Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
id
int64
1
80
topic
stringclasses
4 values
turn_1
stringlengths
36
254
turn_2
stringlengths
15
182
1
planeerimine
Mul on vaja kokku panna töötuba, mille eesmärk on meeskonnatöö edendamine.
Töötoas osaleb 36 inimest.
2
planeerimine
Koosta viiepäevane töötaja sisseelamisprogramm uuele laotöötajale
Kolmandal päeval on ta üksinda tööl.
3
planeerimine
Koosta mulle seitsmepäevase Pariisi reisi jaoks reisikava.
Ma tahaksin seal jalgrattaga liigelda.
4
planeerimine
Anna mulle nõu, kuidas jõuda enne eksameid kogu ettenähtud kirjandus läbi töötada.
Mul on selleks kuu aega aega.
5
planeerimine
Koosta lühike aga põhjalik kava selle kohta, kuidas mõnda oskust omandada.
Kas seda saaks kasutada, et omandada avaliku esinemise oskus?
6
planeerimine
Koosta soodne toitumiskava lihasmassi tõstmiseks.
Ma ei söö muna.
7
planeerimine
Kujuta ette, et sa oled giid. Soovita mulle kolme kohta, mida Tartus külastada.
Ma olen nendes kohtades juba käinud.
8
planeerimine
Mille põhjal otsustada, missuguseid restorane tundmatus linnas külastada?
Mis siis kui ma välismaal viibides internetti kasutada ei saa?
9
planeerimine
Koosta mulle terve nädala treeningkava koos taastumiseks ettenähtud päevadega.
Trenne peaks saama teha kodust väljumata.
10
planeerimine
Ma pean nelja tunni pärast tööle minema. Enne seda on mul vaja pesemas käia, trenni teha, õppida ja mediteerida. Praegu on kell 11 hommikul, aita minu päevakava paika panna.
Kas mõnda nendest tegevustest saaks teha samaaegselt?
11
planeerimine
Kujuta ette, et oled ettevõtja, kes peab leidma kliente, rahastust ja arendama uusi tooteomadusi. Millest sa alustaksid?
Mis siis, kui idee teostatavus pole veel selge?
12
planeerimine
Kujuta ette, et oled pädev turunduskonsultant. Mis nõu sa annaksid alustavale tarkvaraettevõttele klientide leidmiseks ja tulu suurendamiseks?
Mis sotsiaalmeediakanalitele sa keskenduda soovitaksid?
13
planeerimine
Nimeta 10 võimalust kuidas internetis lihtsalt raha teenida.
Selgita üheksandat võimalust lähemalt.
14
planeerimine
Anna mulle kolm asja, mida ma saaksin järgmise nädala jooksul teha, et oma enesekindlust tõsta.
Mul on selleks ainult 15 minutit päevas.
15
planeerimine
Kuidas häid uurimisküsimusi sõnastada?
Mida peaks vältima?
16
planeerimine
Millega peaksin üksinda reisile minnes arvestama?
Kas üksinda reisimisel on eeliseid?
17
planeerimine
Olen Prantsusmaal, aga ma ei oska prantsuse keelt. Kuidas hakkama saada?
Mis ma veel teha saaks?
18
planeerimine
Kuidas seada prioriteete, kui tunnen end ülekoormatuna?
Millele vähem tähelepanu pöörata?
19
planeerimine
Mida kinkida inimesele, kes on palju reisinud?
Ma tahaks midagi ise meisterdada.
20
planeerimine
Paku välja põnevaid tegevusi, mida perega tööpäeva õhtutel teha.
Eelistaksime tubaseid tegevusi.
21
kirjutamine
Paku välja pealkiri magistritöö jaoks, mis räägib ehitusprojektide juhtimisest.
Rõhu keskkonnasäästlikkusele.
22
kirjutamine
Kirjuta mu ülemusele kiri, kus ma annan teada, et olen haige ja ei saa tööle tulla.
Lisa, et peame esmaspäevase koosoleku järgmisse nädalasse lükkama.
23
kirjutamine
Kirjuta lühike kaaskiri ülikooli kandideerimiseks.
Muuda toon veidi ametlikumaks.
24
kirjutamine
Kirjuta e-kiri, milles küsid kolleegilt soovituskirja.
Muuda see veidi lõbusamaks.
25
kirjutamine
Koosta lühike sotsiaalmeediapostitus, mis kaasaks jälgijaid huvitavate ja lõbusate küsimuste abil arutellu.
Lisa, et parim kommentaar saab auhinna.
