Zatoce Perskiej, a spra- wa kurdyjska w Iraku, pp.

157-165, Summary: Three Wars in the Persian Gulf and the Kurdish Issue in Iraq, pp.

166-169; I.C. Kamiński, “Sprawy kurdyjskie” przed Europejskim Trybunałem Praw Człowieka w Strasburgu, pp.

171-190, Summary: “Kurdish Cases” Before the European Court of Human Rights in Strasbourg, pp.

191-193; A. Abbas, Kurdowie Fajlijscy— Zarys społeczno-historyczny, pp.

195-209, Summary: The Faili Kurds: A Concise Social and Historical Description, pp.

210-212; M. Jafar, The Fayli Kurds and Their Role in the Iraqi Kurdish National Movement, pp.

213-228, Streszczenie: Kurdowie Falijscy i ich rola w patriotycznym irackim ruchu kurdyjskim, pp.

229-232; R. Kurpiewska, Współczesne dzieje narodu kurdyj- skiego, pp.

133-239; Summary: Modern Events in Kurdish History in Tur- key, Iran and Iraq, pp.

240-242; M. Giedz, Exodus Kurdów.

Relacja polskiej dziennikarki z Kurdystanu irackiego—wiosna 1991 roku.

Komentarz do zdjęć, pp.

243-257, Summary: The Kurdish Exodus: Reports by a Polish Journalist in Iraqi Kurdistan in Spring 1991.

Commentary and Photogra- phs, pp.

258-261; A. Kurczab-Pomianowska, Etyka i prawo w systemie myślowym Ostada Elahi, pp.

263-270, Summary: Ethics and Law in the Tho- ught of Ostad Elahi, pp.

271-274; M. Smurzyński, Paraboliczna wizja Kur- dystanu w filmie Samiry Makhmalbaf “Szkolne tablice”, pp.

175-279, Sum- mary: The Parabolic Vision of Kurdistan in “The Blackboards” of Samira Makhmalbaf, pp.

280-281.

Bäcker R., Sh. Kitab (ed.), Islam a świat [Islam and the World], MADO, Toruń 2004, 230 pp.; Wstęp [Introduction], pp.

5-6; Część I: Islam a świat polityczny [Part I: Islam and Politics]: Sh. Kitab, Zasady muzułmań- skiego systemu politycznego [Principles of Islamic Politic System], pp.

9-47; M. Lewicka, Fundamentalizm muzułmański: odkrycie naszych czasów czy stały element myśli politycznej islamu?

[Islamic Fundamentalism: a Inven- tion of our Times or a Constant Element of the Political Thought of Islam?], pp.

48-82; R. Bäcker, Islam: między fundamentalizmem a totalitaryzmem [Islam between Fundamentalism and Totalitarism], pp.

83-98.

Część II: Islam a inne światy [Part II.: Islam and Other Worlds]: M. Jeziński, Medial- Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 128

na Apokalipsa i symboliczne zawłaszczenie dyskursu: przypadek Al Qaedy [Medial Apocalypse and Symbolic Seisure of the Discourse: the Case of Al- Qa‘ida], pp.

101-137; S. Chazbijewicz, Ruch ideowy muzułmanów rosyj- skich w początkach XX w.

[Ideological Movement of Russian Muslims in the Beginnings of the XXth Century], pp.

138-169.

Część III: Islam w Polsce [Part III: Islam in Poland]: J. Sobczak, Położenie prawne polskich wyznaw- ców islamu [Legal Situation of Polish Muslims], pp.

172-209; T. Marciniak, Formy islamu w Polsce.

Od tradycji do fundamentalizmu [The Forms of Islam in Poland: from Tradition to Fundamentalism], pp.

210-218; M.M. Dziekan, Badania arabistyczne i islamistyczne w Polsce.

Zarys dziejów i problematyki [Arabic and Islamic Studies in Poland.

History and Problems], pp.

219-230.

Biziuk P., Hattin 1187, Dom Wydawniczy Bellona 2004, 143 pp.

A detailed monograph of the battle of Hattin in Palestine between Saladin the the Crusaders.

The victory of Saladin has a crucial role for the conquest of Jerusalem and other Syrian Cities.

Chłap-Nowakowa J., Sybir, Bliski Wschód, Monte Cassino.

Środowisko poetyckie 2.

Korpusu i jego twórczość [Siberia, Near East, Monte Cassino.

Poetic Circle of the 2.

Corps and his Works], Arcana, Kraków 2004, 634 pp.

Part II: The Passage of East Introduction: Polish „Literary Empire” in the Middle East in the years 1940-1943; Chapter 1: Description of the World of the Middle East; Chapter 2: Religious Trends in the Middle Eastern Poetry of the 2.

Corps; Chapter 3: Love Lyrics of the 2.

Corps.

Dziekan M.M. (ed.), Literatura arabska.

Dociekania i prezentacje 3, Dom Wydawniczy Elipsa, Warszawa 2004, 149 pp: M.M. Dziekan, Wstęp [Introduction], pp.

3-4; Dylematy arabskich intelektualistów [Dilemmas of Arab Intellectuals]: I. Szybilska, Nassubdotr ∞Çmid Abū Zayd: między herezją a hermeneutyką [Nassubdotr ∞Çmid Abū Zayd: between Heresy and Hermeneutics], pp.

7-62; Nassubdotr ∞Çmid AbūZayd, Krytyka dyskursu religijnego (Naqd al-hsubmacronitsubdotÇb ad-dÜnÜ, transl. from Arabic by I. Szybilska), pp.

63-81; P. Demski, Sekula- ryzm arabski.

Muhsubdotammad Sa‘Üd al-‘AšmÇwÜ, Fu’Çd ZakariyyÇ i FaraÑ Fūda [Arabic Secularism: Muhsubdotammad Sa‘Üd al-‘AšmÇwÜ, Fu’Çd ZakariyyÇ i FaraÑ Fūda], pp.

83-106; Bagdad i literatura [Baghdad and Literature]: M.M. Dzie- kan, Literatura w Bagdadzie—Bagdad w literaturze.

Piśmiennicza topogra- fia miasta [Literature in Baghdad—Baghdad in Literature.

A Literary Topo- graphy of the City], pp.

109-122; M.M. Dziekan, Jean Dammu, włóczęga z Bagdadu [Jean Dammu, a Vagabond from Baghdad], pp.

123-147.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 129

Fastyn B., Jan Paweł II wobec konfliktu izraelsko-palestyńskiego, Elip- sa, Warszawa 2004, 178 pp.

Foreword: John Paul II, Peace and Dialogue (by M.M. Dziekan); Introduction; Chapter I.

An Outline of the Israeli-Palesti- nian Conflict; Chapter II: Contemporary Irenology of the Catholic Church; Chapter III: The Apostolic See against the Holy Land from the End of the XIXth Century; Chapter IV: Looking for a Plane of Cooperation for the Peace in the Middle East (1978-1994); Chapter V: Difficult Years 1995- 2000.

The End.

Annexes.

Gotowała J. [ed.], Trudna stabilizacja.

Doświadczenia i wnioski z sojuszniczego współdziałania pierwszej zmiany polskiego kontyngentu woj- skowego w działaniach pokojowych w Iraku.

Materiały z konferencji nauko- wej zorganizowanej z inicjatywy i pod patronatem ministra obrony narodo- wej, Akademia Obrony Narodowej, Warszawa 2004, 237 pp.

J. Flis, Wystą- pienie Komendanta AON otwierające Konferencję, pp.

7-11; [Summary:] Commandant’s Speech Inaugurating the Conference, pp.

11-12.

J. Szmaj- dziński, Wprowadzenie, pp.

13-15; Introduction, pp.

15-17.

Referaty progra- mowe: A. Towpik, Podstawy prawne, organizacja i założenia misji stabili- zacyjnej w Iraku, pp.

18-23; [Summary:] Legal Foundations, Organization and Assumption of Stabilization Mission in Iraq, p.

24.

T. Mathea, Pierwsza zmiana—początek drogi.

Dobór, typowanie, przygotowanie jednostek i żoł- nierzy.

Operacja gromadzenia sił i środków w rejonie realizacji misji, pp.

25-36; [Summary:] 1st Rotation—Initial Activities, Selection of Units and Troops.

Preparatory Operation of Forces and Assets Gathering in the Area of Mission Accomplishment, p.

39.

Szymański K., Organizacja zabezpiecze- nia logistycznego.

Funkcjonowanie logistyki w rejonie działań, pp.

40-51; [Summary:] Logistic Support Organization.

Logistic Functioning in the Area of Operations, p.

51.

A. Tyszkiewicz, Przebieg misji, realizacja zadań, współdziałanie z sojusznikami, pp.

52-83; [Summary:] Mission Course, Implementation, Coordination with the Allies, p.

84.

M. Ojrzanowski, Współpraca dowództwa brygady z władzami i miejscową ludnością, pp.

85- 96; [Summary:] Brigade Command’s Cooperation with Local Authorities and People, p.

96.

Z. Antczak, Współpraca cywilno-wojskowa podczas realizacji misji, pp.

97-125; [Summary:] Civilian-Military Coopertaion During Mission Accomplishment, p.

125.

P. Hejna, Problemy rozwinięcia i funkcjonowania logistycznego zabezpieczenia dywizji, pp.

126-141; [Sum- mary:] Problems of Developing of Functioning of the Logistic Support Divi- sion, pp.

141-142.

Dyskusja: A. Tyszkiewicz, Doświadczenia wojsk lądo- wych z przygotowania i przebiegu pierwszej zmiany, pp.

143-144; Air Force Experiences Resulting from the Preparation and Course of the Rotation, pp.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 130

144-145; R. Olszewski, Doświadczenia wojsk lotniczych i obrony powietrz- nej z przygotowania i przebiegu misji, pp.

146-155; [Summary:] Experien- ces in Aircraft Operation of the Air Forces, p.

155.

J. Czajkowski, Doświad- czenia marynarki wojennej w przygotowaniu i przebiegu misji, pp.

156-162; [Summary:] The Polish Navy Experiences in Preparation and Course of the Mission, pp.

162-163.

Cz. Piątas, Doświadczenia i wnioski z przebiegu misji stabilizacyjnej dla rozwoju SZ RP, pp.

164-167; [Summary:] Experiences and Conclusions from the Course of Stabilization Mission Contributed to the Development of the Polish Armed Forces, p.

167.

W. Gut, Doświadczenia i wnioski z udziału żołnierzy żandarmerii wojskowej w pierwszej zmianie PKW w składzie sił stabilizacyjnych w Republice Iraku, pp.

168-171; [Sum- mary:] In the Stabilization Forces in Iraq, p.

172.

D. Kostrzewa, Z kabiny pilota—doświadczenia i wnioski z użycia lotnictwa wojsk lądowych w stabi- lizacyjnej misji, pp.

173-183; [Summary:] From the Cockpit—Experiences and Conclusions from the Use of Air Forces in the Stabilization Mission, pp.

183-184.

D. Saletra, Wykonywanie zadań współpracy cywilno-wojskowej i ich wpływ na strukture oraz działalność Dywizji Centralno-Południowej w Iraku, pp.

185-191; [Summary:] Civilian-Military Cooperation Tasks Per- formance and their Influence in the Structure and Central-Southern Division Operating in Iraq, p.

191.

R.A. Kosta, Operacja pokojowa w Iraku w kon- tekście wojny z terroryzmem, pp.

192-198; [Summary:] Peace Operation in Iraq in the Context of War on Terrorism, p.

198.

D. Strasburger, „Miękka” i „twarda” siła strategicznego oddziaływania, pp.

199-205; [Summary:] „Soft” and „Hard” Force of the Strategic Interaction, p.

206.

J. Kaczmarek, Współczesne trudności w zapewnieniu stabilności i międzynarodowego bez- pieczeństwa, pp.

207-218; [Summary:] Present-Day Difficulties in Provi- ding for Stabilization and International Security, p.

219.

J. Gotowała, Pod- sumowanie konferencji, pp.

220-227; Summary of the Conference, pp.

227- 233.

J. Szmajdziński, Stanowisko ministra Obrony Narodowej w sprawie polskiej obecności w Iraku, pp.

234-235; Stand of the Minister of National Defense in the Issue of the Polish Presence in Iraq, pp.

235-237.

Górski D., CM, Sytuacja chrześcijaństwa na terenach północnej Afryki od podbojów muzułmańskich do XII wieku, Wydawnictwo UNUM, Kraków 2004, 163 pp.

Chapter I. Christianity in Maghreb before the Muslim Conqu- ests; Chapter II.

Origins of the Arab Conquests; Chapter III.

The Stages of Arab Conquests in Maghreb; Chapter IV.

The Situation of Christians in Maghreb from the Muslim Conquests to the XIIth Century; Chapter V. The Islamisation of Maghreb; VI.

The Reasons of Disappearance of Christianity in Maghreb; The End.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 131

Grajewska A., Życie codzienne w Kairze 2003-2004 [Every-Day Life in Cairo 2003-2004], „Dialog”, Warszawa 2004, 115 pp.

An interesting description of Cairo from the point of view of an Arabist living there for some years; a sympathetic description with admixture with some criticism; about the city and his people, manners and customs.

Irak 2004.

Ku normalności.

Materiały z konferencji naukowej zorgani- zowanej z inicjatywy i pod patronatem ministra obrony narodowej, Akade- mia Obrony Narodowej [Iraq 2004.

Towards Normality.

Proceedings of a Scholarly Conference Organised on the Initiative of the Minister of National Defense, The Acedamy of National Defense], Warszawa 2004, 182 pp.

J. Flis, Wystąpienie otwierajace konferencję, pp.

7-8; Opening Speech, pp.

8- 9.

J. Szmajdziński, Wprowadzenie, pp.

10-13; Introduction, pp.

13-17.

B.N. Shaways, Wypowiedź ministra obrony Iraku, pp.

18-19; [English version], pp.

19-21.

M. Bieniek, Stabilizacja II—osiągnięcia i porażki, pp.

22-38; Sta- bilization II—Achievements and Failures, pp.

38-39.

B. Zaleski, Meandry irackiej współczesności, pp.

40-44; Meanders of Iraqi Reality, p.

45.

M. Goliszewski, „Polski boom” inwestycyjny w Iraku.

Mity i rzeczywistość, pp.

46-48; Investment Polish Boom in Iraq.

Myths and Reality, p.

48.

K. Mro- ziewicz, Świat wobec irackich przemian, pp.

49-53; World toward Iraqi Transformations, p.

53.

M. Ostrowski, Amerykańska percepcja irackiej sytu- acji—prognozy rozwiązania problemu, pp.

54-58; American Perception of the Situation in Iraq—Prognosis for Solving the problem, p.

58.

A. Jonas, Budowa irackiej demokracji.

Kto ją wesprze?, pp.

59-63; Construction of Iraqi Democracy.

Who Will Support It?, p.

63.

M. Rędziniak, Militarno- administracyjne wsparcie nowych władz irackich, pp.

64-69; Military and Administrative Support for New Iraqi Authorities, p.

70.

Z. Kubacki, Iracka gospodarka—krajobraz po wojnie.

A może nowy „Plan Marshalla”?

Zało- żenia zaangazowania Polski wprzyszły rozwój społeczno-gospodarczy Iraku, pp.

71-77; Iraqi Economy after the War.

Maybe the New „Marshall Plan”?

The Conception of Polish Commitment in the Future Social and Economic Development of Iraq, pp.

77-78.

J. Semik, Wydarzenia w Iraku a stan zagro- żenia terroryzmem w Polsce, pp.

79-86; Iraqi Events Versus Threat with Ter- rorism in Poland, pp.

86-87.

R. Baczyński, Irak—dziś, Irak—jutro.

Progno- zy przemysłowej współpracy z Polska, pp.

88-91; Iraq Today, Iraq Tomor- row.

Prognoses for Industrial Cooperation with Poland, pp.

91-92.

L. Konopka, Irak 2004 w ocenie Sztabu Generalnego WP.

Prognoza rozwoju sytuacji, pp.

93-108; Iraq 2004 in Evaluation of the General Staff of the Polish Army.

Situation Development Prognosis, p.

108.

J. Flis, AON wobec irackich doświadczeń, pp.

109-121; The NDA Toward Iraqi Experiences, pp.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 132

122-124.

Z. Stachowiak, Odbudowa irackiej gospodarki po wojnie—pytania o „Plan Marshalla”, pp.

125-135; Rebuilding of the Iraqi Economy after the War—Questions Concerning the „Marshall Plan”, pp.

135-136.

S. Koziej, Irak: prognozy i rekomendacje polityczno-militarne, pp.

137-143; Iraq— Prognosos and Politico-Military Recommendations, p.

143.

R.A. Kosta, Walka o stabilny Irak—szanse i zagrożenia dla procesu pokojowego, pp.

144-152; Struggle for a Stabile Iraq—Chances and Threats for the Peace process, p.

152.

M. Kubiak, Kulturowo-religijne aspekty sytuacji polityczno- militarnej w Iraku, pp.

153-160; Culture-Religious Aspects of the Politico- Military Situation in Iraq, p.

160.

S. Fuglewicz, Ewolucja uzbrojenia pol- skiego kontyngentu wojskowego, pp.

161-164; Evolution of the Armament of the Polish Military Contingent, p.

164.

J. Gotowała, Irackie dylematy— pod- sumowanie konferencji, pp.

164-173; Iraqi Dilemmas—Summary of the Conference, pp.

173-182.

Jamsheer H., Konflikt bliskowschodni.

Zarys i dokumentacja [The Mid- dle Eastern Conflict.

An Outline and Dodumentation], Wyd.

Naukowe Novum, Płock 2004, 177 pp.

The book contains a short history of the con- flict (pp.

9-23), a bibliography in Polish and other languages (pp.25-30) and Polish translation of 43 documents concerning the conflict from the Balfour Declaration to the Protocol on evacuating Israeli Army from Hebron (1997).

Kołodziej M., Mesjańskie wersety czyli połączenie chrześcijaństwa, judaizmu i islamu, [Messianic Verses or Confluence of Christianity, Judaism and Islam] Wydawnictwo MarDruk, Kraków 2004, 378 pp.

An original, unorthodox interpretation of the Holy Books of Islam, Christianity and Juda- ism.

Kościelniak K., Grecy i Arabowie.

Historia Kościoła melkickiego (katolickiego) na ziemiach zdobytych przez muzułmanów (634-1516) [Greeks and Arabs.

A History of Melkite (Catholic) Church in the Lands Conquered by Muslims (643-1516)], Wydawnictwo UNUM, Kraków 2004, 447 pp.

This is an insightful and comprehensive historical study devoted to the Melkite Christians living in the lands of Islam until the Ottoman conquest.

It consists of 5 chapters: I. Development of the Mel- kite Church till the Arab Conquest; II.

The Situation of the Melkite Church in the first centuries of Islam (634-750); III: The Melkite Church in the Period 750-969; IV: In the Melting-Pot of Cultures—Melkites in the Years 969-1250; V: The Melkite Church in the Late Middle Ages Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 133

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 134 1250-1516.

The study is based on Christian and Muslim sources as well as on a number of studies in rare languages.

It gives a very interesting pic- ture of the development of the Church in above mentioned period.

„Krakowskie Studia Międzynarodowe” 2004, vol.

3 (Polska-świat arabski.

Numer specjalny pod red. A. Kapiszewskiego), Od Redakcji [From the Editors], pp.

7-8; A. Kapiszewski, Wprowadzenie [Introduction], pp.

9- 10; A. Mrozek-Dumanowska, Między tradycjonalizmem a nowoczesnością: fundamentalizm islamu [Between Traditionalism and Modernity: the Funda- mentalism of Islam], pp.

11-35; J. Zdanowski, Szyici w Al-Ahsie.

Stosunki religijno-polityczne w Arabii Saudyjskiej [The Shi’ites in Al-Ahsa.

The Reli- gious and Political Relations in Saudi Arabia], pp.

37-56; Bojko K., Ludność arabska w państwie żydowskim [Arabs in the Jewish State], pp.

57-68; A. Kapiszewski, Democratizing the Arab States, The Case of Monarchies of the Gulf, 1991-2000, pp.

69-129; A. Bakałarz, Polacy na Półwyspie Arabskim w XIX wieku [Poles in the Arab Peninsula in the 19th Century], pp.

131-140; T. Walczuk, Planowanie rozwoju gospodarczego w Arabii Saudyjskiej [Plan- ning of the Economic Development in Saudi Arabia], pp.

141-161; A. Pikul- ski, Rozwój gospodarczy Jemenu po zjednoczeniu [Economic Development of Yemen after Union], pp.

163-170; A. Barska, Rodzina i jej przemiany w krajach Maghrebu [Family and Its Changes in Maghreb Countries], pp.

171- 183; K. Jarecka-Stępień, Polacy w Libii [The Poles in Libya], pp.

185-194; I.

El-Cheikh, Przyczyny wojny domowej w Libanie 1975-1990 [Reasons of the Civil War in Lebanon 1975-1990], pp.

195-209; E. Puchnarewicz, Pań- stwo i społeczeństwo w Egipcie.

Obszary trudnych negocjacji [State and Society in Egypt.

The Spaces of Difficult Negotiations], pp.

211-227; M. Góra, Polska wobec powstania państwa Izrael.

Stosunki wzajemne w latach 1945-1950 [Poland and the Rise of the State of Israel.

The Bilateral Rela- tions in the Years 1945-1950], pp.

229-243; K. Brataniec, Historyczne korze- nie arabskiego resentymentu wobec Europy [Historical Roots of the Arab Resentment towards the Europe], pp.

245-254; A. Dziewanowska, J. Sien- kiewicz, Henryk Sienkiewicz a świat arabski [Henryk Sienkiewicz and the Arab World], pp.

155-260; I. Kielan-Glińska, Muzułmańska chusta a idea laickości we współczesnej Francji [The Islamic Veil and the Idea of Laicity in Contemporary France], pp.

261-276; A. Kapiszewski [rev.

of:] Jerzy Zda- nowski, Arabia Saudyjska, Wydawnictwo Naukowe ASKON, Warszawa 2004, pp.

279-281; K. Brataniec, [rev.

of:] Rollin S. Armour, Islam, chrze- ścijaństwo i zachód.

Burzliwe dzieje wzajemnych relacji, Wydawnictwo WAM, Kraków 2004, pp.

283-285.

Malik R., Saddam Husajn.

Gangster z Tikritu [Saddam Husayn.

A Gangster from Tikrit], Assimil, Warszawa 2004, 211 pp.

A detailed biogra- phy of the former Iraqi president.

Pachniak K., Doktryny ismÇ‘īlickie w dziełach Al-KirmÇnīego [IsmÇ‘ili Doctrines in the Works of Al-KirmÇnī], Wydawnictwo Akademickie “Dia- log”, Warszawa 2004, 393 pp.

A detailed study of the philosophical works of ∞Çmid ad-Dīn al-KirmÇnī (d. after 1021), an IsmÇ‘īli thinker and dÇ‘ī.

The book consists of following chapters: I. The Dynasty of Fatimids in the Times of Al-∞Çkim; II.

The Sources of the Philosophy of Al-KirmÇnī; III.

Life and Works of Al-KirmÇnī; IV.

Al-KirmÇnī as an Authority in the IsmÇ‘īli Doctri- ne; V. The Concept of the Imamate and Defense of Al-∞Çkim’s Caliphate; VI.

The Defense of the Organisation Da‘wa and Al-KirmÇnī’s Polemics with the Druze Theories; VII.

God; VIII.

The Creating Act of God and His First Existence; IX.

First Intelligence; X. Celestial World; XI.

Sensorial World; The End.

Płonka A., L’idée de langue libanaise d’après Sa‘īd ‘Aql, Geuthner, Paris 2004, 278 pp.

„Il s’agit là de la première étude scientifique approfon- die d’un mouvement et d’une production écrite en un ‘langue libanaise’ du ‘nationalisme linguistique au Liban autour de Sa‘Ìd ‘Aql’ et de ‘l’idée de langue libanaise” [after: 4. p. of the cover].

Smoleński P., Irak.

Piekło w raju [Hell in Paradise], Świat Książki, Warszawa 2004, 287 pp.

A book of a Polish journalist about the Iraqi war.

Spotkania Arabistyczne V, ed.

by E. Górska, D. Malarczyk, R. Zawadzki, Fundacja Arabistyczna im. Andrzeja Czapkiewicza, Kraków 2004, 91 pp.: E. Górska, Wprowadzenie, pp.

7-8; Preface, pp.

9-10; A. Lasek, Między grama- tyka a poezją.

badania nad kodem językowym malhsubdotūn w wierszach ‘Abd ar- RahsubdotmÇna al-MaÑdūba, pp.

13-28; Summary: Between Grammer [sic!] and Poetry.

Research on the malhsubdotūn Linguistic Code Based on Analysis of ‘Abd ar- RahsubdotmÇn al-MaÑdūb’s Poems, pp.

29-30.

A. Graczyk, Kategoria aspektu a języki semickie, pp.

33-40; Summary: The Category of Aspect and Semitic Languages, p.

41.

I. Król, Język prasy arabskiej w świetle aktualnych wyda- rzeń na Bliskim Wschodzie, pp.

43-54; Summary: The Language of the Arabic Press in the Light of Present Events in the Midle East, p.

55.

M. Kubarek, Współczesne poetki arabskie, pp.

57-67; Summary: The Modern Arabic Poetesses, pp.

67-68.

A. Płonka, Obchody 150. rocznicy smierci Juliusza Sło- wackiego w Ghazirze (Liban), pp.

69-70; Summary: The Commemoration of Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 135

the 150th Anniversary of Juliusz Słowacki’s Death (Ghazir, Lebadon) [sic!], p.

71.

M. Styszyński, Metaforyczny charakter utworu Kalīla wa Dimna w prze- kładzie ‘Abd AllÇha Ibn al-Muqaffa‘a, pp.

73-86; The Metaphorical Aspects of Kalila wa Dimna’s.

Composition translated by ‘Abd AllÇh Ibn al-Muqaffa‘, p.

86.

U. Wolańska, Mowa ptaków, pp.

87-91; Summary: Birds Language.

The Secret Language from Aqaba Gulf, p.

91.

Szymborski W., Doktryna Busha [The Bush Doctrine], Wydawnictwo Wers, Bydgoszcz 2004, 212 pp.

„The author concentrates primarily on the assumptions of the Bush doctrine and those aspects of its implementations that are closely linked to the Iraqi question, perceived as complex of pro- blems directly related to the international discussion preceding the overth- row of Saddam Husain and plans for political reconstruction of Iraq and infurther prospect—the democratization of the Middle East” [quoted after: ibid., p.

209].

Zając J., Środki i metody oddziaływania USA w bliskowschodnim pro- cesie pokojowym (1991-2000) [Measures and Instruments of US Influence in the Middle Eastern Peace Process (1991-2000), Wydawnictwa UW, War- szawa 2004, 225 pp.

Introduction; Chapter I: Systematics of of Measures and Methods of International Influence of States; Chapter II: USA and the Middle Eastern Conflict in the Years 1948-1991; Chapter III: Political Means of Influence; Chapter IV: Economical Means of Influence; Chapter V: Military Means of Influence; Chapter VI: Ideological Means of Influen- ce; Chapter VII: Effectiveness of USA Means and Instruments in the Middle Eastern Peace Process; The End.

Zdanowski J., Arabia Saudyjska [Saudi Arabia], Wyd.

Naukowe ASKON, Warszawa 2004, 344 pp.

Introduction; Chapter I: Dir‘iyya Emira- te (1774-1818); Chapter II: The First Ar-Riyadh Emirate (1843-1887); Chapter III: The Second Ar-Riyadh Emirate (1902-1932); Chapter IV: Ibn Saud (1932-1953): Building of the State; Chapter V: Su’ud (1953-1964): New Threats; Chapter VI: Faysal (1964-1975): New Challenges; Chapter VII: Khalid (1975-1982): The Time of Trial; Chapter VIII: Fahd: The Time of Changes; The End.

Zdanowski J., Historia Arabii Wschodniej [History of East Arabia], Ossolineum, Wrocław 2004, 444 pp.

Introduction; Chapter I: Natural Envi- ronement and the Traces of Oldest Settlements; Chapter II: East Arabia in Ancient Times; Chapter III: First Centuries of Islam; Chapter IV: Early Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 136

Colonial Period; Chapter V: The Time of Imperialism; Chapter VI: East Ara- bia in the Second Half of XXth Century.

Ziętek A., K. Stachurska (red.), Adaptacja wartości europejskich w pań- stwach islamu [The Adaptation of European Values in Islamic Countries], Wydawnictwo UMCS, Lublin 2004, 163 pp.: A. Ziętek, K. Stachurska, Wstęp [Introduction], pp.

7-9; Z.J. Pietraś, Teoria adaptacji politycznej pań- stwa [Theory of Political Adaptation of the State], pp.

11-28; A. Ziętek, Demokratyzacja a islam [Democratisation and Islam], pp.

29-41; M. Nizioł, Bezpieczeństwo kulturowe (na przykładzie państw arabskich) [Cultural Security (on the Example of Arabic States)], pp.

44-65; L. Węgrzyn-Odzio- ba, Adaptacja kulturowa Tunezji [Cultural Adaptation in Tunisia], pp.

67-76; J. Olchowski, Europa i „Obcy” – kulturowe i religijne bariery adaptacyjne.

Casus Bośni i Hercegowiny [Europe and „Aliens” – Cultural and Religious Adaptation Barriers.

The Case of Bosnia and Herceg], pp.

77-98; B. Bojar- czyk, System polityczny Republiki Tunezji [The Political System of the Republic of Tunisia], pp.

99-111; B. Szajkowski, Relations between the European Union and Mediterranean Arabic Countries, pp.

113-137; K. Sta- churska, Stosunki Unii Europejskiej z państwami Maghrebu [Relations between the European Union and Maghreb Countries], pp.

139-162 Artykuły/Articles Abdurrachid, Kilka rad dla nowych muzułmanów [Some Advice for the New Muslims], „As-Salam” 2004, No.

1, pp.

13-14.

Abu Rub H., B. Abu Rub, Emancypacja w islamie [Emancipation in Islam], „As-Salam” 2004, No.

1, pp.

11-12.

Adamczyk A., Kalifat i sułtanat w imperium osmańskim [Caliphate and Sultanate in the Ottoman Empire], „Przegląd Orientalistyczny” 2004, No.

3- 4, pp.

121-142.

Adhami A., Bierzesz sobie cały świat...

[You Take All the World…]

, „As-Salam” 2004, No.

1, pp.

12-13.

Balwierz I., Poetycka wyspa pokoju.

Założenia twórcze arabskich poe- tów Stowarzyszenia „Apollo” [The Poetic Island of Peace.

Creative Theories of the Arab Poets from the „Apollo” Society], „Przegląd Orientalistyczny” 2004, No.

3-4, pp.

219-223.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 137

Bania R., Polityka USA wobec Bliskiego Wschodu a obalenie Saddama Husajna [The Politics of the USA towards the Middle East and the Demise of Saddam Husayn], in: M. Broda, Marek M. Dziekan [red.], Oblicza Wschodu.

Religia, ideologia, polityka, gospodarka, Elipsa, Warszawa 2004, pp.

101-114.

Borek P., Wtargnięcie islamu do Indii.

Szkic wpływów i interakcji społeczno-religijnych [Introduction of Islam to India.

An Outline of Socio- Religious Influences and Interactions], „Orient.

Zeszyty Naukowe Koła Orientalistów UJ” 2005, No.

1(2), pp.

7-14.

Cieciura W., „Muzułmanie chińscy”—Hui.

Rozmieszczenie w Chinach, podziały religijne i granice społeczne [„Chinese Muslims”—the Hui.

Settlements in China, Religious Divisions and Social Borders], in: M. Broda, Marek M. Dziekan [red.], Oblicza Wschodu.

Religia, ideologia, poli- tyka, gospodarka, Elipsa, Warszawa 2004, pp.

141-158.

Cieciura W., Hui—chińscy muzułmanie [Hui—Chinese Muslims], „As- Salam” 2004, No.

1, pp.

14-16.

Czachorowski D., Krymskie symbole [Crimean Symbols], „As-Salam” 2004, No.

1, pp.

21-22.

Czachorowski I.M., Modernizowanie islamu [Modernizing Islam], „As-Salam” 2004, No.

1, p.

26.

Czachorowski I.M., Traktujcie mnie z szacunkiem [Treat me with Respect], „As-Salam” 2004, No.

1, pp.

25-26.

Czerska D., Kultura muzyczna Arabów a Żydów [Musical Culture of Arabs and Jews], „Orient.

Zeszyty Naukowe Koła Orientalistów UJ” 2005, No.

1(2), pp.

15-22.

Danecki J., Czym jest islam.

Z naszych korzeni i tradycji [What is Islam.

From our Roots and Traditions], „Oświata i Wychowanie” 2004, No.

6, pp.

9-12 Danecki J., Literatura arabska [Arabic Literature], in: Historia literatu- ry światowej, vol.

II part 2 Średniowiecze, Bochnia-Kraków-Warszawa (2004), pp.

87-114.

Danecki W., Uwarunkowania międzynarodowe operacji „Pustynna burza” i amerykańskiej inwazji w Iraku.

Analiza komparatystyczna [International Conditions of the Operation „Desert Storm” and of the American Invasion of Iraq.

A Comparative Analysis], „Gdańskie Studia Międzynarodowe” 2004, No.

2, pp.

191-202.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 138

Drozd A., Koran staropolski.

Rozważania w związku z odkryciem tef- siru mińskiego z 1686 roku [The Old-Polish Koran.

Remarks on the Discovery of the Minsk Tefsir from 1686], „Rocznik Biblioteki Narodowej” 2004, vol.

36, 237-250 pp.

Ducène, J.-Ch., Les sources arabes du Telliamed de Benoît de Maillet (1656-1738) et la fiction du Omar al-Aleem, „Rocznik Orientalistyczny” 2004, vol.

56,2, pp.

29-42.

Dziak W.J., A. Jelonek, Stare i nowe oblicza islamskich organizacji ter- rorystycznych w Azji Południowo-Wschodniej [Old and New of Islamic Terrorist Organizations in the Southeast Asia], „Gdańskie Studia Międzynarodowe” 2004, No.1, pp.

23-33.

Dziak W.J., Jelonek A., Some Remarks on islam and capitalism in Southeast Asia, „Gdańskie Studia Międzynarodowe” 2004, No.

2, pp.

163- 179.

Dziekan M.M., Ajatollah Muhammad Bakir as-Sadr i jego myśl poli- tyczna [Ayatollah Muhammad Baqir as-Sadr and His Political Thought], in: M. Broda, Marek M. Dziekan [red.], Oblicza Wschodu.

Religia, ideologia, polityka, gospodarka, Elipsa, Warszawa 2004, 69-85 pp.

Dziekan M.M., Arabsko-muzułmański podbój Zakaukazia [Arabic- Islamic Conquest of the Transcaucasia], „Pro Georgia” 2004, No.

11, pp.35- 46.

Dziekan M.M., Iracko-irańskie pogranicza.

Próba interpretacji histo- ryczno-kulturowej [Iraqi-Iranian Borderland.

A Historico-cultural Interpretation], „Przegląd Orientalistyczny” 2004, No.

3-4, pp.

214-219.

Dziekan M.M., Muzułmańskie rozważania o wolności [Islamic Considerations abot the Freedom], „Gdańskie Studia Międzynarodowe” 2004, No.

2, pp.

149-163.

Dziekan M.M., Polish-Iraqi Cultural Links, in: J. Grabski [ed.], Słońce nad Pustynią.

Motywy arabskie w twórczości Romana Artymowskiego/The Sun Over the Desert.

Arabic Motives in the Work of Roman Artymowski (1919-1993), IRSA Fine Art, Kraków-Warszawa 2004, pp.

15-32.

Dziekan M.M., Polsko-irackie związki kulturalne [Polish-Iraqi Cultural Links], in: J. Grabski [ed.], Słońce nad Pustynią.

Motywy arabskie w twór- czości Romana Artymowskiego/The Sun Over the Desert.

Arabic Motives in the Work of Roman Artymowski (1919-1993), IRSA Fine Art, Kraków- Warszawa 2004, pp.

15-32.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 139

Dziekan M.M., Religijno-polityczni przywódcy szyitów irackich w XX w.

[Religious and Political Shi’i Leaders in Iraq], „Bliski Wschód” 2004, vol.

1, 7-18 pp.

Dziekan M.M., Saddam Husajn: megalomania i terror [Saddam Husayn: Megalomany and Terror], w: L. Rubisz, K. Zuba (ed.), Przywództwo polityczne.

Teoria i rzeczywistość, Wydawnictwo Adam Marszałek, Toruń 2004, pp.

244-258.

Francis K., Poetry, Mistique, Cognition.

Fa¬Üla aš-äÇbbÜ and her Poetic Way to the Transcendental Truth, „Rocznik Orientalistyczny” 2004, vol.

57,1, pp.

107-115.

Gąsiorczyk P., Uwagi na temat występowania elementów myśli socja- listycznej w państwie szariackim [Notes on Socialist Elements in the Islamic State], „Orient.

Zeszyty Naukowe Koła Orientalistów UJ” 2005, No.

1(2), pp.

23-27.

Górak-Sosnowska K., Bankowość muzułmańska.

Zarys problematyki na przykładzie świata arabskiego [Islamic Banking.

An Outline on the Example of Arabic States], „Gdańskie Studia Międzynarodowe” 2004, No.1, pp.

97-115.

Górak-Sosnowska K., Czy istnieją wartości uniwersalne?

[Do Universal Values Exist?]

, „As-Salam” 2004, No.

1, pp.

20-21.

Górak-Sosnowska K., Kobieta w świecie islamu.

Wyobrażenia studen- tów warszawskich uczelni [Woman in the World of Islam.

Attitudes of Students in Warsaw], in: M. Broda, Marek M. Dziekan [ed.], Oblicza Wschodu.

Religia, ideologia, polityka, gospodarka, Elipsa, Warszawa 2004, pp.123-138 Górak-Sosnowska K., P. Kubicki: Tożsamość europejska a tożsamość europejskich muzułmanów—szanse integracji [The European Identity and the Identity of European Muslims—Chances of Integration], [in:] Europa w gospodarce, polityce i kulturze światowej.

Między dziedzictwem i przyszłoś- cią, J.

Osiński [ed.], SGH, Warszawa 2004, pp.

393-405.

Gudowski J., F. Plit, K. Romański, S.M.A. Baasher, M. Ząbek, W. Żakowski, Transformation of Rural Space Under Market Development.

The Case of Yemen, „Asian and Pacific Studies” 2004, No.

1, pp.

31-50.

Jamsheer, H., Taha Husayn’s Thought and the Reshaping of the Egyptian Educational System, „Rocznik Orientalistyczny” 2004, vol.

56,2, pp.

43-55.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 140

Kasznik-Christian A., Algierscy Żydzi w epoce kolonialnej (1830-1962) [Algerian Jews in Colonial Epoch (1830-1962)], „Przegląd Orientalistyczny” 2004, No.

1-2, pp.

69-78.

Kłodkowski P., Globalizacja nienawiści.

O pęknieciu wewnątrzcy- wilizacyjnym i nowym wizerunku Boga [The Globalization of Hate.

On the Split inside Civilisations and the New Picture of God], „Znak” 2004 nr 2, pp.

37-65.

Kończak I., Kobieta—przedmiot pożądania i przyczyna męskiej udręki.

Wizerunek kobiety wpoezji arabskiej epoki Abbasydów [Woman—Object of Desire and Reason of Man’s Torment.

A Picture of Woman in Abbasid Arabic Poetry], in: M. Broda, Marek M. Dziekan [red.], Oblicza Wschodu.

Religia, ideologia, polityka, gospodarka, Elipsa, Warszawa 2004, 115-121 pp.

Kończak I., Названия мусульманских мест молитвы в четырех русских переводах Корана, „Rocznik Orientalistyczny” 2004, vol.

57, 1, pp.

133-139.

Kościelniak K., Quelques remarques sur la littérature pré-islamique arabe chrétienne, „Rocznik Orientalistyczny” 2004, vol.

57,1, pp.

69-76.

Kropáček L., Chrześcijaństwo a islam [Christianity and Islam], „As- Salam” 2004, No.

1, pp.

17-19.

Król A., Materiały piśmienne jako środek propagowania kultury i nauki [Writing materials as a Means of Propagation of Culture and Science], „Orient.

Zeszyty Naukowe Koła Orientalistów UJ” 2005, No.

1(2), pp.

57- 60.

Królak T., Pytania, które stawia nam Irak [Questions which Iraq Puts for Us ], „Więź” 2004, No.

3, pp.

34-39.

Lewicka P.B., On Kitchens of Medieval Cairo, or Why Ordinarily the Saracens Did Not Cook at Home and What Ensued From It, „Rocznik Orientalistyczny” 2004, vol.