26
kirjutamine
Kirjuta kiri, kus ma vabandan, et ei saa pulma minna.
Paku välja midagi, millega oma puudumise korvan.
27
kirjutamine
Kirjuta mu sõbrale soe ja toetav sünnipäevaõnnitlus.
Muuda see luuletuseks.
28
kirjutamine
Kuidas sa sõnastaksid tööle kandideerimise kirjas seda, et kui ma seekord valituks ei osutu, siis minuga võib hiljem ka ühendust võtta?
Tee nii, et see ei kõlaks meeleheitlikult.
29
kirjutamine
Aita mul koostada e-kiri, milles tuletad klientidele meelde, et arve tasumise tähtaeg on saabunud.
Maini ka võimalikke tagajärgi.
30
kirjutamine
Koosta CV alustavale tarkvaraarendajale.
Lisa lühike kaaskiri, milles mainid, et kaaluksid ka tasustatud praktikakohta.
31
kirjutamine
Kirjuta lühike ja viisakas tagasisidekommentaar tehnilisele toele, milles ütled, et vastus tuli kiiresti ja aitas probleemi lahendada.
Lisa viisakas lause selle kohta, et ettevõte võiks oma dokumentatsiooni kaasajastada.
32
kirjutamine
Kirjuta mulle kaaskiri tööle kandideerimiseks.
See on infoturbe eksperdi ametikohale.
33
kirjutamine
Kas sa saaksid mulle e-kirja kirjutada?
See kiri oleks teade minu lahkumisest. Ma lahkun töölt pärast 5 aastat seal töötamist. Kiri peab kõlama professionaalselt. Täna neid, et nad andsid mulle võimaluse karjääri edendada.
34
kirjutamine
Kirjuta töötajatele kiri, kus annad mõista, et nende töö ei vasta ootustele, aga sa tahad aidata neil paremaks saada.
Tee see kiri natuke sõbralikumaks.
35
kirjutamine
Kirjuta töökaaslastele lühike hüvastijätukiri. Lisa paar lauset nendega koos veedetud heade aegade kohta.
Korda sama ülesannet. Lisa rohkem lauseid.
36
kirjutamine
Kirjuta LinkedIni postitus, milles kutsud inimesi oma uut blogipostitust lugema.
Paku ka võimalust uudiskirjaga liituda.
37
kirjutamine
Kirjuta veebilehe jaoks lõik, milles selgitad, et kasutaja näeb veateadet, sest tal puudub sellele leheküljele ligipääsuõigus.
Anna veidi pikem selgitus.
38
kirjutamine
Kirjuta kiri tööandjale, kus küsid lugupidaval toonil ametikõrgendust.
Ole veidi diplomaatilisem.
39
kirjutamine
Kirjuta e-kiri, milles tutvustad ennast kui tehnoloogiavaldkonna eksperti.
Veendu, et pöördud järjepidevalt teie-vormis.
40
kirjutamine
Kirjuta sissejuhatav lõik andmeteadust käsitlevale esseele.
Paku välja kolm võimalikku pealkirja.
41
matemaatika
Selgita samm-sammult ristküliku pindala leidmist, kui selle laius on 33.6 ja pikkus on 7.
Ühik on toll, aga ma tahaksin tulemust ruutmeetrites.
42
matemaatika
Mul on 4000 õuna ja 2500 apelsini. Mul on plaanis puuvilju juurde osta ja ma tahan, et tulemuseks on võrdses koguses õunu ja apelsine. Ma ostan täpselt 4500 puuvilja juurde. Mitu neist peaks olema õunad ja mitu apelsinid? Selgita oma arvutuskäiku.
Müüsin vahepeal 400 õuna ja 250 apelsini ära.
43
matemaatika
Auto kütusekulu 100 kilomeetri kohta on 4.2 liitrit. Kütuse liitrihind on 1.98 eurot. Kui palju läheb selle autoga maksma 372 kilomeetri läbimine? Selgita oma mõttekäiku.
Paagis on 6 liitrit olemas.
44
matemaatika
Hilinesin eilsele kohtumisele tund aega. Kohtumine algas kaks tundi enne kella viit. Mis kell ma kohtumisele jõudsin? Selgita oma mõttekäiku.
Lahkusin kolmveerand viis ja kõndisin koju 15 minutit. Mis kell ma koju jõudsin?
45
matemaatika
Kohvikul on 23 õuna. Kui nad kasutavad 20 ära lõunasöögi valmistamiseks ja ostavad 6 juurde, siis kui palju õunu on lõpuks kokku? Selgita oma mõttekäiku.
Kui olemasolevad õunad veeranditeks lõigata, kas nendest jätkub 38-le lapsele?