57,1, pp.

95-105.

Lis B., Kwestia dostepu do źródeł wody w stosunkach arabsko-izraels- kich [The Problem of Access to Water Sources in the Arab-Israeli Relations], „Orient.

Zeszyty Naukowe Koła Orientalistów UJ” 2005, No.

1(2), pp.

29-41.

Lis B., Trybalizm jemeński—cechy charakterystyczne [Yemeni Tribalism—Characteristic Traits], „Orient.

Zeszyty Naukowe Koła Orientalistów UJ” 2005, No.

1(2), pp.

85-87.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 141

Machut-Mendecka E., People and Demons (the output of MaÑÜd ‡ËbiyÇ, an Egyptian prosaist), w: “Africana Bulletin”, 52/2004, pp.

43-65 Machut-Mendecka E., Ta’ziyah: Ritual Over Violence, „Asian and Pacific Studies” 2004, No.

1, pp.

17-30.

Michalak-Pikulska B., The Poetry of QÇsim ∞addÇd from the Collec- tion ‘IlÇÑ al-masÇfa (The Cure of Space) as an Attempt at Understanding the World, „Rocznik Orientalistyczny” 2004, vol.

57, 1, pp.

117-124.

Michalak-Pikulska B., Women in the Social and Cultural Life of Kuwait, „Rocznik Orientalistyczny” 2004, vol.

56,2, pp.

15-27.

Moralność po Iraku: „za waszą i naszą wolność”?

[Morality after Iraq: „for Your and Our Freedom”?, discussion held by H. Bortnowska, M.A. Cichocki, K Mądel SJ, Z. Nosowski and T. Wiścicki], „Więź” 2004, No.

3, pp.

11-26.

Nazmi A., „Al-ŒÇriùa al-Ma’mËniyya”.

The Islamic World Map of Al- Ma’mËn and the Islamic Cartography, „Rocznik Orientalistyczny” 2004, vol.

57,1, pp.

77-94.

Nowaczek M., Średniowieczne szkoły tłumaczy na dawnych terenach Al-Andalus [Middle Eastern Translation Schools in Al-Andalus], „Orient.

Zeszyty Naukowe Koła Orientalistów UJ” 2005, No.

1(2), pp.

61-69.

Obeidat H., Stosunki polityczne polsko-egipskie do 1989 r.

[Polish- Egyptian Political Relations after 1989], „Przegląd Orientalistyczny” 2004, No.

1-2, pp.

78-88.

Ożarowski R., Sytuacja polityczna w regionie Bliskiego Wschodu i per- spektywy jej rozwoju [The Political Situation in the Middle East and the Perspectives of its Development], „Gdańskie Studia Międzynarodowe” 2004, No.1, pp.

35-44.

Pachniak K., Isma’ilickie wyobrażenia o naturze czasu [Isma’ili Notions on the Nature of the Time], The Peculiarity of man, vol.

9, Kielce- Warszawa 2004, s. 93-103.

Petry-Mroczkowska J., Kapitan Ameryka w rok po wojnie [Captain America One Year after the War], „Więź” 2004, No.

3, pp.

53-60.

Pędziwiatr K., Czego chcą muzułmanie od Europy?

Wywiad z Dilwarem Hussainem [What Do the Muslims Want from Europe?

An Interview with Dilvar Hussain], „Gdańskie Studia Międzynarodowe” 2004, No.1, pp.

133-140.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 142

Rudnicka-Kassem D., Chrześcijaństwo-islam.

Koegzystencja, polemi- ka, dialog [Christianity-Islam.

Coexistence, Polemic, Dialogue], „Politeja” 2004, No.

1, pp.

45-57.

Sh’hadeh Y., The Palestinian Novel—Genesis and Dilemma, „Rocznik Orientalistyczny” 2004, vol.

57, 1, pp.

125-132.

Sh’hadeh Y., Tormenting Thoughts on Exile.

Hard Time and Alienation in HÇtif al-JanÇbÜís Poetry, „Rocznik Orientalistyczny” 2004, vol.

56,2, pp.

57-64.

Sierakowska-Dyndo J., Tribalism and Afghan Political Traditions, „Asian and Pacific Studies” 2004, No.

1, pp.

51-68.

Skarżyńska-Bocheńska K., Entre al-µÇ…i≤ et Bakhtine.

Le théorie de la communication chez erudit arabe du 9 e siècle et chez chercheurs européennes contemporains, in: Problems in Arabic Literature, ed.

by M. Maróth, The Avicenna Institute of Middle Eastern Studies, Piliscsaba 2004, pp.

91-101.

Skowron-Nalborczyk A., Życzliwość za szacunek.

Europejczyk w oczach arabskich muzułmanów [Kindness for Respect.

Europeans in the Eyes of Arab Muslims], „Więź” 2004, No.

3, pp.

89-97.

Spieker M., Czy wojna w Iraku była wojną sprawiedliwą?

[Was the War in Iraq Just?], „Więź” 2004, No.

3, pp.

40-52.

Stefaniuk T., Zeloci i herodianie cywilizacji [Zealots and Herodians of Civilisation], „As-Salam” 2004, No.

1, pp.

8-10.

Strządała A., Kreacjonizm w kulturze islamu [Creationism in the Culture of Islam], „As-Salam” 2004, No.

1, pp.

3-5.

Szybilska I., O współczesnym dyskursie muzułmańskim [On Contempo- rary Muslim Discourse], in: M. Broda, Marek M. Dziekan [ed.], Oblicza Wschodu.

Religia, ideologia, polityka, gospodarka, Elipsa, Warszawa 2004, 87-99 pp.

Tosun R., Kim był wróg w wypowiedziach ajatollaha Chomejniego?

[Who was the Enemy in the Speeches of Ayatollah Khomeyni?]

„Gdańskie Studia Międzynarodowe” 2004, No.

2, pp.

181-190.

Wrzak A., Słownictwo pochodzenia orientalnego w języku polskim [Words of Oriental Origin in the Polish Language], „Orient.

Zeszyty Naukowe Koła Orientalistów UJ” 2004, No.

1, pp.

36-39 pp.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 143

Yahya H., Neopogański antysemityzm [Neopagan Antisemitism], „As- Salam” 2004, No.

1, pp.

6-7.

Zaborski A., Ekwiwalencja a przekład etymologizujący i dosłowny niektórych terminów arabistycznych i islamistycznych [Equivalency and the Etymologizing and Literal Translation of Some Arabistic and Islamological Terms], „Zeszyty Naukowe KUL” 2004, vol.

47, No.

4, 3-36 pp.

Zaborski A., Etymology, Etymological Fallacy and the Pitfals of Literal Translation of Some Arabic and Islamic Terms, in: A. Arnzen and J. Thielmann (ed.), Words, Texts and Concepts Cruising the Mediterranean Sea.

Studies on the sources, contents and influences of Islamic civilisation and Arabic philosophy and science.

Dedicated to Gerhard Endress on his sixty-fifth birthday, Uitgeverij Peeters en Departement Oosterse Studies, Leuven-Paris-Dudley, MA, 2004, 143-147 pp.

Zaborski A., Przekład i etymologia niektórych arabistycznych terminów literackich i językoznawczych [Translation and Etymology of Some Arabistic Literary and Linguistic Terms], „Biuletyn Glottodydaktyczny” 2004, No.

11, pp.

85-91.

Zięba M., OP, interviewed by T. Wiścicki, Wąska szczelinka [The Pope and „Iraqi Freedom”], „Więź” 2004, No.

3, pp.

27-33.

Recenzje/Reviews Balcerowicz P., Afganistan: History—People—Politics, Warszawa 2001, „Asian and Pacific Studies” 2004, No.

1, pp.

119-122 (B. Maciejew- ska).

Brunner R., M. Gronke, J.P. Laut und U. Rebstock (Hrsg.), Islamstudien ohne Ende.

Festschrift für Werner Ende zum 65.

Geburtstag, Würzburg 2002, „Rocznik Orientalistyczny“ 2004, vol.

56,2, pp.

141-142 (M.M. Dzie- kan).

Conermann S., A. Pistor-Hatam (hrsg.), Die Mamlūken.

Studien zu ihrer Geschichte und Kultur.

Zum Gedenken an Ulrich Haarmann (1942-1999), EB-Verlag, Schenefeld 2003, 414 S., „Rocznik Orientalistyczny“ vol.

57,1, 2004, pp.

165-168 (M.M. Dziekan) Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 144

Dziekan M.M., Historia Iraku, Warszawa 2003, „Asian and Pacific Stu- dies” 2004, No.

1, pp.

123-124 (A. Dudek).

Göckenjan H., I. Zimonyi, Orientalische Berichte über die Völker Osteuropas und Zentralasiens im Mittelalter.

Die Ğayhānī- Tradition (Ibn Rusta, Gardīzī, Hsubdotudūd al-‘Ālam, al-Bakrīund al-Marwazī, Wiesbaden 2001, „Rocznik Orientalistyczny“ 2004, vol.

56,2, pp.

142-144 (M.M. Dziekan).

Kočubey J.N., Poeziya „svobodnogo stikha“ w Irake (40-e-70-e gg), Kiev 2003, „Przegląd Orientalistyczny“ 2004, No.

3-4, pp.

227-230 (M.M. Dziekan).

Madeyska D., Liban, TRIO, Warszawa 2003, „Przegląd Orientalistycz- ny” 2004, No.

3-4, 225-227 pp.

(A. Żołędziowska).

Michalska-Krajewska W., Tajemnice haremów, Warszawa 2003, „Prze- gląd Orientalistyczny” 2004, No.

1-2, pp.

96-98 (I. Kończak).

Milton-Edwards B., P. Hinchcliffe, Conflicts in the Middle East since 1945, London and New York 2002, „Gdańskie Studia Międzynarodowe” 2004, No.1, pp.

159-160 (R. Ożarowski).

Operacja „Iracka Wolność“.

Bibliografia, ed.

by E. Foltyniewicz, I. Kowalska, E. Pawińska, Warszawa 2003, „Przegląd Orientalistyczny“ 2004, No.

3-4, p.

230 (M.M. Dziekan).

Rashid A., Dżihad.

Narodziny wojującego islamu w Azji Środkowej, Warszawa 2003, „Przegląd Orientalistyczny” 2004, No.

1-2, pp.

91-94 (A. Płaczek).

Sakowicz E. (ed.), Czy islam jest religią terrorystów?, Kraków 2002, „Przegląd Orientalistyczny” 2004, No.

1-2, pp.

89-91 (A. Płaczek).

Sarwa A., Rzeczy ostateczne człowieka i świata.

Eschatologia islamu, Łódź 2002, „As-Salam” 2004, No.

1, p.

22 (I.M. Czachorowski).

Sh’adeh Y., Powieści ¥assÇna KanafÇniego.

Bohaterowie—ich świat, dramaty i nadzieje, Kraków 2003, „Przegląd Orientalistyczny” 2004, No.

1- 2, pp.

94-96 (M.M. Dziekan) Tibi B., Fundamentalizm religijny, Warszawa 1997, „As-Salam” 2004, No.

1, pp.

23-25 (M. Lewicka) Yahya H., Śmierć, zmartwychwstanie, piekło, Warszawa 2000, „As- Salam” 2004, No.

1, pp.

22-23 (I.M. Czachorowski).

Zyzik M., Małżeństwo w prawie muzułmańskim, Warszawa 2003, „Przegląd Orientalistyczny” 2004, No.

1-2, pp.

98-100 (I. Kończak).

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 145

Przekłady/Translations Hanna M., O dialogu cywilizacji czyli o potrzebie akceptowania innych [Selection from two books: QabËl al-aÆar and Seven Pillars of the Egyptian Civilisation], transl. from Arabic and English by J. Zdanowski, Wyd.

Nauk.

ASKON, Warszawa 2004, 148 pp + ill.

Książki o islamie i świecie arabskim tłumaczone na polski z języków obcych / Books on Islam and the Arab World translated into Polish Fallaci O., Siła rozumu [La Forza della ragione], transl. from Italian by J. Wajs, Cyklady 2004, 305 pp.

Jevakhoff A., Kemal Atatürk.

Droga do nowoczesności [Kemal Atatürk.

Les chemins de l’Occident], transl. from French by K. Pachniak, Wydawnic- two Akademickie Dialog, Warszawa 2004, 417 pp.

Leaman O., Krótkie wprowadzenie do filozofii islamu [A Brief Intro- duction to Islamic Philosophy], transl. from English by M. Lipszyc, Alethe- ia, Warszawa 2004, 273 pp.

Marchand S., Arabia Saudyjska.

Zagrożenie [Arabie Saoudite.

La Menance], transl. from French by R. Stryjewski, Wydawnictwo Akademic- kie „Dialog”, Warszawa 2004, 279 pp.

Scarabel A., Islam [Islàm], transl. from Italian by K. Stopa, Wydawnic- two WAM, Kraków2004, 196 pp.

Woodward B., Plan ataku [Plan of Attack], transl. from English by W. Jeżewski, Wydawnictwo Magnum, Warszawa 2004, 359 pp.

2005 Książki/Books Barska A., K. Minkner (ed.), W kręgu świata arabsko-muzułmańskiego [In the Circle of the Arabic-Islamic World], Wydawnictwo Uniwersytetu Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 146

Opolskiego, Opole 2005, 193 pp.: A. Barska, Wstęp [Introduction], pp.

9-11; I: Społeczeństwo [Society].

A. Barska, Społeczeństwo Maghrebu w obliczu przemian [Maghreb Society Faces Changes], pp.

13-28; J. Słodczyk, Struk- tura przestrzenna miasta islamskiego [The Spacial Structure of Islamic Town], pp.

29-38; K. Górak-Sosnowska, Muzułmanie w Europie.

Możliwo- ści integracji na szczeblu lokalnym [Muslims in Europe.

The Possibilities of Integration on Local Level], pp.

39-54; II: Polityka [Politics].

K. Minkner, Polityka jako sfera kultury.

O systemie politycznym współczesnego Omanu [Politics as a Part of Culture.

On the Political System of Contemporary Oman], pp.

57-78; R. Ożarowski, Współczesna sytuacja polityczna na Pół- wyspie Arabskim w kontekście wojny w Iraku [Contemporary Political Situ- ation in the Arabia Peninsula in the Context of the War in Iraq], pp.

79-87; M. Pogońska, Inicjatywy pokojowe na Bliskim Wschodzie w latach 1970- 1978.

Przypadek Egiptu [Peace Initiatives in the Middle East 1970-1978.

The Case of Egypt], pp.

89-109; III: Konteksty kultury [Culture].

M.M. Dziekan, Ciało i seks w kulturze islamu [Body and Sex in the Arabic Cultu- re], pp.

113-124; B. Michalak-Pikulska, Początki działalności kulturalno- literackiej kobiet omańskich [The Beginnings of Cultural and Literary Acti- vity of Omani Woman], pp.

125-137; E. Machut-Mendecka, Irackie drogi XX wieku w prozie Abd ar-Rahmana ar-Ruba’i’ego [Iraqi Ways of the XXth Century in the Prose of Abd ar-Rahman ar-Rubay’i], pp.

139-160; J. Podruczna, Społeczno-kulturowe wyznaczniki skuteczności oddziaływań psychoterapeutycznych w krajach arabskich [Social-Cultural Determinants of Psychotherapeutical Influence in Arabic Countries], pp.

161-175; R. Kno- sala, Stereotyp Araba w świadomości polskich gimnazjalistów [The Stere- otype of Arabs among Polish Pupils], pp.

177-187.

Słowniczek ważniejszych terminów [A Glossary of Important Terms], pp.189-191.

Dziekan M.M., I Kończak (ed.), Kobiety Bliskiego Wschodu [Women of the Middle East], Wydawnictwo Naukowe Ibidem, Łódź 2005, 221 pp.: Wstęp [Introduction], (M.M. Dziekan), pp.

5-7; II: Postaci [I: Profiles].

M.M. Dziekan, Chadidża, żona Muhammada w Usd al-ghaba fi marifat as- sahaba Ibn al-Asira i innych klasycznych źródłach arabskich [HsubmacronadÜÑa, the Wife of Muhsubdotammad in Usd al-©Çba fi ma‘rifat assubdot-ssubdotahsubdotÇba by ‘Izz ad-DÜn Ibn al-A@Ür and other Arabic Medieval Sources], pp.

11-23; A. Majcher, Femi- nistka Zajnab al-Ghazali?

[A Feminist Zaynab al-¥azalÜ?] pp.

25-40; B. Michalak-Pikulska, Zbiór opowiadań Fauzijji Raszid Zwierciadła blasków i cieni jako afirmacja wartości personalistycznych [Fawziyya RašÜd’s Col- lection of Short Stories MarÇyÇ a≤-≤ill wa-al-fara…

(Mirrors of Light and Shade) as an Affirmation of Personalistic Values], pp.

41-51; E. Lehr-Spła- Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 147

wińska, Pamięć ciała Ahlam Mustaghanami.

Forma—autobiografia—bio- grafia [The Memory of Body by Ahlam Mustaghanami.

Form—Autobio- graphy—Biography], pp.

53-71; S. Żuk, Symbolika poezji Forugh Farroch- zad [Symbolism in the Poetry of Forugh Farrokhzad], pp.

73-111; E. Jurek, Współczesne Turczynki.

Duygu Asena i bohaterki jej powieści [Dugyu Asena and Contemporary Turkish Women], pp.

113-128; II: Problemy [II: Problems].

K. Górak-Sosnowska, M. Kubicki, Kobiety na rynku pracy w państwach Zatoki—utopia czy rzeczywistość [Arab Businesswomen in the Gulf], pp.

131-147; M. Kubarek, Miłość i śmierć.

Współczesny autoportret poetycki kobiety arabskiej [Love and Death.

A Contemporary Poetic Self- Portrait of Arab Women], pp.

149-173; D. Nazmi, Zachować tradycję, zmierzyć się z nowoczesnością.

Stroje egipskiego haremu w XIX wieku [To Preserve the Tradition, to Fight Modernity.

The Clothes in Egyptian Harem of XIXth C.], pp.

175-191; I. Kończak, „Czador jest dla kobiety niczym muszla dla perły”.

Nakazy religijne a rzeczywistość irańska na początku XXI wieku [„The Veil for the Woman is like a Shell for the Pearl”.

Religio- us Orders and Iranian Reality at the Beginning of XXIth C.], pp.

193-208; K. Bełz, Kobieta w świetle prawa izraelskiego [Woman in the Light of Isra- eli Law], pp.

209-216.

Dziekan M.M., Irak.

Religia i polityka [Iraq.

Religion and Politics], Elipsa, Warszawa 2005, 274 pp.

Contents: Introduction; An Outline History of Iraq; I: Religion.

Shi’ism in Iraq; Muhammad Baqir as-Sadr; Muhammad Baqir al-Hakim; Ali as-Sistani; II: Politics.

Saddam Husajn: Infamous Father of the Nation; The Iraqi-Iranian Border.

History—Politics—Culture; The Provisional Constitution of Iraq.

An Analysis; III: The Year 2003: Interviews with the Author; This, Who Fights; The Americans Can to Lose; The Street Loves Saddam; The Discordant Nation in Artifical Borders; Entering the Iraqi Beehive; Saddam Husayn is Dead; The Radio-TV Triumph; Epilogue.

Górak-Sosnowska K., I. Szybilska (ed.), Kuwejt.

Historia i współczes- ność, Szkoła Główna Handlowa, Warszawa 2005, 174 pp.

[I] Kuwejt na are- nie międzynarodowej: J. Danecki, Rola Kuwejtu w świecie arabskim, pp.

11- 17, [Summary:] The significance of Kuwait in the Arab World, pp.

17-18; R. Bania, Układ brytyjsko-kuwejcki z 1899 roku, pp.

19-31, [Summary:] The British-Kuwaiti Treaty of 1899, pp.

31-32; B. Jagiełło, Kuwejt i kraje Zato- ki w polityce Unii Europejskiej, pp.

33-41, [Summary:] Kuwait and the Arab Gulf in EU Policy, pp.

41-42; M. Grodzki, Modele integracyjne Rady Współpracy Arabskich Państw Zatoki Perskiej (Arabskiej), pp.

43-48, [Sum- Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 148

mary:] Integration Types in the Gulf Cooperation Council, pp.

48-49; T. Rusek, Cztery dekady stosunków czesko-kuwejckich, pp.

50-55, [Summary:] Four Decades of Czech-Kuwait Relations, pp.

55-56; [II] Gospodarka: W. Morawski, Krótka historia kuwejckiej ropy naftowej, pp.

59-68, [Summary:] A Short History of Kuwaiti Oil, pp.

68-69; A. Kapiszewski, Miejscowa lud- ność arabska i obcokrajowcy w Kuwejcie.

Specyfika rynku pracy, pp.

70-79, [Summary:] Local Arab population and foreigners in Kuwait.

Problems of labour market, pp.

79-80; B. Łęgowska, Ropa naftowa jako główny czynnik ekonomiczny irackiej inwazji na Kuwejt, pp.

81-88, [Summary:] Oil as Eco- nomy Indicator of the Iraqi Aggression on Kuwait, p.

88; [III] Społeczeństwo i polityka: A. Kapiszewski, Elementy demokracji w Kuwejcie: wybory i dzia- łalność parlamentarna, pp.

91-102, [Summary:] Elements of Democracy in Kuwait: Elections and Parliamentary Activity, p.

102; B. Michalak-Pikulska, Pisarze kuwejccy wobec agresji irackiej na Kuwejt, pp.

103-110, [Summa- ry:] The Kuwaiti writers about the Iraqi aggression on Kuwait, pp.

110-111; B. Łęgowska, Polityka wewnętrzna Kuwejtu w oparciu o zyski z ropy nafto- wej.

Pozytywne i negatywne aspekty rozwoju, pp.

112-122, [Summary:] State Policy of Kuwait based on the Oil Revenues.

Positives and Negatives of the Development, pp, 122-123; K. Górak-Sosnowska, Internet w Kuwejcie, pp.

124-133, [Summary:] The Internet in Kuwait, p.

133; [IV] Polska i Kuwejt: J. Zdanowski, Polsko-kuwejckie stosunki dyplomatyczne.

Kilka uwag, pp.

137-140, [Summary:] Polish-Kuwaiti diplomatic relations.

A few remarks, pp.

140-141; Z. Janiec, Specyfika handlu z Kuwejtem.

Wskazówki dla pol- skich eksporterów, pp.

142-147, [Summary:] The specifics of Kuwaiti trade.

Practical clues to Polish exporters, pp.

147-148; E. Kubska, A. Kapiszewski, Kilka uwag na temat Polaków w Kuwejcie, pp.

149-155, [Summary:] A Few Remarks on the Polish in Kuwait, p.

155; A. Szarlik, Obraz Kuwejtu w pol- skiej prasie w latach 2000-2005, pp.

156-164, [Summary:] The depiction of Kuwait in the Polish press in the years 2000-2005, p.

164.

Posłowie, p.

165.

Irak.

Stabilizacja i odbudowa.

Udział Polski.

Bibliografia, ed.

by I. Kowalska and E. Pawińska, Ministerstwo Obrony Narodowej, Departament Wychowania i Promocji Obronności, Centralna Biblioteka Wojskowa, War- szawa 2005, 436 pp.

The bibliography, compiled in the Polish Main Army Library, covers 5050 items—articles from Polish newspapers and periodi- cals divided into the following groups: I: The Genesis of the Conflict; II: Operation „Iraqi Freedom”; III: Stabization and Rebuilding of Iraq; IV: The International Order after the Operation „Iraqi Freedom”.

The book contains also alphabetical and geographical indexes.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 149

Jakubowska Z., Madryt 11 marca, „Dialog”, Warszawa 2005, 220 pp.

An analysis of the terrorist attack in Madrid.

Contents: 1.

A Lot of Spaniards; 2.

The Basque Plot; 3.

An Islamic Plot; 4.

The Attacks in Madrid: Despair, Chaos and Politics; 5.

Investigation: Looking for Those Guilty; Epilogue; Annexes.

Kiwerska J., Świat w latach 1989-2004.

Wydarzenia-konflikty-procesy [The World in the Years 1989-2004.

Events, Conflicts, Processes], Wydawnic- two Poznańskie 2005: Chapter IV.

The Middle-East Conflict, pp.

128-176; Chapter VII.

From „Desert Strom” to „Iraqi Freedom”, pp.

251-322; Chapter VII: International Terrorism—a Challenge of XXI Century, pp.

323-368.

Kłodkowski P., O pęknięciu wewnątrz cywilizacji.

Ideologiczny spór między modernistami a fundamentalistami w islamie i hinduizmie w XX i na początku XXI wieku [On Split within Civilisations.

The Ideological Contro- versy between Modernists and Fundamentalists in Islam and Hinduism in XXth and XXIth century], „Dialog”, Warszawa 2005, 479 pp.

Contents: Introduction; Part I: On Split within Civilisations and on the Controversy on the Universal Values; 1.

Between „the End of History” and „the Clash of Civilisations”; 2.

On Split within civilisations”; 3.

On the Idea of World Democracy; 4.

Types of Splits within Civilisations; 5.

Civilisation Chauvi- nism and the Building of the Enemy’s Picture in Europe; 6.

The Pillars of the Orient; Part II: Political and Ideological Labirynth of Islam; Prologue; 1.

Islam, fundamentalism and the main thesis; 2.

Two faces: Tolerance and Vio- lence; 3.

European Conquest of Islamic World; 4.

Outside of the Moderni- stic Circle—Islamic Traditionalism; 5.

Attempts of the Reconstruction of Ideas; 6.

The Defeat of Modern World; 7.

Creeping Revolution of Funda- mentalism.

Between Extremism and Moderation; 8.

Fundamentalism on the Cross-Roads.

Iran and Algeria; 9.

The Pact between Civilisations; Part III.: Indian Experiment: Democracy and Fundamentalism; Prologue; 1.

Ideologi- cal Change; 2.

Secularism and Development—the Vision of Modern India by Javaharlal Nehru; 3.

Hinduism—Metaphisic Tolerance and Social Con- servatism; 4.

The Roots of Hinduistic Fundamentalism; 5.

Cachmire as an Ideological Pretext; 6.

Global Participation of the Hindutva; Fundamenta- lism and Evolution of Hindu Politics—Summary; Epilogue.

Kwiatkiewicz P., Mocarstwa wobec Iraku w latach 1945-1967 [The Powers towards Iraq from 1945 to 1967], Adam Marszałek, Toruń 2005, 369 pp.

The book is devoted to a very important period in the Iraqi contempora- ry history—from the end of the Second World War to the Ba‘thist revolution Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 150

in 1968.

„The analysis of the material confirms a wide range of political actions towards Iraq.

The main reasons for such a state of affairs were Iraq’s geopolitical location, and rich and easy to develop Iraqi oil fields.

It was also the infrastructure enabling transit of home stock to Mediterranean ports and, in prospect, sending oil of Saudi, Kuwaiti and Iranian origin forward” (after: ibid., p.

364).

Łątka J.S., Słownik Polaków w imperium osmańskim i Republice Turcji [A Dictionary of Poles in Ottoman Empire ant in the Turkish Republic], Księgarnia Akademicka, Kraków 2005, 491 pp.

The Dictionary contains a few hundred biograms of Poles who visited Turkey or spent there a part of their lives and played a role in political, economic or cultural life of the state.

The biograms are detailed and are provided with a bibliography.

Machut-Mendecka E., Świat tradycji arabskiej [The World of Arab Tra- dition], Eneteia, Warszawa 2005, 160 pp.

A very interesting and erudite study devoted to the most important problems of the history of Arabic cul- ture.

The book covers the period from pre-Islamic times till today.

Contents: 1.

Between Mythology and History; 2.

Sacred Space of Islam; 3.

The World of Caliphs; 4.

The Reborn World; 5.

The Time of the Man and of the Culture.

Marek A., A. S. Nalborczyk, Nie bój się islamu.

Leksykon dla dzienni- karzy [Don’t Be Afraid of Islam.

A Lexicon for Journalists], Towarzystwo „Więź”, Warszawa 2005, 222 pp.

A dictionary covering, in alphabetical order, the most important information about Islam and Muslims.

Marek A., Islam (informator dla organizacji pozarządowych) [Islam.

An Informator for NGO’s], Stowarzyszenie Vox Humana, Warszawa 2005, 68 pp.

Mrozek-Dumanowska A., J. Zdanowski, Islam a globalizacja [Islam and Globalisation], „Askon”, Warszawa 2005, 186 pp.

Contents: A. Mrozek- Dumanowska, Introduction; idem, Between Universalism of Globalisation and Particularism of Local Cultures; J. Zdanowski: Islam and the Challenge of Backwardness and Development; A, Mrozek-Dumanowska, Globalization and Regionalisation: Two Faces of Inter-Cultural Comunication; J. Zdanow- ski, Between dar al-islam and dar al-harb.

Identity of Muslim Emigrants in the West in the Time of Globalisation; A. Mrozek-Dumanowska, New Sym- bols of Islamic Cultural Values in the Time of Globalisation; idem, Epilogue.

Parzymies A. (ed.), Muzułmanie w Europie [Muslims in Europe], „Dia- log”, Warszawa 2005, 579 pp.: A. Parzymies, Wstęp, p.

7-22; A. Parzymies, Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 151

Wprowadzenie [Introduction], p.

25-34; A. Parzymies, Muzułmanie w Gre- cji [Muslims in Greece], pp.

35-52; A. Parzymies, Muzułmanie w Bułgarii [Muslims in Bulgaria], pp.

53-70; A. Parzymies, Muzułmanie w Jugosławii [Muslims in Yugoslavia], pp.

71-99; A. Parzymies, Muzułmanie w Serbii i Czarnogórze [Muslims in Serbia and Montenegro], pp.

101-131; A. Parzy- mies, Muzułmanie w Macedonii [Muslims in Macedonia], pp.

133-145; A. Parzymies, Muzułmanie w Bośni i Hercegowinie [Muslims in Bosnia and Herceg], pp.

147-171; J. Hauziński, Muzułmanie w Albanii [Muslims in Albania], pp.

173-196; M.M. Dziekan, Historia i tradycje polskiego islamu [History and Traditions of Polish Muslims], pp.

199-228; A.S. Nalborczyk, Status prawny muzułmanów w Polsce i jego wpływ na organizację ich życia religijnego [The Legal Status of Muslims in Poland and Its Influence on the Organisation of Their Religious Life], pp.

229-239; M. Łabenda, Muzułma- nie w Rosji i europejskiej części byłego ZSRR [Muslims in Russia and in the European Part of the Former USSR], pp.

241-272; L. Kropáček, Muzułma- nie w Republice Czeskiej [Muslims in Chekh Republic], pp.

273-280; A.S. Nalborczyk, Muzułmanie w Austrii: od wojen z Turcją po lekcje islamu w szkole [Muslims in Austria: from the Wars with Turkey to the Lessons on Islam in Schools], pp.

281-316; G. Lederer, Muzułmanie na Węgrzech współcześnie [Muslims in Hungary Today], pp.

317-322; A.S. Nalborczyk, Muzułmanie w Niemczech—wielka społeczność religijna nieuznana przez państwo [Muslims in Germany—A Large Religious Community not Reco- gnized by the State], pp.

325-359; A.S. Nalborczyk, A. Sieklucka, Muzułma- nie w Wielkiej Brytanii.

Jedna czy wiele społeczności?

[Muslims in Great Britain.

One or Many Communities?], pp.

361-403; E. Juszczak, Muzułma- nie w Belgii [Muslims in Belgium], pp.

405-421; J. Zdanowski, Muzułmanie w Holandii [Muslims in Holland], pp.

423-431; J. Zdanowski, Muzułmanie we Francji [Muslimsin France], pp.

433-489; R. Stryjewski, Muzułmanie w Hiszpanii [Muslims in Spain], pp.

453-493; R. Stryjewski, Muzułmanie w Portugalii [Muslims in Portugal], pp.

495-523; R. Stryjewski, Muzułmanie we Włoszech [Muslims in Italy], pp.

525-565; Słowniczek terminów [A Dic- tionary of Terms], pp.

567-572.

Rohoziński J., Święci, biczownicy i czerwoni chanowie.

Przemiany reli- gijności muzułmańskiej w radzieckim i poradzieckim Azerbejdżanie [The Saints Flagellants and Red Khans.

Development of Muslim Religiosity in Soviet and Post-Soviet Azerbaijan], Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocław- skiego, Wrocław 2005, 378 pp.

A detailed, deep analysis of Azerbaijani reli- giosity based on field studies.

After the short introduction on the history of Islamisation of the region the author concentrates on the forms of popular Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 152

Shi’ite religiosity and investigates the influence of several factors which for- med the contemporary Islam in Azerbaijan from the beginnings of XXth century.

Particular chapters are devoted e.g. to „Islamic” graffiti, notion of hörmet (respect, regard), vergi (prophecy) and the cult of „saints”.

Siwiec P., Rytm staroarabskiej kasydy [Rythm in Pre-Islamic Arabic Qasida], Ksiegarnia Akademicka, Kraków 2005, 161 pp.

A detailed study devoted to the rythmical structure (wazn) of most typical genre of Arabic poetry—the monorhymic, stychic poem.

Widy M., Życie codzienne w muzułmańskim Paryżu, „Dialog”, Warsza- wa 2005, 158 pp.

A popular description of every-day life of Muslims in Paris written by an Arabist.

Wojciechowski S. (ed.), Irak wczoraj i dziś.

Wybrane aspekty wewnętrz- ne i międzynarodowe [Iraq Past and Present.

Chosen Internal and Internatio- nal Aspects], Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa, Poznań 2005, 200 pp.: S. Wojciechowski, Determinanty terrorystycznej motywacji.

Wprowadzenie do problematyki irackiej [Determinants of Terro- rist Motivation.

Introduction to Iraqi Problematics], pp.

5-14; A. Furier, Od starożytnych monarchii do niepodległego Iraku i Iranu [From Ancient Monarchies to the Undependent Iraq], pp.

15-29; M. Abdalla, O chrześcijań- stwie asyryjskim wśród Arabów przed islamem.

Zarys problematyki [On the Assyrian Christianity among the Arabs before Islam.

An Introduction], pp.

31-44; J. Wiewiorowski, Tradycja prawna krajów arabskich [Legal Tradi- tion of Arab Countries], pp.

47-55; R. Fiedler, Zmiany systemu politycznego Iraku.

Szanse i zagrożenia [Changes in the Political System of Iraq.

Chan- ces and Challenges], pp.

57-79; A. Wejkszner, Irak: między dyktaturą a demokracją [Iraq: between Dictatorship and Democracy], pp.

81-96; M. Drobnik, Odpowiedzialność jednostki w prawie międzynarodowym publicz- nym—międzynarodowe sądownictwo karne a sprawa zbrodni popełnianych w czasie rządów partii BAAS [Responsibility of Individuals in International Public Law—International Criminal Court and the Case of Crimes Commi- ted During the Rule of Al-Ba‘th Party], pp.

97-107; W. Stankiewicz, Legal- ność interwencji w Iraku w świetle prawa międzynarodowego [Lawfulness of the Intervention in Iraq in the Light of International Law], pp.

109-127; M. Skarżyński, Implikacje naftowe wojen irackich [Oil Implications of Iraqi Wars], pp.

129-144; N. Buchowska, Działalność organizacji międzynarodo- wych w Iraku [The Activity of International Organisations in Iraq], pp.

145- 153; J. Paszkiewicz, Stosunek Grecji do kwestii kurdyjskiej w latach osiem- dziesiątych i dziewięćdziesiątych [The Relation of Greece towards the Kur- Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 153

dish Problem in 80. and 90.], pp.

155-170; M. Kardasz, Antagonizmy turec- ko-kurdyjskie i ich wpływ na sytuację Kurdów w Iraku [Turkish-Kurdish Hostilities and their Influence on the Situation of Iraqi Kurds] , pp.

171-180; J. Karwat, Wojsko polskie w Iraku 1942-1944 [Polish Army in Iraq in the years 1942-1944], pp.

181-200.

Zając J., Partnerstwo euro-śródziemnomorskie [Mediterranean Partner- ship], Wydawnictwo Sejmowe, Warszawa 2005, 130 pp.

Contents: I: Gene- sis of the Mediterranean Partnership; II: Foundations of the European Part- nership; III: Implementation of the European Partnership; IV: The European Partnership and the Activity of EU towarts the Arab-Israeli Peace; V: Per- spectives of the Euromediterranean Partnership.

Żuk, M.T., Wassan Girej-Dżabagi, Dżennet Dżabagi-Skibniewska w służbie islamu i narodu [Wassan Girej-Dżabagi, Dżennet Dżabagi-Skib- niewska to Service of Islam and Nation], Stowarzyszenie Jedności Muzuł- mańskiej, Instytut Muzułmański, Warszawa 2005, 151 pp.

The Book con- tains biographies of two above mentioned important personalities of Polish Muslim Community with an anthology of their articles, printed in several periodicals.

It also contains some so far unpublished documents.

Artykuły/Articles Abdalla M., Rozważania o chlebie na Bliskim Wschodzie [Understan- ding Flat Bread of the Middle East], „Przegląd Orientalistyczny” 2005, No.

3-4, pp.

147-163.

Abu Tabaq N., Jeden islam [One Islam], „As-Salam” 2005, No.

1, pp.

21-22.

Bocheńska J., Ludowe pieśni kurdyjskie i ich rola w zachowaniu tożsa- mości narodowej w dzisiejszym Kurdystanie tureckim [Kurdish Folk-Songs and Their Role in the Maintenance of National Identity in Contemporary Turkish Kurdistan], „Orient” 2005 No.

4(5), Suplement, pp.

31-36.

Bouali F., Gwarancja praw kobiety [Guarantees of Women Laws], „As- Salam” 2005, No.

1, pp.17-19.

Bouali F., Zdrowie w islamie [Health in Islam], „As-Salam” 2005, No.

4, pp.

11-13.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 154

Budek M., Pustynia Uwaynat—ekspedycje do serca egipskiej Sahary [Uwaynat Desert—Expeditions to the Heart of Egyptian Sahara], „Polonez.

Magazyn dla Polonii w Egipcie”, Listopad-grudzień 2005, pp.

21-24.

Carter M.G., The Indeterminacy in the Qur’an, „Folia Orientalia” 2005, vol.

XLI, pp.

9-24.

Corriente F., On the Degree of Kinship between Andalusi Arabic and Maltese, „Folia Orientalia” 2005, vol.

XLI, pp.

25-38.

Czech M.W., Problem ochrony zabytków kultury w rejonie Bliskiego Wschodu—na przykładzie Iraku [Problems of Monument Protection.

The Case of Iraq], „Orient” 2005 No.

4(5), Suplement, pp.

49-53.

Danecki J., Antywesternizm muzułmańskich fundamentalistów [Antiwe- sternism of Muslim Fundamentalists], in: J. Danecki, A. Flis (ed.), Wartości Wschodu i Zachodu.

Spotkania cywilizacji, Universitas, Kraków 2005, pp.

47-64.

Dziekan M.M., Arabskie przekłady Szymborskiej [Arabic Translations of Szymborska], „As-Salam” 2005, pp.

21-22.

Dziekan M.M., Działalność przekładowa w Domu Mądrości (Bajt al- Hikma) w Bagdadzie [Translatory Activity at „House of Wisdom” (Bayt al- Hikma) in Baghdad], „Studia Philosophiae Christianae” 2005, No.

1, 115- 127 pp.

Dziekan M.M., Ismail Bej Gasprinski i Tatarzy polsko-litewscy [Ismail Bey Gasprinsky and Polish-Lithuanian Tatars], „As-Salam” 2005, No.

1, pp.

22-23.

Dziekan M.M., Lahbabi, Mohamed Aziz, lemma in: Powszechna Ency- klopedia Filozofii, Vol.

VI, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin 2005, pp.

207-208.

Dziekan M.M., Madkūr IbrÇhÜm, lemma in: Powszechna Encyklopedia Filozofii, Vol.

VI, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin 2005, pp.

679-680.

Dziekan M.M., Mahsubdotmūd ZakÜ NaÑÜb, lemma in: Powszechna Encyklo- pedia Filozofii, Vol.

VI, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin 2005, pp.

705-707.

Dziekan M.M., MÇturÜdÜ AbūMan^ūr Al-, lemma in: Powszechna Ency- klopedia Filozofii, Vol.

VI, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin 2005, pp.

939-940.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 155

Dziekan M.M., J. Wójcicki, Muzułmanie w Polsce [Muslims in Poland], „Polonez.

Magazyn dla Polonii w Egipcie”, Listopad-grudzień 2005, pp.

14-15.

Francis K., Kosmologia i kosmogonia poetycka oraz symbolika żywio- łów w twórczosci Fadili asz-Szabbi [Poetic Cosmology and Cosmogony and the Symbolism of Elements in Fadila ash-Shabbi’s Writing], „Przegląd Orientalistyczny” 2005, No.