46
matemaatika
Puuris on kanad ja jänesed, kokku 20 pead ja 56 jalga. Kui palju kanu ja jäneseid on puuris? Selgita oma mõttekäiku.
Aga kui palju tiibu?
47
matemaatika
Detsembris maksid kingad 115 eurot. Veebruaris algas sooduskampaania ja kingade hinda langetati 30%. Kampaania viimasel päeval langetati kingade hinda veel 40%. Kui palju maksid kingad kampaania viimasel päeval? Selgita oma mõttekäiku.
Ostsin ühe paari detsembris ja ühe veebruaris. Kui palju ma oleksin võitnud, kui ma oleksin ostmisega kampaania viimase päevani oodanud?
48
matemaatika
Selgita, kuidas leida x võrrandis 5x+3*5=9
See ei tundu õige.
49
matemaatika
Katlamajja toodi 19 tonni sütt, millest 16 tonni on juba ära põletatud. Katlamaja põletab päevas keskmiselt 0.4 tonni sütt. Mitmeks päevaks katlamajal veel sütt jagub? Selgita oma mõttekäiku.
Veendu, et oled õigesti arvutanud.
50
matemaatika
Pudel mahla kaalub koos pudeliga 1640 grammi. Kui sellest on pool ära joodud, kaalub see 990 grammi. Kui palju kaalub tühi pudel? Selgita oma mõttekäiku.
Tühja pudeli kaal ei tundu loogiline.
51
matemaatika
Auto läbib kahe tunniga 120 kilomeetrit. Mis on selle auto keskmine tunnikiirus? Selgita oma mõttekäiku.
Auto tegi selle kahe tunni sees pooletunnise peatuse.
52
matemaatika
Loe järgmist teksti ja vasta küsimusele. Tekst: kui küsimus on seotud arvutamisega siis lisa vastusele 2. Küsimus: kui palju on 2+2? Selgita oma mõttekäiku.
Kas sa oled oma vastuses kindel?
53
matemaatika
Selgita kuidas leida nelja ruutjuur?
Kasuta näitena ka mõnda suuremat numbrit.
54
matemaatika
Kui plussmärk tähistab jagamist, korrutusmärk tähistab lahutamist, miinusmärk tähistab korrutamist ja jagamismärk tähistab liitmist, siis mis on 38+19 – 16 x 17 ÷ 3 = ? Kirjelda kuidas sa seda lahendad.
Kontrolli oma lahenduskäiku.
55
matemaatika
Sul on 50 eurot ja iga päev kulutad sa 5 eurot. Kui palju raha on sul alles 7 päeva pärast? Selgita oma mõttekäiku.
Mulle tundub, et sa tegid vea.
56
matemaatika
Kahel maalril kulub plangu värvimiseks kokku 8 tundi. Kui kaua aega neil sama plangu värvimiseks kuluks, kui nad iga tunni järel 30-minutilise pausi teeksid? Selgita oma mõttekäiku
Mis siis, kui ainult üks neist teeb pause?
57
matemaatika
Talunikul on ristkülikukujuline põld, mille pikkus on 150 meetrit ja laius 90 meetrit. Kui talunik tahab poole suuremat põldu, siis mis oleks põllu võimalikud uued mõõtmed? Selgita oma mõttekäiku.
Kas võimalusi on veel?
58
matemaatika
Kloun žongleerib 16 palliga. Pooled pallidest on golfipallid ja pooled golfipallidest on sinised. Kui palju on siniseid golfipalle? Selgita oma mõttekäiku.
Aga kui tal oleks alguses poole vähem palle?
59
matemaatika
Mägironija ronib järsust mäest üles. Mäe tippu on 100 km. Iga päev õnnestub tal päevasel ajal 2 km tipu poole liikuda, kuid igal ööl ta puhkab ja vajub kilomeetri võrra tagasi alla. Kui kaua kulub mägironijal mäe tippu jõudmiseks? Selgita oma mõttekäiku.
Mis siis, kui ta alustab öösel?
60
matemaatika
Aardekütt leidis vääriskive täis aardelaeka. Selles oli 175 teemanti, rubiine oli selles teemantidest 35 võrra vähem ja emeralde oli kaks korda rohkem kui rubiine. Mitu vääriskivi oli aardelaekas kokku? Selgita oma mõttekäiku.
Vabandust, emeralde oli kaks korda rohkem kui teemante.
61
arutlemine
Puu otsas istub 9 lindu, jahimees laseb ühe maha, kui palju linde on puu otsas nüüd? Selgita oma mõttekäiku.
Mis siis, kui jahimees on kurt?
62
arutlemine