3-4, pp.

165-175.

Francis K., W nieskończoności wszechświata [In the Infinity of the Uni- verse], „As-Salam” 2005, No.

1, pp.

26-28.

Gadomski S., Hamlet po arabsku [Hamlet in Arabic], „As-Salam” 2005, No.

4, pp.

26-27.

Głogowski A., Pakistan: autorytaryzm czy demokracja islamska [Paki- stan: Authoritarism or Islamic Democracy], „Dyskurs” 2005, No.

2, pp.

48-66.

Godzińska M., Turcja muzułmańska a laicka [Islamic versus Secular Turkey], „Bliski Wschód” 2005, No.

2, pp.

66-80.

Gogol B., Obraz wojny sześciodniowej na Bliskim Wschodzie w zalece- niach i ingerencjach Głównego Urzędu Kontroli Prasy Publikacji i Wido- wisk [The Picture of the Seven-Days War in the Middle East in the Light of the Recommendations and Interferences of the Main Office for the Press Control, Publications and Performances], „Gdańskie Studia Międzynarodo- we” 2005, No.

1-2, 163-184 pp.

Górak-Sosnowska K., Autorytaryzm w świecie arabskim.

Problemy sporne [Authoritarism in the Arab World.

Debatable Questions], „Dyskurs” 2005, No.

1, pp.

67-73.

Górak-Sosnowska K., Dni Arabskie.

Nauka i zabawa [Arab Days.

Teaching and Playing], „Dyskurs” 2005, No.

2, pp.

168-169.

Górak-Sosnowska K., Instytucjonalizacja islamu w Europie [The Insti- tutionalisation of Islam in Europe], „Gdańskie Studia Międzynarodowe” 2005, No.

1-2, 119-133 pp.

Górecki W., Islam na Kaukazie Północno-Zachodnim (Adygeja, Kara- czo-Czerkiesja, Kabardyno-Bałkaria i Osetia Północna) [Islam in the North- West Caucasus (Adigea, Karach-Cherkessya, Kabardino-Balkarya and North Ossetya], „Bliski Wschód” 2005, No.

2, pp.

106-128.

Górska E., Characteristic Features of the Middle Arabic Language in the Texts of the Florentine Council (1442), „Rocznik Orientalistyczny” 2005, vol.

57, fasc.

2, pp.

91-97.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 156

Grega M., Łuniewska O., Czarni Muzułmanie w USA: Organizacja Naród Islamu (Nation of Islam)—historia i rozwój ruchu od początku XX wieku do dziś [Black Muslims in the USA: The Nation of Islam Organisa- tion—History and Development of the Movement from the Beginnings of XXth Century till Now], „Orient” 2005 No.

4(5), Suplement, pp.

73-78.

Grigore G., Expressing Conditionality in the Spoken Arabic of Baghdad, „Folia Orientalia” 2005, vol.

XLI, pp.

39-48.

Hanafi H., Różnorodność islamu w ujęciu historycznym.

Czy islam ma jedno oblicze?

[Islamic Spectrum as Historical Tension Is there a mainstre- am Islam?], „Bliski Wschód” 2005, No.

2, pp.

5-18.

Ibrahim A.I., Proste życie Proroka [Simple Life of the Prophet], „As- Salam” 2005, No.

4, p.

25.

Islam na czeskiej ziemi [Islam in Czekh Land], „As-Salam” 2005, No.

4, p.

4.

Ismail S., Etyka lekarza w kulturze muzułmańskiej [Ethics of the Doc- tor in the Islamic Culture], „As-Salam” 2005, No.

4, pp.8-9.

Ismail S., Wstęp do medycyny arabskiej [Introduction to Arabic Medi- cine], „As-Salam” 2005, No.

1, pp.

24-25.

Jamsheer H., Geneza myśli politycznej islamu [Genesis of the Political Thought in Islam], „Bliski Wschód” 2005, No.

2, pp.

19-46.

Kalinowski B., Dzihad [Jihad], „As-Salam” 2005, No.

4, pp.

14-15.

Kielan-Glińska I., Prawa człowieka w islamie [Human Rights in Islam], „Przegląd Orientalistyczny” 2005, No.

1-2, pp.

64-78.

Kitab S., Kiedy czas był Bogiem [When the Time was a God], „As- Salam” 2005, No.

1, pp.

14-15.

Kitab S., Kiedy człowiek był Bogiem [When the Man was a God], „As- Salam” 2005, No.

1, pp.

12-14.

Knopek J., Przeszłość i teraźniejszość kontaktów Polski z Mauretańską Republiką Islamską [The Past and Present of Contacts between Poland and the Islamic Republic of Mauritania], „Przegląd Orientalistyczny” 2005, No.

3-4, pp.

125-130.

Kościelniak K., Grób Mahometa według relacji Polaków uprowadzo- nych do Egiptu w opisie franciszkanina Antoniego Gonzalesa z 1673 roku [The Tomb of Muhammad According to the Report of Poles Abducted to Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 157

Egypt As Related in 1673 by Antonius Gonzales, a Franciscan Priest], „Prze- gląd Orientalistyczny” 2005, No.

1-2, pp.

79-85.

“Krakowskie Studia Międzynarodowe” 2005, No.

2(VI), Świat Arabski, ed.

by A. Kapiszewski: A. Kasznik-Christian, U źródeł niepodległej pań- stwowości algierskiej [Algeria: at the sources of its independent statehood], pp.

9-22; K. Bojko, Autonomia Palestyńska po śmierci Jasera Arafata.

Wybory prezydenckie 2005 r.

[Palestinian Autonomy after the death of Yasir Arafat.

The presidential election of 2005], pp.

23-30; M. Góra, Umiędzyna- rodowienie Jerozolimy i jej miejsc świętych w latach 1945-1950 [The question of internationalising Jerusalem and its Holy Places in the years 1945-1950], pp.

31-44; W. Posch, Iran and the Shia of Iraq, pp.

45-60; A. Kapiszewski, Non-indigenous citizens and „stateless” residents in the Gulf Monarchies.

The Kuwaiti Bidun, pp.

61-78; M.N. Katz, Assessing the poli- tical stability of Oman, pp.

79-89; J. Zdanowski, Umiarkowany islamizm.

Niedoceniana siła arabskiego Bliskiego Wschodu [Moderate Isslamism.

Underestimated power of the Arab Middle East], pp.

91-105; D. Rudnicka- Kassem, Promoting a peaceful coexistence: John Paul II and the Middle East, pp.

107-120; El-Cheikh I., Uchodźcy palestyńscy.

Stan dzisiejszy [Pale- stinian refugees.

Status quo and prospects], pp.

121-145; Da Lage O., Saudi Arabia and the smaller Gulf states: the vassals take their revenge, pp.

149- 154; A. Kapiszewski [rev.

of:] M. Hanna, O dialogu cywilizacji, czyli o potrzebie akceptowania innych, Warszawa 2004, pp.

158-159; I. Balwierz [rev.

of:] Islam i dialog między cywilizacjami, Ar-Rijad 2004, pp.

159-161; K. Bojko [rev.

of:] Cz. Kącki, Izrael.

Jego wpływ na rozwój sytuacji w regio- nie Bliskiego Wschodu, Warszawa 2002, pp.

163-167; D. Rudnicka-Kassem [rev.

of:] K. Górak-Sosnowska, I. Szybilska (ed.), Kuwejt: historia i współ- czesność, Warszawa 2005, pp.

169-171; K. Górak-Sosnowska [rev.

of:] G. Kepel, The war for Muslim Minds.

Islam and the West, London 2004, pp.

173-175.

Krasnowolska A., Konformizm i bunt w kulturze i literaturze Iranu [Conformity and Revolt in the Culture and Literature of Iran], in: J. Danec- ki, A. Flis (ed.), Wartości Wschodu i Zachodu.

Spotkania cywilizacji, Uni- versitas, Kraków 2005, pp.

109-133.

Król A., Prorok Muhsubdotammad i jego stosunek do kwestii edukacji [The Prophet Muhsubdotammad and His Attitude to Education], „Orient” 2005, No.

4(5), pp.

29-32.

Kubarek M., Córki, matki, żony, kochanki—kobieta arabska i jej twór- Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 158

czość poetycka [Daughters, Mothers, Lovers—the Arab Woman and Her Poetry], „Bliski Wschód” 2005, No.

2, pp.

129-137.

Kurpiewska-Korbut R., Media kurdyjskie, czyli medialne peregrynacje ku wolności [Kurdish Media or Medial Peregrinations Towards Freedom], „Orient” 2005 No.

4(5), Suplement, pp.

89-93.

Lewicka M., ‘Ibadat—oddawanie czci Bogu (cz.

1) [‘Ibadat—Worship (Part 1.), „As-Salam” 2005, No.

1, pp.

3-6.

Lewicka M., Huntingtonowskie zderzenie cywilizacji w ujęciu Bassama Tibiego [Huntington’s Clash of Civilisations in the Eyes of Bassam Tibi], „Orient” 2005 No.

4(5), Suplement, pp.

111-117.

Lewicka P., Restaurants, Inns and Taverns That Never Were.

Some Reflections on Public Consumption in Medieval Cairo, „Journal of the Eco- nomic and Social History of the Orient”, vol.

48, nr 1, 2005, pp.

40-91.

Lis B., Woda na Bliskim Wschodzie.

Wybrane aspekty ekonomiczne [Water in the Middle East.

Some Economical Aspects], „Orient” 2005 No.

4(5), Suplement, pp.

119-124.

Łyszczarz M., Elementy kultury Orientu w społeczności Tatarów pol- sko-litewskich [The Elements of Oriental Culture among Polish-Lithuanian Tatars], „Orient” 2005 No.

4(5), Suplement, pp.

125-130.

Machnikowski R., Globalny terroryzm na początku XXI w.

[Global Ter- rorism in the Beginnings of the XXIth Century], „Bliski Wschód” 2005, No.

2, pp.

81-97.

Machut-Mendecka E., Koncepcja szczęścia w egipskich serialach tele- wizyjnych [The Concept of Happiness in Egyptian TV-serials], pp.

212-226, in: A. Duszak, N. Pawlak (red.), Anatomia szczęścia—emocje pozytywne w językach i kulturach świata, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2005.

Machut-Mendecka E., Kurdyjska tożsamość (w prozie Salima Baraka- ta) [Kurdish Identity (in the Prose of Salim Barakat)], „Bliski Wschód” 2005, No.

2, pp.

47-65.

Magmeldin K. G., Oczami poety [In the Eyes of an Poet, interview by M. Kubarek], „As-Salam” 2005, No.

4, pp.

24-25.

Majewska A., Muzułmański protestantyzm, czyli ruch koraniczny w islamie [Islamic Protestantism or the Quranic Movement in Islam], „Bliski Wschód” 2005, No.

2, pp.

138-156.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 159

Michalak-Pikulska B., Fawziya Rašīd’s Collection of Short Stories MarÇyÇ a≤-≤ill wa-al-fara…

(Mirrors of Light and Shade) as an Affirmation of Personalistic Values, “Rocznik Orientalistyczny” 2005, vol.

57, fasc.

2, pp.

99-105.

Michalak-Pikulska B., Rzecz o przyjaźni [On Friendship], „As-Salam” 2005, No.

4, p.

23.

Milc K., Wojenne prawa pustyni [War Laws of the Desert], „As-Salam” 2005, No.

1, p.

16.

Nassar Al-, M., Dlaczego dla muzułmańskiej kobiety noszenie chusty jest tak ważne?

[Why the Veil is so Important for Muslim Woman?]

„As- Salam” 2005, No.

4, p.

7.

Oleksy A., Nowelistyka kobieca w Arabii Saudyjskiej.

Historia powsta- nia i charakterystyka gatunku [Short Stories by Saudi Arabian Women Wri- ters.

The History of the Origin and the Characteristics of the Genre], „Prze- gląd Orientalistyczny” 2005, No.

1-2, pp.

58-63.

Olszewski M., Liber de Causis, lemma in: Powszechna encyklopedia filozofii, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin 2005, Vol.

VI, 390-393 pp.

Oukla Al-, J., Obraz kobiety w Qur’anie [The Picture of Woman in the Quran], „As-Salam” 2005, No.

4, pp 5-6.

Ożarowski R., Hezbollah wobec Izraela na początku XXI w.

[Hezbollah and Israel in the Beginnings of XXIth Century], „Bliski Wschód” 2005, No.

2, pp.

156-162.

Pachniak K., Koncepcja imamatu według Al-Kirmaniego [The Concept of Imamat according to Al-Kirmani], „As-Salam” 2005, No.

1, pp.

7-9.

Pachniak K., Problem postępu na przykładzie filozofii muzułmańskiej [The Problem of Development on the Example of Islamic Philosophy], vol.

10, “Peculiarity of man” 2005, vol.

10, pp.

113-121.

Parwicki K., Alternatywny system transferu pieniędzy hawala i jego rola w procederze prania pieniędzy przez grupy terrorystyczne związane z ekstremizmem islamskim [Alternative System of Money Transfer— Hawa- la—and Its Role in the Procedure of Money-Laundering by Terrorist Islamic Groups], „Orient” 2005, No.

4(5), pp.

39-45.

Piątkowska A., Konflikt ormiańsko-azerski [The Armeno-Azeri Con- flict], „As-Salam” 2005, No.

4, pp.

19-19.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 160

Piątkowska A., Fatum czy boskie wyróżnienie?

[Fatum or God Distinc- tion?], „As-Salam” 2005, No.

4, pp.

17-18.

Piekarski P., Wojna Ramy z Allahem.

Konflikt hindusko-muzułmański we współczesnych Indiach [The War between Rama and Allah.

The Hindu-Isla- mic Conflict in Contemporary India], in: J. Danecki, A. Flis (ed.), Wartości Wschodu i Zachodu.

Spotkania cywilizacji, Universitas, Kraków 2005, pp.

65-76.

Pikulski A., Obywatele bez obywatelstwa w Kuwejcie [Citizens without Citizenship in Kuwait], „Przegląd Orientalistyczny” 2005, No.

1-2, pp.

86- 90.

Piłaszewicz S., Etos ludu Hausa a przejawy fanatyzmu religijnego w północnej Nigerii [Ethos of Hausa People and the Manifestation of Religio- us Fanatism in North Nigeria], in: J. Danecki, A. Flis (ed.), Wartości Wscho- du i Zachodu.

Spotkania cywilizacji, Universitas, Kraków 2005, pp.77-107.

Płonka A., „Gdzie panieńskim rumieńcem dzięcielina pała”: o przekła- daniu na standardowy arabski Inwokacji Pana Tadeusza [About Translating the „Invocation” of Pan Tadeusz by Adam Mickiewicz into Standard Ara- bic], „Język Polski” 2005, vol.

LXXXV, pp.

322-327.

Płonka A. Sabayan ou l’anomie au Liban: quelques remarques sur le lexique expressif en arabe, „Cahiers Linguistique de l’INALCO 2003- 2005/5, pp.

145-151.

Ritt-Benminoun V., Ni‘mat rabbi—Etnographisches und Dialektales zum Brot bei den Mar .

Çzīg (Südtunesien), „Folia Orientalia” 2005, vol.

XLI, pp.

49-68 Roethel A., Integracja muzułmańskiej mniejszości z Magrebu we Fran- cji [Integration of Muslim Minority from Maghreb in France], „Bliski Wschód” 2005, No.

2, pp.

163-176.

Rogal R., Nowa misja konserwatorska [New Conservation Mission], „As-Salam” 2005, No.

4, pp.

27-28.

Rosenhouse J., The Making of a Trilingual Dictionary (Hebrew—Lite- rary Arabic—Colloquial Arabic and Literary Arabic—Hebrew—Colloquial Arabic), „Folia Orientalia” 2005, vol.

XLI, pp.

69-92.

Rutkowski M., Islam a plemienne tradycje [Islam and Tribal Tradi- tions], „As-Salam” 2005, No.

4, p.

16.

Rutkowski M., Spotkania z marabutami [Meetings with Marabouts], „As-Salam” 2005, No.

4, p.

19.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 161

Rutkowski M., Wśród Ibadytów Sahary [Among Ibadites of Sahara], „As-Salam” 2005, No.

4, p.

20.

Skarżyńska-Bocheńska K., Paradoks szczęścia w nieszczęśliwej miłości beduińskiej w poezji arabskiej końca VII w.

[Paradox of Happiness in the Unhappy Bedouin Love in the Arabic Poetry at the End of VIIth Century], pp.

245-256, in: A. Duszak, N. Pawlak (red.), Anatomia szczęścia—emocje pozytywne w językach i kulturach świata, Wydawnictwa Uniwersytetu War- szawskiego, Warszawa 2005.

Sobolewski J., Cynizm [Cynicism], „As-Salam” 2005, No.

1, p.19.

Sobolewski J., Nienawiść [Hatred], „As-Salam” 2005, No.

1, p.

20.

Stefaniuk T., Monoteizm w islamie i chrześcijaństwie (cz.

1) [Monothe- ism in Islam and Christianity (Part 1.)], „As-Salam” 2005, No.

1, pp.

10-12.

Świtała M., Niebezpieczne związki—struktura religijna społeczeństwa a system polityczny w Libanie [Dangerous Liasons—Religious Structure of the Society and Political System in Lebanon], „Orient” 2005 No.

4(5), Suplement, pp.

179-183.

Tosun R., Oblicza wroga w propagandzie współczesnego Iranu [Enemy in the Propaganda of Contemporary Iran], „Bliski Wschód” 2005, No.

2, pp.

177-193.

Trojnar E., Japonia a świat arabski [Japan and the Arab World], „Orient” 2005 No.

4(5), Suplement, pp.

185-189.

Urbonaitë D., Mistyczna mythopoesis w poezji staroarabskiej [Mystical Mythopoesis in the Pre-Islamic Arabic Poetry], in: Z filozoficznych inspira- cji literatury, ed.

M. Cyzman i K. Szostakowska, Toruń 2005, pp.193-204.

Watson J.C.E., Patterns and Functions of Repetition in a Popular Yeme- ni Genre, „Folia Orientalia” 2005, vol.

XLI, pp.

93-106.

Wąs A., Współczesne oblicza islamu.

Zasady doktrynalno-ideologiczne Braci Muzułmanów w Jordanii [Contemporary Face of Islam.

Doctrinal-Ide- ological Bases of Muslim Brothers in Jordan], in: idem [ed.], Werbiści a badania religiologiczne, Verbinum, Warszawa 2005, pp.

143-161.

Wojtkiewicz M., Kirgistan—między islamem, sowietyzmem, chińską tandetą a Zachodem.

Obraz współczesnego społeczeństwa nomadycznego [Kyrgystan—between Islam, Sovietism, Chinese Shoddy Goods and the West.

The Picture of Contemporary Nomadic Society], „Orient” 2005 No.

4(5), Suplement, pp.

197-201.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 162

Woźniak M., Egipskie impresje [Egyptian Impressions], „Polonez.

Magazyn dla Polonii w Egipcie”, Listopad-grudzień 2005, pp.

10-13.

Woźniak M., Eksodus mniejszości asyryjskiej i chaldejskiej z Iraku [Exodus of the Assyrian and Khaldean Minority from Iraq], “Amnesty +” 2005, grudzień, pp.

24-26.

Zając A., Beduini Ababda i ich starożytni przodkowie, czyli przyczynki do historii nomadyzmu Wschodniej Pustyni Egipskiej [Ababda Bedouins and their Ancient Forefathers.

A Contribution to the History of Nomadism in East Egyptian Desert], „Orient” 2005 No.

4(5), Suplement, pp.

203-207.

Zapaśnik S., Wojna z terroryzmem—problemy sporne [The War with Terrorism—Debatable Problems], „Bliski Wschód” 2005, No.

2, pp.

98-105.

Recenzje/Reviews Ambros A.A., S. Prohazka, A Consise Dictionary of Koranic Arabic, Wiesbaden 2004, „Folia Orientalia” 2005, vol.

XLI, pp.

279-281 (A. Zabor- ski).

Diem W., Wurzelrepetition und Wunschsatz—Untersuchungen zur Stil- geschichte des arabischen Dokuments des 7. bis 20.

Jahrhunderts, Wiesba- den 2005, „Folia Orientalia” 2005, vol.

XLI, p.

286 (A. Zaborski).

Fallaci O., Siła rozumu, Warszawa 2004, „Bliski Wschód” 2005, No.

2, pp.

198-199 (H. Suchar).

Fastyn B., Jan Paweł II wobec konfliktu izraelsko-palestyńskiego, War- szawa 2004, „Gdańskie Studia Międzynarodowe” 2005, No.