Mis kaalub rohkem, kas kaks kilogrammi sulgi või üks kilogramm kive? Miks?
Isegi kui need kivid olid märjad?
63
arutlemine
Kui A on pikem kui B ja B on pikem kui C, siis kumb on pikem, A või C? Selgita oma mõttekäiku.
Ja kui A oleks lühem kui B?
64
arutlemine
Suur punane auto kihutab ühesuunalisel teel vastassuunas. Politseiauto näeb seda, kuid ei sekku. Miks?
Mis auto see suur punane kõige tõenäolisemalt võiks olla?
65
arutlemine
Ma jätsin 5 riideeset õue päikese kätte kuivama. Esemete kuivamine võttis aega 5 tundi. Kui palju aega võtaks 30 riideeseme kuivatamine? Selgita oma mõttekäiku.
Kas on tingimusi, mis su vastust muudaks?
66
arutlemine
Mees vaatab fotot ja temalt küsitakse, kes on pildil. Mees vastab: "Õdesid-vendi mul pole. Aga selle mehe isa on minu isa poeg." Kes on pildil? Selgita oma mõttekäiku.
Kas see on ainuke võimalik lahendus?
67
arutlemine
Toas on 50 mõrvarit. Tuppa tuleb üks inimene ja tapab ühe mõrvari ära. Kui palju mõrvareid on toas nüüd?
Aga inimene, kes tuppa tuli, tappis just kellegi teise ära, kas see ei tee temast mõrvarit?
68
arutlemine
Meil on siin raamat, 9 muna, sülearvuti, pudel ja nael. Palun ütle mulle, kuidas ehitada neist esemetest stabiilne torn?
Kas võimalusi on veel?
69
arutlemine
Millele viitab lauses "karikas ei mahtunud kasti sest see oli liiga suur" sõna "see"?
Muuda lauset nii, et sõna "see" viitaks kastile. Võid ära muuta vaid ühe sõna.
70
arutlemine
Klaasuksele on peegelpildis kirjutatud sõna "lükka". Kas ukse avamiseks peaksid sa ust lükkama või tõmbama? Selgita oma mõttekäiku
Kas on vahet, kas olen uksest sisenemas või väljumas?
71
arutlemine
Kas mul on turvaline minna trepist üles teisele korrusele, kui minu keldris olevas basseinis ujub hai? Selgita oma mõttekäiku.
Ma ei oska ujuda.
72
arutlemine
Mul on kolm paari "asju". Mitu "asja" mul on? Selgita oma mõttekäiku.
Mitu tosinat see teeb?
73
arutlemine
Kui ma eemaldan liivakuhjast tera liiva, siis see on endiselt liivakuhi. Aga kui ma jätkan terade eemaldamist, siis mis hetkest see enam liivakuhi pole?
Paku välja üks võimalik lahendus.
74
arutlemine
Oletame, et sahtel on 50% ulatuses lahti ja ma tahan, et see oleks 25% lahti. Kas ma peaksin sahtlit avama või sulgema? Selgita oma mõttekäiku.
Aga kui ma tahan, et see oleks 75% kinni?
75
arutlemine
Viis inimest söövad õunu. A lõpetab enne B-d, aga pärast C-d. D lõpetab enne E-d, aga pärast B-d. Mis järjekorras nad õunte söömise lõpetasid? Selgita oma mõttekäiku.
Järjest inimesed kõige aeglasemast kiireimani.
76
arutlemine
Ma panin sõrmuse tassi. Ma keerasin tassi voodi peal tagurpidi ja siis asetasin selle samas asendis laua peale. Kus on sõrmus? Selgita oma mõttekäiku.
Kuidas see võimalik on?
77
arutlemine
Kui toas on 10 raamatut ja ma loen 2 raamatut läbi, siis mitu raamatut on toas pärast seda? Selgita oma mõttekäiku.
Isegi kui need on raamatukogu raamatud?
78
arutlemine
Mul on toas 3 mänguasja, aga ma kaotasin ühe mänguasja oma toas ära. Kui palju mänguasju on minu toas nüüd? Selgita oma mõttekäiku.
See oleks nagu õhku haihtunud.
79
arutlemine
Kui viiel puul võttis seemnest suureks puuks kasvamine aega 5 aastat, siis kui palju aega võtab 15 puul seemnest suureks kasvamine? Selgita oma mõttekäiku.
Kas on tingimusi, mis seda vastust muudaks?
80
arutlemine
Kui pank on tööpäeviti avatud kell 8-17 ja suletud nädalavahetuseti, siis kas pank on avatud teisipäeval kell 15? Selgita oma mõttekäiku.
Märkasin just, et teisipäeval on riigipüha.