1-2, pp.

209- 210 (R. Ożarowski).

Hajjar S.G., Terrorism, National Liberation or Menace?, Honolulu 2004, „Gdańskie Studia Międzynarodowe” 2005, No.

1-2, pp.

213-214 (R. Ożarowski).

Keay J., Sowing the Wind.

The Mismanagement of the Midle East 1900- 1960, London 2003, „Bliski Wschód” 2005, No.

2, pp.

195-197 (J. Danec- ki).

Płonka A., L’Idee de la langue libanaise d’apres Sa‘id ‘Aql, Paris 2004, „Przegląd Orientalistyczny” 2005, nr 1-2, s. 102-104 (M.M. Dziekan).

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 163

Scherberger M., Das Mi‘rÇÑnÇme.

Die Himmel- und Höllenfahrt des Pro- pheten Muhsubdotammad in der osttürkischen Überlieferung, Würzburg 2003, „Rocz- nik Orientalistyczny“ 2005, vol.

57, fasc.

2, pp.

161-163 (M.M. Dziekan).

Sivan E., Radykalny islam, Kraków 2005, „Gdańskie Studia Międzyna- rodowe” 2005, No.

1-2, pp.

211-212 (R. Ożarowski).

Stroomer H., Tashelhiyt Berber Texts from Ida u Tanan (South Moroc- co), Köln 2004, „Folia Orientalia” 2005, vol.

XLI, pp.

288-289 (A. Zabor- ski).

Vycichl W., Berberstudien and a Sketch of Siwi Berber (Egypt), Ed.

by D. Ibriszimow and Maarten Kossmann, Köln 2005, „Folia Orientalia” 2005, vol.

XLI, p.

288 (A. Zaborski).

Walther W., Kleine Geschichte der arabischen Literatur.

Von der Vori- slamischen Zeit bis zur Gegenwart, Verlag C.H. Beck, München 2004, „Przegląd Orientalistyczny” 2005, No.

3-4, pp.

211-213 (M.M. Dziekan).

Przekłady/Translations Korespondencja między chrześcijaninem a muzułmaninem [Correspon- dence between a Christ and a Muslim], transl. from Arabic and comment.

J.A. Szymańczyk, Wydawnictwo WAM, Kraków 2005, 120 pp.

Książki o islamie i świecie arabskim tłumaczone na polski z języ- ków obcych / Books on Islam and the Arab World translated into Polish Adkins L., Runą mury Babilonu [Empires of the Plain.

Henry Rawlin- son and the Lost Languages of Babylon], transl. from English by A. Kowal- ska and K. Kuraszkiewicz, Amber, Warszawa, 319 pp.

Anonim, Imperialna pycha.

Dlaczego Zachód przegrywa wojnę z ter- rorem [Imperial Hubris.

Why the West Is Losing the War on Terror], transl. from English by A. Czerwiński, AKCES, Warszawa 2005, 316 pp.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 164

Corbin H., Historia filozofii muzułmańskiej [Histoire de la philosophie islamique], transl. from French by K. Pachniak, Dialog, Warszawa 2005, 355 pp.

Geertz C., Interpretacja kultur.

Wybrane eseje [The Interpretation of Cultures.

Selected Essays by…], transl. from English by M.M. Piechaczek, Wydawnictwo UJ, Kraków 2005, 533 pp.

Geertz C., Wiedza lokalna.

Dalsze eseje z zakresu antropologii interpre- tatywnej [Local Knowledge.

Further Essays in Interpretative Anthropology], transl. from English by D. Wolska, Wydawnictwo UJ, Kraków 2005, 251 pp.

Gnilka J., Biblia a Koran.

Podobieństwa i różnice [Koran und Bibel.

Was sie verbindet, was się trennt], transl. from German by W. Szymona OP, Wydawnictwo M, Kraków 2005, 214 pp.

Manji I., Kłopot z islamem [The Trouble with Islam], transl. from English by M. Świerkocki, „Cyklady”, Warszawa 2005, 245 pp.

Od krucjat ku spotkaniu z muzułmanami w duchu św. Franciszka z Asyżu [Dalla crociata all’incontro], transl. from Italian completed by Polish texts, ed.

by S.B. Brzuszek OFM, A. Skowron-Nalborczyk, Z.M. Styś OFM, Franciszkańskie Centrum dla Europy Wschodniej i Azji Północnej Służba na Rzecz Dialogu Zakonu Braci Mniejszych, Warszawa-Rzym 2005, 268 pp.: Rashed R., R. Morelon, Historia nauki arabskiej, t.

3.

Technika, alchemia, nauki przyrodnicze i medycyna [Histoire des sciences arabes.

3.

Technologie, alchimie et sciences de la vie], transl. from Franch by J. Kozłowska and K. Pachniak, „Dialog”, warszawa 2005, 340 pp.

Raymond A., Kair [Le Caire], transl. from French by P. Lewicka and K. Pachniak, PIW, Warszawa 2005, 392 pp.

Schlegel, J.-L., Prawo boskie a wolność człowieka.

O integryzmach i fundamentalizmach [La Loi de Dieu contre la liberté des hommes.

Intégrismes et fondamentalismes], transl. from French, „Dialog”, Warszawa 2005, 164 pp.

Sivan E., Radykalny islam [Radical Islam], transl. from English by A. Kosior, Libron, Kraków 2005, 239 pp.

Walker T., A. Gowers, Arafat [Arafat.

The Biography], transl. from English by I. Szybilska, „Świat Ksiązki”, Warszawa 2005, 367 pp.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 165

2006 Books/Książki Abbas A. (red.), Nowy Irak w perspektywie budowania demokratyczne- go państwa federacyjnego.

Materiały Międzynarodowej Konferencji Nauko- wej Poznań, 11-12 kwietnia 2005, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Instytut Orientalistyczny, Zakład Arabistyki i Islamistyki, Poznań 2006, XXVIII + 286 pp.: A. Abbas, Słowo podziękowania, pp.

XIII-XIV, Acknow- ledgments, pp.

XIV-XV, Kalimat šukr, pp.

XV, Sopos wa-pizonin, pp.

XVI- XVII; A. Abbas, Wstęp, pp.

XVIII-XX, Introduction, pp.

XXI-XXIII, Al- Muqaddima, pp.

XXIV-XXV, Piszeki, pp.

XXVI-XXVIII; M.

Al-Fadhal, Basic Principles of the Permanent Constitution of the New Iraq, pp.

1-15, Streszczenie: Podstawowe zasady stałej konstytucji nowego Iraku, pp.

15- 16; Sh. A. Ameen, Democracy of „Rechtsstaat” („State of Law”) and the New Iraqi Constitution, pp.

17-23, Streszczenie: Demokratyczne Rechtssta- at (państwo prawa) a nowa iracka konstytucja, p.

24; A. Issa, Democracy and Change in Iraq after Elections, pp.

25-33, Streszczenie: Demokracja i zmiany w Iraku po wyborach, pp.

33-34; W.H. Shiltagh, Nowy Irak a demo- kracja, pp.

35-43, Summary: The New Iraq and Democracy, p.

44; A. Wejkszner, Irak w amerykańskiej polityce demokratyzacji Bliskiego Wscho- du, pp.

45-55, Summary: Iraq in the American policy of democratization of the Middle East, pp.

55-56; A. Naqishbandi, The Means to Enhance Kur- dish-Arab Relation and Their Importance in Building the New Federal Iraq, pp.

57-63, Streszczenie: Sposoby polepszenia stosunków kurdyjsko-arab- skich oraz ich rola w budowaniu nowego federacyjnego Iraku, p.

64; W. Malendowski, Irak.

Państwo unitarne czy złożone.

Dylematy wyboru między tożsamością a wspólnotą, pp.

65-78, Summary: Iraq, Unitary or Federal State: Dilemmas of the Choice between Identity and Commonwealth, pp.

78-79; M.M. Dziekan, Religia i państwo w myśli Muhammada Bakira al- Hakima a Irak po Saddamie, pp.

81-90, Summary: Religion and State in the Ideas of Muhammad Bakir al-Hakim versus Iraq after Saddam, p.

90; J. Hauziński, Historyczne przesłanki dialogu międzykulturowego w Iraku współczesnym, pp.

91-98, Summary: Historical Implications in Contempo- rary Iraq Intercultural Dialogue, p.

99; H.A. Jamsheer, Idea demokracji w myśli społecznej An-Nahdhy.

Rozważania wokół demokracji irackiej, pp.

101-115, Summary: The Idea of Democracy in An-Nahdha Political Tho- ught.

Reflections on Iraqi Democracy, pp.

116-117; M.J. Mahdi, Elections and Civil Society in Iraq, pp.

119-121, Streszczenie: Wybory a społeczeń- stwo obywatelskie w Iraku, pp.

121-122; M. Jafar, Democracy and Federa- Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 166

lism.

Some Economic Issues, pp.

123-134, Streszczenie: Demokracja i fede- racja.

Niektóre aspekty polityczne I ekonomiczne, pp.

135-137; H. Janabi, Różnorodność i odmienność w rozwoju kultury irackiej, pp.

139-145, Sum- mary: Variety and Diversity—Their Role in Development of Iraqi Culture, p.

145; R.Y. Oshana, Iraq and the International Community, pp.

147-154, Streszczenie: Irak a społeczność międzynarodowa, p.

155; Danecki J., Jak rodzi się terroryzm?

Z doświadczeń interwencji USA w Iraku, pp.

157-168, Summary: How to generate Terrorism?

The Experience of US Intervention in Iraq, p.

168; F.J. Babakhan, Al-Mashsubdot aš-šÇmil li-tašrÜ‘Çt al-mar’a fÜ al- qawÇnÜn al-‘irÇqiyya wifq bunËd ittifÇqiyya al-qadsubdotÇ’ ‘alÇÑamÜ‘ aškÇl at- tamyÜz dsubdotidda al-mar’a (tawssubdotiyyÇt) / Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Woman (CEDAW), pp.

169-179, Summa- ry: Women’s Rights in Iraqi Legislations and Their Violations during the Reign of Saddam Hussein, p.

180, Streszczenie: Prawa kobiet w legislacji irackiej oraz ich łamanie w okresie rządów Saddama Huseina, p.

181; A. Abbas, Sprawiedliwość i równość obywatelska w nowym Iraku apaństwo prawa, pp.

183-190, Summary: Justice and Civil Equality in New Iraq and the State of Law, pp.

191-192; R. Fiedler, Między odbudową a zniszczeniem.

Zmiany w Iraku po 20 marca 2003 r. (stan do maja 2005 r.), pp.

193-212, Summary: Between Reconstruction and Destruction: Changes in Iraq since 03/20 2003, pp.

212-213; R. Koliński, Strzaska[na] przeszłość, niepewna przyszłość.

Zabytki i muzea Iraku 1990-2010, pp.

215-223, Summary: The Shattered Past and Uncertain Future.

Heritage of Iraq 1990-2010, pp.

224- 225; B. Jaremin, Czy demokracja potrzebuje pomocy medycznej?, pp.

227- 230, Summary: Does Democracy Need Medical Assistance?

p.231; Y.

Al- Khamisy, Perspektywy oświaty w nowym Iraku, pp.

233-239, Summary: Educational Prospects in the New Iraq, pp.

239-240; P. Siwiec, Polska obec- ność w wielonarodowych siłach koalicyjnych w Karbali podczas pierwszej i drugiej zmiany.

Próba podsumowania, pp.

241-246, Summary: The Polish Presence in the Multinational Coalition Forces in Karbala During the 1st and 2nd Rotations.

Assessment of Activities, p.

247; M. Pogońska, Wybory irac- kie w prasie polskiej, pp.

249-255, Summary: The Iraqi Elections in the Polish Press, p.255; N. Othman, Summary: Iraqi Minorities and Their Rights, p.

257, Streszczenie: Irackie mniejszości i ich prawa, p.

258; A. Ber- wari, Summary: The New Iraq after the First Democratic Elections, pp.

259- 260, Streszczenie: Nowy Irak po pierwszych demokratycznych wyborach, pp.

260-261.

Photos.

Cichocki D., M. Godzińska, Adampol—Polonezköy.

Między polskością a tureckością [Adampol—Polonezköy.

Between Polish and Turkish Charac- ter], Wyd.

UW, Warszawa 2006, 215 pp.

A Monograph of Polonezköy Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 167

(Adampol), a Polish Village in Turkey, founded in the 1th half of XIXth Century.

A Result of field researches.

1: Introduction; [Chapter] 2: Short History: From Forefathers…; [Chapter] 3: Among Turkish Villages and Cities, on the Shores of Rivers and on the Hills…; [Chapter] 4: Inhabitants; [Chapter] 5: Authorities of the Village and Its Decision Circles; [Chapter] 6: The Economy of Polonezköy; [Chapter] 7: The Park of Nature—to be or not to be; [Chapter] 8: The Life, Manners and Customs of Polonezköy; [Chap- ter] 9: Languages and Schools of Polonezköy; [Chapter] 10:How we are, haw you are; [Chapter] 11: Adampol, Polonezköy, Village, Myth… and Future; Annexes, Photographs.

Islam i obywatelskość w Europie [Islam and Citizenship in Europe], ed.

by K. Górak-Sosnowska, K. Pędziwiatr, P. Kubicki, „Elipsa”, Warszawa 2006, 255 pp.: Być blisko Boga walcząc o swoje prawa—wywiad z Tarikiem Ramadanem (przeprowadził K. Pędziwiatr) [To be Near of God.

Fighting for Our Rights—an Interview with Tariq Ramadan (held by K. Pędziwiatr)], pp.

11-13; B. Tibi, Euro-islam jako europejski most między cywilizacjami.

Euro- peizacja islamu [Euro-Islam as an European Bridge between Civilisations.

Europeanisation of Islam], pp.

14-19; M.M. Dziekan, Jak żyć na obczyźnie?

Z zaleceń wielkiego ajatollaha Alego as-Sistaniego (w kontekście islamu oby- watelskiego) [How to live in Exile?

From Recomandations of Great Ayatol- lah Ali as-Sistani (in Context of Citizen Islam)], pp.

20-29; M. Privot, Mło- dzi europejscy muzułmanie o obywatelskości [Young Muslims about Citizen- ship], pp.

30-47; T. Stefaniuk, Islam, Zachód, wartości [Islam, West, Values], pp.

48-63; Mahi Y., Muzułmański obywatel belgijsko-europejski… w kierun- ku „duchowej obywatelskości” [Muslim Belgian-European Citizen…

Towards the „Spiritual Citizenship”], pp.

65-84; F. Alaoui, Muzułmanie w Europie [Muslims in Europe], pp.

85-90; D. Hussain, Brytyjscy muzułmanie [British Muslims], 9/11 i 7/7, pp.

91-110; I. Kielan-Glińska, Francuscy muzułmanie w walce o równość praw obywatelskich—lata 80. i 90. XX w. (pokolenie Beurs) [French Muslims Fighting for Equality of Civil Rights— 80. and 90. years of 20th Century (Beurs Generation)], pp.

111-123; P. Kubic- ki, Społeczność muzułmańska w Polsce [Islamic Society in Poland], pp.

124- 137; G. Jonker, Problemy komunikacji pomiędzy muzułmanami a społeczeń- stwem—analiza rzeczywistości i przykłady praktyczne [The Problems of Comunication between Muslims and Society—the Analysis of Reality and Practical Examples], pp.

138-151; K. Pędziwiatr, „Zakasując rękawy w imię Allaha”—aktywność obywatelska wśród londyńskich muzułmanów [To set to Allah—Citizen Activity among London Muslims], pp.

152-171; N. Tietze, Francja-Niemcy: religijność indywidualna i problemy instytucjonalne [Fran- Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 168

ce-Germany: Individual Religiosity and Institutional Problrms], pp.

172-180; N. Venel, Transformacje obywatelskości i religijności wśród młodych francu- skich muzułmanów [The Transformations of Citizenship and Religiosity among Young French Muslims], pp.

181-191; H. Entzinger, Młodzi muzułma- nie z wielokulturowego Rotterdamu: „płytka” wizja obywatelskości [Young Muslims from Multicultural Amsterdam: „shallow” Vision of Citizenship], pp.

192-198; O. Schmidt di Friedberg, Muzułmanie we włoskiej sferze publicznej: organizacje muzułmańskie w Turynie i Trieście [Muslims in Ita- lian Public Sphere: Muslim Organisations in Torino and Triest], pp.

199-219; K. Hafez, Tureckie mass media w Niemczech.

Bariera czy szansa społecznej integracji?

[Turkish Mass Media in Germany.

Barrier or Chance for Social Integration?], pp.

220-236; K. Górak-Sosnowska, Wizerunek islamu w Polsce na przykładzie podręczników szkolnych [The Picture of Islam on the Exam- ple of School textbooks], pp.

237-251.

Jagiełło E.A., Polacy w Uzbekistanie.

Tożsamość odległej diaspory [The Poles in Uzbekistan.

The Identity of Distant Diaspora], Wydawnictwo UŁ, Łódź 2006, 206 pp.

Introduction; Chapter I: On the Border of Empire.

From the History of Distand Diaspora; Chapter II: „Russian” among Uzbeks; Chapter III: Who we are?

Problems with Identity; Chapter IV: Polish Culture, own Culture, Strange Culture; Chapter V: Looking for Iden- tity; Photographs.

Kłodkowski P., A. Marek, Islam między stereotypem a rzeczywistością [Islam between Stereotype and Reality], Vox Humana, Warszawa 2006, 120 pp.

The book consist of the Foreword by J. Danecki and of 4 essays.

A. Marek: The Picture of Islam and Muslims in Media and in the Society; A. Marek: Manners and Customs in Islam; P. Kłodkowski: Two Faces: Fear and and Violence; P. Kłodkowski: Global Fear of Europe.

Kościelniak K., Tematyczna konkordancja do Koranu [Thematical Con- cordance to the Quran], UNUM, Kraków 2006, 441 pp.

Kościelniak K., Sunna, hadisy i tradycjonaliści.

Wstęp do tradycji muzułmańskiej [Sunna, Hadiths and Traditionalists.

Introduction to the Isla- mic Tradition], UNUM, Kraków 2006, 141 pp.

Introduction; Chapter I: Importance and Origins of the Tradition of Muhammad; Chapter II: Life and Works of Most Important Muslim Traditionalists; Chapter III: Islamic Criti- que of Hadiths; Chapter IV: The Dispute on the Authenticity of the Tradition of Muhammad; The End.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 169

Marek A., Islam.

Podstawowe informacje [Islam.

Basic Informations], Vox Humana, Warszawa 2006, 96 pp.

Introduction by A. Skowron-Nalbor- czyk; Why we are afraid of Islam?

The Bases of Islam; The Society in Islam; Manners and Customs in Islam; The Tatars in Polsnd; Short Dictionnary of Islamic Terms.

Michalak-Pikulska B., Modern Poetry and Prose of Bahrain, Wydaw- nictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2006, 303 pp.

„The present book is an individual study on the literature of Bahrain and at the same time the first complete historical-literary study in Europe.

The literary materials gathered have been analyzed and interpreted in relation to, among other things, the means of creating the world presented thetein and to take into consideration the wider cultural and historic context of Bahrain.

The work is designed to equally fill a gap that exists in literary studies as in neither Polish nor foreign works devoted to contemporary Arabic literature is there any information on the subject of contemporary Bahraini literature” [quoted after: ibid., Introduction, p.

7].

Ożarowski R., Ideologia na Bliskim Wschodzie [The Ideology in the Middle East], Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2006, 228 pp.

Introduction; Chapter I: Ideologies in the Middle East; Chapter II: Ide- ological Convergency and Divergency between Islamic Countries; Chapter III: The Place of Ideology in the Arabo-Jewish Conflict; Chapter IV: Exter- nal Actors in the International Relations in the Middle East and their Ideolo- gical Impact in Region; The End.

Pędziwiatr K., Od islamu imigrantów do islamu obywateli: muzułmanie w krajach Europy Zachodniej [From Islam of Imigrants to Islam of Citizens: Muslims in the West European Countries], NOMOS, Kraków 2006, 263 pp.

Introduction; Chapter I: European Muslims: Yesterday and Today; Chapter II: France; Chapter III: Germany; Chapter IV: Britain; Chapter V: The Netherlands; Chapter VI: Italy; Chapter VII: Spain; Chapter VIII: Balgium; Chapter IX: Sweden; Chapter X: Austria; Chapter XI: Switzerland; Chapter XII: From Islam of Imigrants to Islam of Citizens; Annexes.