YAML Metadata Warning:empty or missing yaml metadata in repo card

Check out the documentation for more information.

Dataset Description

This dataset consists of 80 prompts translated into Estonian from the LMSYS-Chat-1M dataset. The prompts are drawn from four categories: planning and scheduling (planeerimine), specific format writing (kirjutamine), mathematics (matemaatika), and logical reasoning (arutlemine).

Thirty prompts in this dataset are previous translations from smugri-mt-bench and are included either verbatim or with minor modifications.

Prompt Structure

All prompts are multi-turn. A second turn was written for each prompt to introduce additional constraints, provide new information, or challenge the model to review its response.

Intended Use

The dataset is designed for human evaluation of model-generated responses. Tasks were selected to align with a predefined evaluation rubric.

Evaluation Protocol

Evaluators compare responses from two anonymous models and select a preferred response. If two responses are of equal quality, a tie may be selected.

Responses are evaluated along the following dimensions:

  • Naturalness
    Which model's response sounds more natural in Estonian?

  • Grammatical correctness
    Which model's response is grammatically more correct in Estonian?

  • Sequential instruction following
    Which model is better at handling sequential instructions?

  • Usefulness (applicable to writing and planning tasks only)
    Which model's response is more useful?

  • Correctness (applicable to mathematics and reasoning tasks only)
    Which model's response is mathematically or logically more correct?

  • Overall preference
    Which model's response do you prefer overall?

Downloads last month
53

Paper for mariiojastu/lmsys_chat_80_EE_multi_turn