Płaczek A., Stefanek K., Irak na początku XXI wieku [Iraq in the Begin- nings of 21th Century], Ibidem, Łódź 2006, 224 pp.

Part I (A. Płaczek): Syria, Saudi Arabia, Kuwait and Jordan against the War in Iraq in 2003; Introduction; Chapter I: Syrian-Iraqi Relations during the War in 2003; Chapter II: Saudi-Iraqi Relations during the War in 2003; Kuwaiti-Iraqi Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 170

Relations during the War in 2003; Chapter IV: Jordan-Iraqi Relations during the War in 2003; Chapter V: The Strategies of Development of the Situation in Iraq; The End.

Part II (K. Stefanek): American Plans of Institutional Reconstruction of Iraq and Attempts to its Realisation (2003-2005); Intro- duction; Chapter I: The Conditions of Reconstruction of Iraq; Chapter II: American Plans of Institutional Reconstruction of Iraq; Chapter III: Ameri- can Attempts of Institutional Reconstruction of Iraq after War.

The End; Annexes.

Spotkania Arabistyczne VI, ed.

by E. Górska, D. Malarczyk and R. Zawadzki, Funadacja Arabistyczna im. A. Czapkiewicza, Kraków2006, 151 pp.: E. Górska, Wprowadzenie, pp.

7-8; Preface, pp.

9-10; L. Kamandulyte, Die Konnotation des Lexems Arab- in litauischen Sprache, pp.

13-30, Sum- mary: Hononyms Meaning Analysis Based on Corpus Linguistic Methodo- logy, pp.

30-31; I. Balwierz, The Poets of the Apollo Association Between Tradition and Modernity, pp.

35-46, Streszczenie: Poeci stowarzyszenia „Apollo” Między tradycją a nowoczesnością, p.

46; A. Graczyk, A Few Words about the Dialects of ŠfÇ‘amir in Lower Galilee, pp.

47-52, Streszcze- nie: Kilka słów o dialektach ŠfÇ‘amir w Dolnej Galilei, p.

53; R. Marrouch, Contemporary Field Study of Arabic Language and Society, pp.

55-77, Streszczenie: Współczesne pole badań nad językiem i społeczeństwem arab- skim, pp.

77-78; A. Lasek, Na styku dwóch systemów językowych.

Zagadnie- nie opozycji języka arabskiego i francuskiego na obszarze Maroka, pp.

79- 94, Summary: On the Crossroads of Two Language Systems.

Question of Opposition between Arabic and French in Marocco, p.

95; Y.

Sh’hadeh, ∞iwÇr an-nu^Ë^: tanÇsuq al-qadÜm wa-al-mÇ‘Ç^ir fi lu©at AmÜl ∞abÜbÜ as- sardiyya, „IÆùiyya” wa-„SarÇyÇ Bint al-¥Ël” numËdaÑan, pp.

97-108, [Summary:] Intertextuality and Influence of the Antique on ImÜl ∞abÜbÜ’s Novels: SarÇyÇ Bint al-¥Ël and IÆùiyya, p.

108.

Aneks: Curriculum Vitae de Mahat Farah el-Khoury, pp.

115-120; SÜrat hsubdotayÇt MahÇt Farahsubdot al-ŒËrÜ, pp.

121-127; F. el-Khoury, The Role of Syrian Women in Peace, pp.

128-124; [F. al-ŒËrÜ], Al-Mar’a as-sËriyya wa-as-salÇm wa-al-‘amal, p.

125; F. al-Kho- ury, Les minorites religieuses: l’exemple de la Syrie, pp.

136-146; F. al-Kho- ury, Religious Minorities: The Example of Syria, pp.

147-151 [Aneks edited also as Separatum].

Surdykowska S., Idea Szahadatu w kulturze Iranu [Shahadat Ideology in the Culture of Iran], Wydawnictwa UW, Warszawa 2006, 209 pp.

Intro- duction; Part I: From Sacrifice to Martyrdom; Part II.

Shahadat and the Man- fulness; The End; Biographies.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 171

Żukowski A. (ed.), Islam we współczesnej Afryce, Forum Politologiczne vol.

4, Instytut Nauk Politycznych UWM, Olsztyn 2006, 344 pp.: A. Żukow- ski, Wstęp, pp.

9-12; E.J. Jaremczuk, Oblicza afrykańskiego islamu.

Zarys problematyki, pp.

13-41, Face of the African Islam.

Outline of the Problem.

Summary, pp.

41-42; S. Chazbijewicz, Masoneria w islamie z uwzględnie- niem Afryki Północnej, pp.

43-58, Masonry in Islam Taking North Africa into Consideration.

Summary, p.

58; M. Midura, Prowadzenie dialogu z islamem na przykładzie polskich misjonarzy w Senegalu, pp.

59-78, Conducting Dia- log with Islam on an Example of Activity of Polish Missionairies in Senegal.

Summary.

pp.

78-79; Vorbrich R., Edukacja islamska w krajach Afryki Sub- saharyjskiej wobec globalizacji, pp.

81-104, Islamic Education in Sub-Saha- ran Countries towards Globalisation.

Summary, p.

105; A. Wąs, Islamska edukacja w Kenii.

Wybrane zagadnienia, pp.

107-121, Islamic Education in Kenya.

Selected Aspects.

Summary, pp.

121-122; J. Łapott, Islam wobec ludów refugialnych w Afryce Zachodniej, pp.

123-136; Islam towards the Refugee People of the West Africa.

Summary, pp.

136-137; E. Łubińska, Początki ekspansji Arabów i islamu na terytoria Zande Mbomou w okresie przedkolonialnym, pp.

139-146, The Beginnings of Arab and Islamic Expan- sion into Zande Mbomou Territory during Pre-Colonial Period.

Summary, p.

147; K. Bachman, K. Bieniek, Ekspansja islamu w Ruandzie po 1994 roku w świetle teorii sekularyzacji, pp.

149-165, Expansion of Islam in Rwanda after 1994 in Light of the Secularisation Theories.

Summary, pp.

165-166; P. Moszumański, Islam i inne religie w Czadzie, pp.

167-181; Islam and Other Religions in Chad.

Summary, p.

181; A. Żukowski, Islam na wyznaniowej mapie Republiki Południowej Afryki, pp.

183-208; Islam on the Religion Map of the Republic of South Africa.

Summary, pp.

208-209; R. Ożarowski, Zwią- zek Komorów.

Pomiędzy światem arabskim a Afryką, pp.

211-221; Union of the Comoros.

Between Arab World and Africa.

Summary, pp.

221-222; Gemechu D., Islam i władza polityczna w Rogu Afryki, pp.

223-234, Islam and Political Power in the Horn of Africa.

Summary, p.

234; M. Płonowski, Islam—czynnik wzmacniający czy osłabiający nacjonalizm arabski.

Na przy- kładzie państw Maghrebu, pp.

235-276, Islam—Factors Strenghtening or Weakening Arab Nationalism.

On an Example of Maghreb States.

Summary, pp.

276-277; B. Ndiaye, „Muridiyyah” w Senegalu.

Rehabilitacja i afrykani- zacja islamu, pp.

279-300, „Muridiyyah”.

Rehabilitation and Africanisation of Islam.

Summary, pp.

301-302; I.A. Ndiaye, Kobieta w islamie.

Na przykła- dzie Senegalu jako nowoczesnego kraju muzułmańskiego, pp.

303-321, Woman in Islam.

On an Exaple of Senegal as a Modern Muslim Country.

Summary, p.

322; A. Romejko, Islam we współczesnej Afryce w świetle publi- Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 172

kacji niemieckiego tygodnika „Der Spiegel”, pp.

323-338, Islam in Modern Africa in the Light of the Publications of the German Weekly Magazine „Der Spiegel”.

Summary, p.

339.

Artykuły/Articles Abbas A., Ssubdota‘Çlīk, in: Słownik rodzajów i gatunków literackich, ed.

by G. Gazda and S. Tynecka-Makowska, Universitas, Kraków 2006, p.

659.

Abbas A., Band, in: Słownik rodzajów i gatunków literackich, ed.

by G. Gazda and S. Tynecka-Makowska, Universitas, Kraków 2006, pp.

75-76.

Abbas A., Muwaššahsubdot ÑadÜd, in: Słownik rodzajów i gatunków literac- kich, ed.

by G. Gazda and S. Tynecka-Makowska, Universitas, Kraków 2006, pp.

438-439.

Abbas A., Muwaššahsubdota, in: Słownik rodzajów i gatunków literackich, ed.

by G. Gazda and S. Tynecka-Makowska, Universitas, Kraków 2006, pp.

437-438.

Abbas A., Mu‘allaqÇt, in: Słownik rodzajów i gatunków literackich, ed.

by G. Gazda and S. Tynecka-Makowska, Universitas, Kraków 2006, pp.

432-433.

Abdallah B., Zarys kontaktów arabsko-słowiańskich [Outline of Arab- Slavonic Relations], „As-Salam” 2006, No.

1, pp.

25-26.

Azmatow D.D., Z życia warszawskiej wspólnoty muzułmańskiej na początku XX wieku [From the Life of Warsaw Islamic Society in the begin- nings of XXth Century], „Rocznik Muzułmański”2006, vol.

6, pp.

35-39.

Banasiak J., Poglądy Asz-Szafiego (źródła wiedzy o normach islamu) [The Views of Ash-Shafi’i (Sources of Wisdom about Norms of Islam)], „As-Salam” 2006, No.

2, pp.

12-15.

Baranowska A., Opowieść o przeznaczeniu [The Story about Predesti- nation], „As-Salam” 2006, no.

3, p.

26.

Berger A., Muzułmanie w Bydgoszczy [Muslims in Bydgoszcz], „Rocz- nik Muzułmański”2006, vol.

6, pp.

30-34.

Berger A., Seyyed Mujtaba Musavi Lari, „Rocznik Muzułmański”2006, vol.

6, pp.

17-18.

Berger R.A., Bema pamięci…

[In Memory of Gen. Joseph Bem], „As- Salam” 2006, No.

1, p.

27.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 173

Berger R.A., Ile to dla nas znaczy…

[How Important is This for Us], „As-Salam” 2006, no.

3, pp.

7-8.

Berger R.A., Kose spojrzenie Aleksandra [Scowling Look of Alexan- der], „As-Salam” 2006, no.

3, pp.

15-16.

Berger R.A., Problemy muzułmańskiej integracji [The Problems of Isla- mic Integration], „As-Salam” 2006, No.

4, pp.

3-5.

Bewley A., Islam—naturalny stan człowieka [Islam—the Natural Status of the Man], „As-Salam” 2006, No.

1, pp.

6-8.

Bewley A., Islam—naturalny stan człowieka [Islam—the Natural Status of the Man], „As-Salam” 2006, No.

2, pp.

10-12.

Bielawska K., Historia, struktura i działalność Czerwonego Półksięży- ca [History, Structure and Activity of the Red Crescent], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, p.

208.

Bielawski J., Kasyda [Qassubdotīda], in: Słownik rodzajów i gatunków literac- kich, ed.

by G. Gazda and S. Tynecka-Makowska, Universitas, Kraków 2006, pp.

332-334.

Bielawski J., Makama [MaqÇma], in: Słownik rodzajów i gatunków lite- rackich, ed.

by G. Gazda and S. Tynecka-Makowska, Universitas, Kraków 2006, pp.

391-394.

Bieniek A., Jak to się robi w Damaszku, czyli dzieje Tu≈tagina w ujęciu kronikarzy arabskich [How it is in Damascus, or the History of Tu≈tagin in the Eyes of Arabic Historians], „Orient” 2006, No.

1-4, pp.

97-109.

Bocheńska J., Zbaw mnie Europo…

Kurdowie i Turcja—rozdroża tożsa- mości [Save me, Europe…

Kurds and Turkey—the Cross-Roads of Identi- ty], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

176-188.

Boniecki E., Muezin rażony strzałą Kupidyna [Muezzin Stricken by Amor’s Arrow], „Twórczość” 2006, No.

2., pp.

98-108.

Bouali F., Zdrowie w islamie [The Health in Islam], „As-Salam” 2006, no.

3, pp.

13-15.

Bylińska-Naderi A., Mir Abul-Qasim Ferendeski, lemma in: Powszech- na Encyklopedia Filozofii, Vol.

VII, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwi- nu, Lublin 2006, pp.

268-269.

Bylińska-Naderi A., Mir Damad, lemma in: Powszechna Encyklopedia Filozofii, Vol.

VII, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin 2006, pp.

269-271.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 174

Bylińska-Naderi A., NizÇmi z Gandży [Ni≤Çmi GanÑewi], lemma in: Powszechna Encyklopedia Filozofii, Vol.

VII, Polskie Towarzystwo Toma- sza z Akwinu, Lublin 2006, pp.

683-684.

Bylińska-Naderi A., Muhsubdotammad Ibn Murtadsubdota, lemma in: Powszechna Encyklopedia Filozofii, Vol.

VII, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin 2006, pp.

428-429.

Bylińska-Naderi A., Nasafi ‘AzÜzMuhsubdotammad, lemma in: Powszechna Encyklopedia Filozofii, Vol.s VII, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin 2006, pp.

517-518.

Bylińska-Naderi A., Naser Chosrow, lemma in: Powszechna Encyklope- dia Filozofii, Vol.

VII, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin 2006, pp.

518-519.

Chazbijewicz S., Muzułmanie nie mają monopolu na fundamentalizm [The Muslims nave no Monopol for Fundamentalism], „Teofil.

Pismo Kole- gium Filozoficzno-Teologicznego Dominikanów” 2006, No.

2, pp.

44-45.

Czachorowski L.M., Muzułmanie w Europie [review article]: A. Parzy- mies (ed.), Muzułmanie w Europie, Warszawa 2005; K. Pędziwiatr, Od isla- mu emigrantów do islamu obywateli: muzułmanie w krajach Europy Zachodniej, Kraków 2005; A. Marek, Islam (informator dla organizacji pozarządowych), Warszawa 2005, „As-Salam” 2006, No.

1, p.

28.

Czachorowski L.M., Być muzułmaninem to poddać się woli Allaha [To be a Muslim means to Submit to God’s Will], „Teofil.

Pismo Kolegium Filo- zoficzno-Teologicznego Dominikanów” 2006, No.

2, pp.

59-65.

Czachorowski L.M., Islam—Boże przesłanie [Islam—the God’s Messa- ge], „As-Salam” 2006, no.

3, pp.

8-10.

Czachorowski L.M., O książkach i nie tylko [Not only About Books], „As-Salam” 2006, no.

3, pp.

24-25 Czachorowski L.M., Słowo o Świętym Miejscu [A Word About the Holy Place], „As-Salam” 2006, No.

4, p.

17.

Czachorowski L.M., W obronie wiary [Defending the Faith], „As- Salam” 2006, No.

2, pp.

8-9.

Czerska D., UNIFEM w krajach arabskich [UNIFEM in the Arab Sta- tes], „Orient” 2006, No.

1-4, pp.

65-73.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 175

Danecki J., Miskawayh, lemma in: Powszechna Encyklopedia Filozofii, Vol.

VII, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin 2006, pp.

272- 273.

Danecki J., Muhsubdotammad ‘Abduh, lemma in: Powszechna Encyklopedia Filozofii, Vol.

VII, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin 2006, pp.

425-428.

Danecki J., Mubaššir Ibn FÇtik, lemma in: Powszechna Encyklopedia Filozofii, Vol.

VII, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin 2006, p.

425.

Danecki J., MullÇ~adrÇ, lemma in: Powszechna Encyklopedia Filozo- fii, Vol.

VII, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin 2006, pp.

431- 433.

Danecki J., MËsÇ SalÇma, lemma in: Powszechna Encyklopedia Filozo- fii, Vol.

VII, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin 2006, pp.

445- 446.

Danecki J., Nie dajmy się zwariować [Let Us Not Be Fooled], „Teofil.

Pismo Kolegium Filozoficzno-Teologicznego Dominikanów” 2006, No.

2, pp.

45-46.

Danecki J., The Political Theory of Al-µÇ…i≤, in: Studies in Oriental Art and Culture in Honour of Professor Tadeusz Majda ed.

by A. Parzymies, “Dialog”, Warszawa 2006, pp.

33-42.

Deklaracja Muzułmańska [Islamic Declaration], „As-Salam” 2006, No.

1, pp.

3-5.

Dziekan M.M., Ali Ibn Abi Talib, pierwszy imam szyicki [Ali Ibn Abi Talib, the First Shi’i Imam], „Rocznik Muzułmański” 2006, Vol.

6, s. 5-13.

Dziekan M.M., List of Publications of Professor Maria Kowalska, „Rocznik Orientalistyczny” 2006, vol.

58, fasc.

2, pp.

7-8.

Dziekan M.M., Między Wschodem a Zachodem.

Filozofia arabska w koncepcji Zakiego Nadżiba Mahmuda (1905-1993) [Between East and West.

The Arabic Philosophy in the Ideas of Zaki Nadjib Mahmoud (1905-1993)], „Studia Philosophiae Christianae” 2006, no.

2, pp.

23-34.

Dziekan M.M., Muruwwa Hsubdotusayn, lemma in: Powszechna Encyklopedia Filozofii, Vol.

VII, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin 2006, pp.

444-445.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 176

Dziekan M.M., Trzeba spojrzeć również w siebie [One Should Look into Himself], „Teofil.

Pismo Kolegium Filozoficzno-Teologicznego Domi- nikanów” 2006, No.

2, pp.

46-49.

Evans, H.A., Zrozumieć muzułmańskiego klienta [To Understand the Arab Client], „As-Salam” 2006, No.

4, pp.

21-22.

Fadlallah M.H., [An Interview with], „Al-Islam” 2006 No.

1, pp.

10-11.

Fadlallah M.H., O papieskich przemyśleniach [On Papal Considera- tions], „Al-Islam” 2006 No.

1, pp.

6-9.

Fałowski J., Oblicze czasopisma „Myśl Karaimska” 1924-1947 [About the Periodical „Myśl Karaimska” 1924-1947], „Rocznik Muzułmań- ski”2006, vol.

6, pp.

71-87.

Francis K., Symbole i symbolika w poezji Abu al-Kasima asz-Szabbiego [Symbols and Symbolism in the Poetical Works of Abu al-Qasim ash-Shab- bi], „Przegląd Orientalistyczny” 2006, No.

3-4, pp.

185-190.

Gankiewicz W.J., Z historii powstania sankt petersburskiej muzułmań- skiej drukarni Iliasa Murzy Boragańskiego [From the History of Sankt Petersburg Printing House of Ilias Murza Baragański], „Rocznik Muzułmań- ski”2006, vol.

6, pp.

42-46.

Godzińska M., Alewici w Turcji—problem alewitów, problem z alewita- mi?

[The Alevites in Turkey—Problem of Alevites, Problem with Alevites?], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

163-165.

Górak-Sosnowska K., Co wiemy o islamie?

Polacy wobec islamu i muzułmanów [What we know about Islam?

Poles’ Attitude to Islam and Muslims], „Teofil.

Pismo Kolegium Filozoficzno-Teologicznego Dominika- nów” 2006, No.

2, pp.

149-163.

Górak-Sosnowska K., Internet w krajach arabskich.

Zarys problematy- ki [Internet in the Arab States.

An Overview], „Przegląd Orientalistyczny” 2006, No.

1-2, 72-82 pp.

Górak-Sosnowska K., Kubicki P., Kobiety w krajach arabskich (na przykładzie sfery gospodarczej i politycznej) [Women in Arab Countries (on the Example of Economic and Political Sphere], „As-Salam” 2006, no.

3, pp.

18-20.

Górak-Sosnowska K., Przemiany społeczno-demograficzne w świecie arabskim.

Zarys problematyki [The Socio-Demographic Changes in the Middle East.

An Outline], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

47-64.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 177

Górak-Sosnowska K., Widera W., Studenci Warszawy a islam.

Wiedza- postawy—skojarzenia [Students in Warsaw and Islam.

Knowledge—Attitu- des—Associations], „Przegląd Orientalistyczny” 2006, No.

3-4, pp.

167-178.

Graczyk L., Krym 2005—podróż subiektywna [The Crimea 2005—a Subjective Journey], „As-Salam” 2006, No.

1, pp.

23-24.

Graczyk L., Wirtualna orda [Virtual Orda], „As-Salam” 2006, No.

2, pp.

23-27.

Ismail S., Muzułmanie wśród niemuzułmanów [Muslims among Non- Muslims], „As-Salam” 2006, No.

2, pp.

16-18.

Ismail S., Obowiązek czy wybór?

[Duty or Choice?], „As-Salam” 2006, no.3, pp.

4-6.

Javaheri K., Życie Irańczyków w USA [Life of Iranians in the USA], „Orient” 2006, No.

1-4, pp.

37-43.

Khoury A.T., Abraham—błogosławieństwem dla wszystkich narodów według tradycji żydowskiej, chrześcijańskiej i muzułmańskiej [Abraham— the Blessing for All Nations According to Jewish, Christian and Muslim Tra- dition], in: Księgi święte płaszczyzną dialogu? (ed.

by J.J. Stefanow and A. Wąs), Verbinum, Warszawa 2006, pp.

13-24.

Kończak I., Abchazja Fazila Iskandera—muzułmańska tradycja i kultu- ra, sowieckie czasy [Abkhazya of Fazil Iskander—Islamic Tradition and Culture, Soviet Times], „Przegląd Rusycystyczny” 2006, z.

4, pp.

55-69.

Kończak I., VII Ogólnopolska Konferencja Arabistyczna [VIIth All- Polish Conference of ArabicStudies], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

199-203.

Korczyński T., Prześladowani potrzebują naszego głosu.

Sytuacja chrześcijan w krajach muzułmańskich [The Persecuted Need Our Voice.

The Situation of Christians in Islamic Countries], „Teofil.

Pismo Kolegium Filo- zoficzno-Teologicznego Dominikanów” 2006, No.

2, pp.

181-191.

Kosowski A., Muzułmańska historia [Islamic History], „As-Salam” 2006, No.

4, pp.

11-15.

Kościelniak K., Dlaczego warto zajmować się islamem? (rozm.

A. Dobrzyński) [Why one should to Study Islam? (interviewed by A. Dobrzyń- ski)], „Teofil.

Pismo Kolegium Filozoficzno-Teologicznego Dominikanów” 2006, No.

2, pp.

23-41.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 178

Kowalewska A., Organizacje muzułmańskie we Francji [Islamic Orga- nisations in France], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

209-210.

Krasnowolska A., Dywan [DÜwÇn], in: Słownik rodzajów i gatunków literackich, ed.

by G. Gazda and S. Tynecka-Makowska, Universitas, Kra- ków 2006, pp.

190-191.

Krupa P., Tego nie było w mediach.

Wojna libańsko-izraelska w 2006 roku [This Was Not in the Media.

The Lebanon-Israeli War in 2006], „Teofil.

Pismo Kolegium Filozoficzno-Teologicznego Dominikanów” 2006, No.

2, pp.

193-195.

Kubicki M., Halal na polskim rynku [The Halal in Polish Market], „As- Salam” 2006, No.

4, pp.

23-24.

Kubicki P., Kim są polscy muzułmanie?

[Who are the Polish Muslims?], „Teofil.

Pismo Kolegium Filozoficzno-Teologicznego Dominikanów” 2006, No.

2, pp.

137-148.

Kuza J., Szanse na utworzenie państwa kurdyjskiego [Perspectives of Creation of Kurdish State], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

211-212.

Kwiatkiewicz P., Kontekst naftowy koreańskiego zaangażowania w Iraku [The Oil Perspective of Korean Engagement in Iraq], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

135-142.

Landowski Z., Interpretacje czy adaptacje?

Ingerencje reżyserskie w europejskich inscenizacjach dramatów Sad Allaha Wannusa [Interpretations or Adaptations?

Director’s Interferences in European Productions of Sad Allah Wannus’s Dramas], „Przegląd Orientalistyczny” 2006, No.

3-4, pp.

179-184.

Lewicka M., Asyrochaldejczycy a demokracja Iraku [Assyrokhaldeans and Democracy in Iraq], „As-Salam” 2006, No.

2, pp.

19-22.

Lewicka M., Proces demokratyzacji w Iraku [The Process of Democra- tisation in Iraq], „As-Salam” 2006, No.

1, pp.

13-17.

Lis B., Bliskowschodnie konflikty o zasoby wodne [Near Eastern Con- flicts on the Water Resources], „Orient” 2006, No.

1-4, pp.

21-36.

Łada A., Beduini okresu Ñahiliyyi [The Bedouins of the Jahiliyya], „Orient” 2006, No.

1-4, pp.

7-14.

Łojek-Magdziarz A., Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o dżihadzie [Everything You Want to Know about Jihad], „Teofil.

Pismo Kolegium Filo- zoficzno-Teologicznego Dominikanów” 2006, No.

2, pp.

87-99.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 179

Łukaszewicz A., Królestwo na rozstajnych drogach.

Perspektywy prze- mian społeczno-ekonomicznych w Arabii Saudyjskiej [Kingdom at a Cross- Roads.

Perspectives for Socio-economic Changes in Saudi Arabia], „Prze- gląd Orientalistyczny” 2006, No.

1-2, pp.

83-97.

Łyszczarz M., Dzieje, tradycja i obrzędy religijne Tatarów polsko-litew- skich [History, Traditions and Customs of Polish-Lithuanian Tatars], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

213-214.

Łyszczarz M., Religia w koncepcji Luhmanna [The Religion in Concept of Luhmann], „As-Salam” 2006, no.

3, pp.

22-24.

Machut-Mendecka E., Obraz islamu we współczesnej prozie arabskiej [The Picture of Islam in Contemporary Arabic Prose], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

15-35.

Machut-Mendecka E., Współczesna literatura arabska [Contemporary Arabic Literature], in: Historia literatury światowej, t.

12, PINNEX, Kra- ków 2006, pp.

107-128.

Michalak S., Muzułmanin mistyk czy polityk?

[The Muslim—Mystic or Politician?], „Teofil.

Pismo Kolegium Filozoficzno-Teologicznego Domini- kanów” 2006, No.

2, pp.

77-86.

Michalak-Pikulska B., A. Bieniek, Prof. dr hab. Maria Kowalska (1919-2005), „Przegląd Orientalistyczny” 2006, No.

1-2, 111-112 pp.

Michalak-Pikulska B., Professor Maria Kowalska, „Rocznik Orientali- styczny” 2006, vol.

58, fasc.

2, pp.

5-6.

Milewska K., Amerykańskie plany instytucjonalnej odbudowy Iraku i ich realizacja na przykładzie instytucji tymczasowych—CPA i Rady Zarzą- dzającej [American Plans of Instititional Reconstruction of Iraq and its Realisation on the Example of Temporary Institutions—CPA and the Gover- ning Council], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

215-216.

Milewska-Młynik A., Prawa kazachskiego stepu [Laws of Kazakh Steppe], „As-Salam” 2006, No.

4, pp.

24-27.

Moch M., Kształtowanie się i rozwój palestyńskiego nacjonalizmu i toż- samości narodowej [The Forming and Development of Palestinian Nationa- lism and National Identity], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

217-218.

Moch M., Tożsamość narodowa Palestyńczyków [National Identity of the Palestinians], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

143-162.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 180

Morawski W., Krótka historia irańskiej ropy naftowej [A Short History of Iranian Oil], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

122-134.

Nasalski I., Kiedy muzułmanin porzuca swą wiarę.

Apostazja w islamie [When the Muslim Abandons His Faith.

The Apostasy in Islam], „Teofil.

Pismo Kolegium Filozoficzno-Teologicznego Dominikanów” 2006, No.

2, pp.

101-123.

Nazmi-Fahim D., Młodzież „W Kręgu Kultury Islamu” [Youth ‘In the Circle of Islam”], „As-Salam” 2006, No.

4, pp.

20-21.

Obeidat H., NadwÜ Sayyid Abu al-Hasan ‘AlÜ, lemma in: Powszechna Encyklopedia Filozofii, Vol.

VII, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin 2006, pp.

470-472.

Ostrowski W., Kasyda Mickiewiczowska [Mickiewicz’s Qa^Üda], in: Słownik rodzajów i gatunków literackich, ed.

by G. Gazda and S. Tynecka- Makowska, Universitas, Kraków 2006, pp.

334-335.

Otsason R., Muhsubdotammad Ibn ‘Abd AllÇh, in: Powszechna Encyklopedia Filozofii, vol.

VII, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin 2006, pp.

429-431.

Pachniak K., Al-Kistas al-mustakim Abu Hamida al-Ghazalego a logi- ka arabska [Al-Qi^ùÇs al-mustaqÜm and Arabic Logic], „Studia Antyczne i Mediewistyczne” 2006, No.

4 [39], pp.

151–165.

Pachniak K., Muhsubdotammad Ibn Ahsubdotmad an-NasafÜ, in: Powszechna Ency- klopedia Filozofii, Vol.

VII, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin 2006, p.

428.

Pałka Ł., Sposoby na dominację [The Methods for Domination], „As- Salam” 2006, No.

4, pp.

6-11.

Pędziwiatr K., Muzułmański radykalizm w Europie: główne typy badawcze oraz cechy radykalnego dyskursu muzułmańskiego [The Islamic Radicalism in Europe: the Main Research Types and Features of Muslim Discourse], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

36-46.

Pędziwiatr K., New Muslim Elites in The City, „ISIM Newsletter” 2006, No.

18, pp.

24-25.

Piotrowski R., Cywilizacja, religia, zderzenie [Civilisation, Religion, Clash], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

5-14.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 181

Płonka A., Język znakiem ontologicznej tożsamości w świecie arabskim.

Rozmowa z Salahem Stétié [Language as an Ontologic Sign of the Identity in Arabic World.

An Interview with Salah Stétié], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

65-81.

Płonka A., Le nationalisme linguistique au Liban autour de Sa‘Üd ‘Aql et l’idée de langue libanaise dans la revue Lebnaan en nouvel alphabet, „Arabica” 2006, Vol.

LIII, 4, pp.

424-471.

Ramadan T., Wygnanie ku początkowi [Banishment to the Beginning], „Al-Islam” 2006 No.

1, p.

2.

Rührdanz K., Text über die Dämonen und seine Illustrationen in ‘AjÇ’ib al-MakhlËqÇt-Handschriften vom 14.-17.

Jahrhundert, in: Studies in Orien- tal Art and Culture in Honour of Professor Tadeusz Majda, ed.

by A. Parzy- mies, “Dialog”, Warszawa 2006, pp.

269-284.

Rutkowski M., Irańskie reminiscencje (na styku pogaństwa i monote- izmu) [Iranian Reminiscences (on the Meet of Paganism and Monitheism], „As-Salam” 2006, No.

1, pp.

18-22.

Ryad U., Koraniczne perspektywy dialogu międzyreligijnego [Quranic Perspectives of Interreligious Dialogue], in: Księgi święte płaszczyzną dialo- gu? (ed.

by J.J. Stefanow and A. Wąs), Verbinum, Warszawa 2006, pp.

97-106.

Ryad U., Qur’Çnic Perspectives of Interreligious Dialogue, in: Księgi święte płaszczyzną dialogu? (ed.

by J.J. Stefanow and A. Wąs), Verbinum, Warszawa 2006, pp.

87-96.

Sakowicz E., Jezus i islam oraz Bóg i muzułmanie w świetle dokumen- tów Urzędu Nauczycielskiego Kościoła [Jesus and Islam, God and Muslims in the Light od the Documents of the Tutorial Office of the Church], „Rocz- nik Muzułmański”2006, vol.

6, pp.

164-171.

Sakowicz E., Szukajmy tego, co nas łączy.

Kościół katolicki wobec isla- mu [Looking for What Unites Us. The Catholic Church and Islam], „Teofil.

Pismo Kolegium Filozoficzno-Teologicznego Dominikanów” 2006, No.

2, pp.

165-173.

Salik T., Hadisy w islamie szyickim [The Hadiths in Shi’i Islam], „Rocz- nik Muzułmański”2006, vol.

6, pp.

19-29.

Salik T., Święte miasto Qum [The Holy City Qum], „Al-Islam” 2006 No.

1, pp.2-3.

Siwierska E., „Parasol Braci”: idee i wartości bractwa sufickiego tidżanijja [„Umbrella of the Brothers”: Ideas and Values of the Tijaniyya Sufi Order], „Przegląd Orientalistyczny” 2006, No.

1-2, 60-71 pp.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 182

Skarżyńska-Bocheńska K., Qays et Lubna.

Victoire de l’amour sur l’au- thorité du père et de la tribu, in: Authority, Privacy and Public Order in Islam, ed.

by B. Michalak-Pikulska and A. Pikulski, Peeters, Leuven-Paris- Dudley, MA, 2006, pp.

133-144.

Skarżyńska-Bocheńska K., Klasyczna literatura arabska, in: Historia literatury światowej, Vol.

12, PINNEX, Kraków 2006, pp.

5-106.

Składankowa M., Gazel [Ghazal], in: Słownik rodzajów i gatunków lite- rackich, ed.

by G. Gazda and S. Tynecka-Makowska, Universitas, Kraków 2006, pp.

273-275.

Składankowa M., Kasyda perska [Persian Qa^Üda], in: Słownik rodza- jów i gatunków literackich, ed.

by G. Gazda and S. Tynecka-Makowska, Universitas, Kraków 2006, pp.

335-337.

Skowron-Nalborczyk A., Europa z chustą na głowie [Europe with the Veil on the Head], „As-Salam” 2006, No.

1, pp.

9-11.

Skowron-Nalborczyk A., Kilka uwag o ignorancji [Some Words on Ignorance], „Teofil.

Pismo Kolegium Filozoficzno-Teologicznego Domini- kanów” 2006, No.

2, pp.

49-53.

Sławek J., Miejsce i charakter zajdyzmu we współczesnym Jemenie [The Place and Character of Zaydism in Contemporary Yemen], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

82-90.

Sokół M., Wierzenia, rytuały i obrzędy magiczne jako elementy żywe w tradycji oraz symbolice muzułmańskiej [Beliefs, Rituals and Magic as Living Elements in the Tradition and Symbols of Islam], „Orient” 2006, No.

1-4, pp.

75-80.

Społeczne ugrupowania i problem islamu w Tatarstanie na tle współcze- snego świata [The Social Groups and the Problem of Islam in Tatarstan], „Rocznik Muzułmański”2006, vol.

6, pp.

47-55.

Stefaniuk T., Czy istnieje „polski islam”?

O islamie i muzułmanach w Polsce [Is There a Polish Islam?

On Islam and Muslims in Poland], „Teofil.

Pismo Kolegium Filozoficzno-Teologicznego Dominikanów” 2006, No.

2, pp.

125-135.

Stefaniuk T.I., Słowo o grzeczności i dobrych obyczajach [A Word on Politeness and Good Manners], „As-Salam” 2006, No.

1, p.

12.

Styszyński M., Nie dajmy się zwariować [Let Us Not be Fooled], „Teofil.

Pismo Kolegium Filozoficzno-Teologicznego Dominikanów” 2006, No.

2, pp.

53-57.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 183

Suszko R., Pod jednym niebem [Under one Heaven], transl. from Byelo- russian, „As-Salam” 2006, nr 3, pp.

17-18.

Walczuk T., Arabia Saudyjska i świat arabski w globalnym otoczeniu.

Przegląd rankingów międzynarodowej konkurencyjności gospodarek krajo- wych [Saudi Arabia and the Arab World in the Global Setting.

An Overview of the Rankings of World Economic Competiveness], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

106-121.

Widy M., Rola religii w życiu muzułmanów francuskich [The Role of Reli- gion in the Life of French Muslims], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, p.

219.

Wielgus S., Mojżesz Majmonides [Moses Maymonides], Powszechna Encyklopedia Filozofii, Vol.

VII, Polskie Towarzystwo Tomasza z Akwinu, Lublin 2006, pp.

324-331.

Wnuk-Lisowska E., Kult świętych mężów w islamie [The Cult of Saints in Islam], „Teofil.

Pismo Kolegium Filozoficzno-Teologicznego Dominika- nów” 2006, No.

2, pp.

67-75.

Woźniak M., Z wizytą w egipskim kinie [A Visit in Egyptian Cinema], „Polonez” 2006, No.61, pp.

29-30.

Wódka J., Turecko-amerykańskie stosunki polityczne na przełomie wie- ków [Turkic-American Relations at the Turn of XX and XXI Century], „Bli- ski Wschód” 2006, Vol.

3, p.

220.

Wójcik S., Dzień Arabski na Uniwersytecie Gdańskim [Arabic Day at the Gdańsk University], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

204-207.

Wójcik S., Urzeczywistnienie wartości muzułmańskich w gospodarce na przykładzie bankowości [Introducing Islamic Values to Economy on the Example of Banking], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

221-222.

Wróblewski J., Jak głosić ewangelię w krajach muzułmańskich?

[How to Preach the Gospel in Islamic Countries], „Teofil.

Pismo Kolegium Filo- zoficzno-Teologicznego Dominikanów” 2006, No.

2, pp.

175-180.

Zaborowska M., Demokracja religijna w poglądach irańskiego intelek- tualisty Abdolkarima Sorusza [Religious Democracy in the Views of Iranian Intelectuals Abdolkarim Sorush], „Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

91-105.

Zakrzewska R., Akcje i reakcje [Actions and Reactions], „As-Salam” 2006, No.

4, pp.

15-16.

Zejtun A., Rycerze z Arabii [Knights from Arabia], transl. from Arabic, „As-Salam” 2006, no.

3, pp.

21-22.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 184

Żuk F.E., Said Nursi (1873-1960), „Rocznik Muzułmański” 2006, vol.

6, pp.

40-41.

Żuk M.T., IX Konferencja Myśli Muzułmańskiej Imam Chomeini i jego misja w islamie [IXth Conference of Islamic Thought Imam Khomeini and His Mission in Islam], „Rocznik Muzułmański”2006, vol.

6, pp.

14-16.

Żuk M.T., Wkład prof. Juliana Talko-Hryncewicza do badań nad Kara- imami oraz Tatarami polsko-litewskimi [The Contribution to the Study of Caraites and Polish-Lithuanian Tatars], „Rocznik Muzułmański”2006, vol.

6, pp.

56-69.

Recenzje/Reviews Abu Zaid N., E. R. Nelson, Voice of an Exile.

Reflections on Islam, Praeger Publishers, Westport (Connecticut), Londyn 2004, “Bliski Wschód” 2006, Vol.

3, pp.

189-191 (I. Szybilska).

Danecki J., Podstawowe wiadomości o islamie, Warszawa 2002, „As- Salam” 2006, No.

2, p.

28 (M. Szmatuła).

Pędziwiatr K., Od islamu imigrantów do islamu obywateli: muzułmanie w krajach Europy Zachodniej, Kraków, Nomos 2005, “Bliski Wschód” 2006, vol.

3, pp.

192-194 (D. Rudnicka-Kassem).

Roy O., Globalized Islam.

The Search for a New Ummah, Columbia University Press, New York 2004, “Bliski Wschód” 2006, vol.

3, pp.

195- 197 (K. Górak-Sosnowska).

Zdanowski J., Historia Arabii Wschodniej, Warszawa 2004, “Przegląd Orientalistyczny” 2006, No.

1-2, 103-105 pp.

(H.A. Jamsheer).

Przekłady/Translations Nafzawi An-, Szajch, Ogród rozkoszy [Ar-Rawdsubdot al-‘atsubdotīr], transl. from English by I. Lisowicz, Muza SA, Warszawa 2006, 207 pp.

Nizar Qabbani, Krzyż ze złota, transl. from Arabic by K. Szwedo, „Orient” 2006, No.

1-4, p.111.

Przysłowia syryjskie [Syrian proverbs], transl. from Arabic by D. Czer- ska, „Orient” 2006, No.

1-4, pp.

112, 120, 125.

Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 185

Książki o islamie i świecie arabskim tłumaczone na polski z języ- ków obcych / Books on Islam and the Arab World translated into Polish Boudrillard J., Wojny w Zatoce nie było [La Guerre du Golfe n’a pas eu lieu], transl. from French by S. Królak, Sic!, Warszawa 2006, 119 pp.

Citati P., Izrael i islam.

Boskie iskry [Israele e l’Islam.

Le scintille di Dio], transl. from Italian by J. Ugniewska, Czytelnik, Warszawa 2006, 250 pp.

Kennedy H., Dwór kalifów [The Court of the Caliphs.

The Rise and Fall of Islam’s Greatest Dynasty], transl. from English by J.W. Kozłowska and J. Pierzchała, “Dialog”, Warszawa 2006, 329 pp.

Levi-Provençal E., Cywilizacja arabska w Hiszpanii [Histoire de l’Espagne musulmane], transl. from French by R. Stryjewski, „Dialog”, Warszawa 2006, 133 pp.

Prepared by Marek M. Dziekan Studia Arabistyczne i Islamistyczne 13, 2007 186